東京都中央区のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：４～８時間で相談可。 ６時間未満の休憩時間は６０分、６時間以上の休憩時間は１００分 です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間100分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容中国／日本商標登録に必要となる全てのサービス。中国／日本のク ライアント様への諸連絡など、各種書面の作成（中国語、日本語の 翻訳作業） 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容安全性情報管理担当として、国内外で発生した医薬品の副作用情報 に関する業務全般を担当。ＰＶ事業に強みを持つ当社では独自の業 務フローを確立し、業務を、受付・入力、評価、翻訳、その他とい った業務にわけ、それぞれの難易度に合わせて業務分担をおこなっ ています。そのためご経験やスキル、配属先に応じて勤務内容が異 なる可能性があり、下記すべてを同時にご担当いただくわけではあ りません。◆治験の安全性情報の入力評価（ＱＣ）◆市販後の安全 性情報の入力評価（ＱＣ）◆文献症例のスクリーニング（事象抽出 、要約、措置・研究報告仕分け）、入力評価（ＱＣ）◆受付◆グロ ーバル、提携会社報告関連対応◆治験安全性定

仕事内容■インドネシア人従業員（特定技能外国人）に対する各種サポート業務を担当 していただきます。 ・インドネシア人特定技能外国人の採用活動および採用後の定着支援 ・特定技能に関する各種手続き、申請書類の準備・確認および進捗管理 ・雇用契約書、雇用条件書、事前ガイダンス資料等のインドネシア語翻訳およ び本人への説明 ・特定技能評価試験、運転免許取得等、入社・就業開始までの各種サポート ・入社後の定期面談、相談対応、日本語学習支援等を通じた職場・日本社会へ の定着支援 など 【業務変更範囲】会社の定める業務

仕事内容日本のプロジェクト現場において、ロボット（無人フォークリフト ）の建設計画設定、導入、試運転、トラブルシューティング、顧客 トレーニングを担当。日本のプロジェクト現場でのロボット（無人 フォークリフト）の稼働状況を追跡・記録・集計し、プロジェクト マネージャーに定期的に報告する役割を担う。 日本のプロジェクトの納品書、製品データ収集、翻訳を担当。 日本のプロジェクトでロボット（無人フォークリフト）のアフター メンテナンスとデモンストレーションを担当。日本のプロジェクト の進捗と計画の作成とフォローアップ、顧客との技術コミュニケー ション、顧客課題の調節と解決に責任を持つ。 変更範囲：会社の定め

仕事内容総務・経理事務を中心とした業務です。電話・メール対応、来客対 応、書類作成、データ入力、請求書・領収書の管理、会計ソフトへ の入力、銀行・行政機関への手続き、備品管理などを担当していた だきます。また、中国語を使用したメール対応や通訳・翻訳業務を お願いする場合があります。パソコンの基本操作ができる方を歓迎 します。 〔変更範囲：変更なし〕

仕事内容医療機器薬事業務（アドバイス、戦略立案、各種文書作成含む） 講習会講師、等 大卒以上、理系歓迎 ★医療機器業界での薬事／ＱＭＳ等経験者優遇★マネジメント経験 者優遇 上記未経験でも以下の経歴・資格保持者優遇 ・各種コンサルタント業務 ・行政書士資格、またはそのアシスタント業務 ・塾の講師、・医療系の翻訳、・通訳業業務 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

仕事内容医薬・科学分野の翻訳プロジェクトを管理する仕事です。 クライアントニーズの確認から工程管理、納品までを対応して いただきます。※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり ・製薬会社、大学・研究機関など、クライアントからの依頼 受付、ニーズのヒアリング、見積作成 ・プロジェクトの工程・進行・予算管理 ・翻訳者、校正者、レイアウト担当者などの手配・調整 ・納品対応およびクライアントへのフォローアップ など 関係者と連携しながらプロジェクトを完成させた時の達成感は 大きくやりがいのある仕事です。【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サー ビスを必要としている企業に対し、サービスを提案・提供。 ・電話・訪問を通じて新規・既存クライアントに翻訳サービスを提 案 ・クライアントから仕様・用途・納期・品質・レイアウトについて ヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応 ※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事で す ※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：時短相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容複合糖質を中心とした医薬用医療品及び医療機器等の製造販売を行 う会社で、薬事申請の補助業務を担当していただきます。中国語で の資料読解や翻訳を行い、申請書類を作成する業務です。庶務業務 も含まれます。 【業務の詳細】 ・中国語資料の読解、翻訳 ・申請書類の作成 ・庶務業務 ※初めは必ず出勤していただきますが、慣れてくれば在宅 （週２）の相談も可能です。 ※業務の変更範囲：なし

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容共用部、エントランスの拭き掃き掃除 テナントのゴミ搬出作業 トイレ、給湯室等の巡回清掃 その他清掃に関する業務全般 ※日本語は日常会話レベル マニュアル等、読み（漢字含む）あり 翻訳ソフト等で理解できれば可 変更範囲：変更なし

仕事内容医薬・ライフサイエンス分野における翻訳やメディカルライティン グ、ＡＩ翻訳エンジンなど、幅広いサービスをクライアントの課題 やニーズに合わせて提案する営業の仕事です。 ・製薬会社・ＣＲＯ・研究機関等へのサービス提案 ・新規顧客開拓（問い合わせ対応、訪問、オンライン商談） ・既存顧客のフォローアップ、案件深耕 ・見積作成、受注管理、市場・業界情報の収集・分析 新規顧客の開拓と既存顧客との関係強化の両面から営業活動を行い 案件獲得から受注後のフォローまで幅広い業務を担いながら、 継続的な取引拡大を目指します。【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・ホームページからの問い合わせ対応、電話応対（観光やビジネス 送迎予約内容等）、データ入力、請求書作成、資料作成、バック オフィス業務全般をお願いします。 ＊お仕事内容は先輩が丁寧にご指導致しますのでご安心下さい！ ＊日本語が主、海外対応は頻度少なく翻訳機あり心配ないです！ ＊お子さんの急な体調不良や学校行事などによるお休みや早退には 柔軟に対応いたします！ 変更範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ

仕事内容・フィリピン人求職者との面談、希望条件ヒアリング ・求人案件の紹介、選考調整 ・企業との条件すり合わせ ・入社までのフォロー（書類案内、スケジュール管理） ・入社後の定着サポート、生活・就労相談対応 ・求職者と企業との面接の通訳・翻訳サポート ・その他付随する業務 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容パワーポイントを使用した新規マニュアル作成 オンラインマニュアルの作成 日本語から英語 マニュアル翻訳依頼、翻訳チェック作業 □必須スキル ソフトウエア製品のマニュアル作成経験 会議などの議事録作成 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容介護職・外食業人材を中心に人材紹介業業、コーディネート業を行 っている会社です。昨今の人材不足の現場を抱えている企業への総 合コンサルティング業として求人募集、面接設定から採用に至るま でのプロセスをワンストップサービスとして提供しています。 ２０代～４０代の若いスタッフが多数、活躍している職場です。 あなたにお任せするのは、特定技能外国人材コーディネート業全般 の作業になります。人材不足の企業と就労希望の人材をマッチング させて、どちらにとっても良い出会いを提供できるやりがいのある 人材コンサルタント業になります。弊社には日本語堪能な外国人ス タッフがおりますので、翻訳・通訳についてはご心配