長崎県のハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

仕事内容製造部門の担当者と米国艦船乗組員または米国技術指導員との間の 通訳業務を行う。艦上や工場内での作業、または会議の場において 、船舶修理に関連する一般的及び技術的な事項について、製造部門 の担当者向けに通訳（口頭及び／または文書）を行う。翻訳業務や 文書作成の補助を行う。その他、関連的・附随的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務協約附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日：毎月１日（土日祝日の場合は 直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

勤務時間又は8時00分〜17時00分の時間の間の2時間程度 就業時間に関する特記事項：※上記の全ての時間帯のシフトで勤務できる方を募集します（応募 者の任意の時間帯のみ勤務することはできません） ※週１０時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始（１２／２９～１／３）、学校長期休業日（学校長が定め る日を除く） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容○タイから転入した児童１名への通訳による授業の補助（授業中に 教員が授業で話す内容をタイ語に通訳し、児童に伝える。また、児 童の質問等を日本語に通訳し、教員に伝える。） ○日本語の指導 ○その他校長が指示する業務を行います。 ○副業可 ◎学校長期休業日で勤務を要しない日【直近の事例】 ・冬休み：令和７年１２／２５～令和８年１／７ ・春休み：令和８年３／２５～４／６ ・夏休み：令和８年７／１８～８／３１（８／９は出勤あり）

仕事内容米軍人等がかかわる重罪事件の捜査において、特別捜査官を補助し 、日本側関係機関（警察等）との捜査、通訳、翻訳を行う。また、 関係者への事情聴取、及びその通訳や翻訳を行うほか、捜査に関連 する日米間の協定や法律等の説明、助言を行う。その他関連的付随 的業務を行う。（変更の範囲：基本労務協約附表１職務定義書の範 囲内） ※中間締切日 初回１０月６日 以後毎月１日（土日祝日の場合は 直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

仕事内容ベトナム語の通訳、翻訳、資料作成などをお任せします。 一部、ミャンマーの方のお世話もお願いします。 ・通訳（作業・日常生活） ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号に日本語の業務指示を ベトナム語で伝える ⇒ベトナム人技能実習生・特定技能一号の日常生活での相談や 困りごとへの対応 ・翻訳、翻訳資料作成 ⇒日本語の手続き書類の翻訳やベトナム語の資料作成 ・その他付随業務 ⇒実習生の検定試験のフォローなど 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容＊米軍佐世保基地関連の業務を行ってもらいます。 具体的には ・米軍パスの申請書類の作成 ・廃棄物収集後の報告書作成 ・米海軍担当者への収集状況の報告（主にメール） ・その他、関連する一般事務 ※現場（米軍佐世保基地）へ出向く場合があります。 使用車：軽乗用車：ＡＴ ◎ハローワークの紹介状が必要です。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容ツアーリーダーとしてツアー行程の作成や円滑なオペレーションの 維持に務める。個人客への行程表や指示書の準備及び各ツアーに対 する事前説明会を行う。電話での対応、質疑応答や通訳、必要に応 じて旅行会社、ホテル、公共交通機関との交渉を行う。その他、関 連的付随的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務協約附表１職務定義書の範囲内） ※紹介期限日 ２０２７年９月８日 ※中間締切日 毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

仕事内容＊米軍艦船修繕を行う当社で、契約、見積、現場事務、工事監督 者サポート、通訳／翻訳など幅広い分野で柔軟性を活かしなが ら英語と事務能力を求められるお仕事に携わっていただきます。 ＊移動には社用車（軽ワゴンＡＴ・ＭＴ車）を使用 ■工事監督者のサポート、通訳／翻訳業務、英文の書類作成 ■米軍契約課／ＳＲＦとの英文書類及び電話対応（英語・日本語） ■米国製塗料の輸入・販売業務に関する事務作業、電話対応 ■品質管理及び総務関連の英語事務作業のサポート ◎ハローワークの紹介状が必要です。（変更範囲：変更なし）

仕事内容＊チェックイン・チェックアウト業務 ＊接客・フロント会計 ＊予約受付・電話対応 ＊駐車場内の車移動及び誘導（ＡＴ限定の方はＡＴのみ） ＊館内見回り ※外国語を話せる方は通訳の業務あり ※夜勤は２名体制で行い、交替で仮眠（５時間）や食事休憩（２ 時間）を取ります。 ◎ハローワークの紹介状が必要です。 （変更範囲：変更なし）