ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容提携先のクリニック・病院において、外国人患者様への医療通訳業 務を担当していただきます。主な業務は、診察・カウンセリング・ 検査・施術時の通訳（日本語⇔英語）、予約調整や問い合わせ対応 、受付案内、問診票記入補助、医療書類・同意書等の翻訳、簡易な 英文書類作成、保険請求サポートおよび医療事務補助です。入社後 は研修を実施し、医療知識は業務を通じて習得できるため、通訳・ 翻訳経験者はもちろん、語学力を活かして医療業界に挑戦したい方 も歓迎します。 変更範囲：変更なし

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ＊バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ＊現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 パキスタン・ネパール・スリランカ・インド・インドネシア・フィ リンピン、モンゴル、バングラデシュ、ウズベキスタン、ミャンマ ー ＊英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可 能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作３年以

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時50分〜12時30分 就業時間２：12時50分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：就業時間は午前、午後で応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人に対する日本語教育の教師 ※経験者優遇 変更範囲：変更なし

勤務時間又は9時30分〜17時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：９：３０－１７：００のうち５－６ｈ、週３－４日２０ｈ程度（応 相談） 休憩 １２：００－１３：００ （例として（１）６ｈ、週３日（２）５ｈ、週４日（３）６ｈ、週 ４日等） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊創立記念日（５／３１）＊年末年始（１２／２９～１／３） ＊出勤日以外は休日となります。

仕事内容・グループリーダー（准教授、外国人）のアシスタント業務全般 ・庶務業務（電話やメール対応、管理部門への連絡、スケジュール 管理、出張手配、各種書類作成等） ・経理業務（予算管理、発注 、商品在庫管理、検収、伝票処理等） ・英語から日本語、日本語 から英語への翻訳補助業務 ・留学生、研究者を含む学生・研究者 のサポート業務 ・海外からの来客に関する業務（宿泊手配、セミ ナー・会議等の準備等） ・守秘義務の遵守および研究情報や個人 情報の適切な取り扱い 「変更の範囲：事務補佐員としての職務」 英語による業務対応可能な方（英検２級、ＣＥＦＲ Ｂ１、ＴＯＥ ＩＣ７００点以上のいずれかを満たしていること

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＲコンサルタントのアシスタント業務 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容在日米軍基地内の、建設工事の、日英・英日・英英の書類作成、 翻訳、逐次通訳を行う。 ＊軍の担当官や海外の業者と現場作業員（日本人）の間に入り、 通訳又は書類作成を行う。 ＊社用車は軽自動車や軽バン等利用 ＜主な業務内容＞ 日英・英日の翻訳、逐次通訳、書類作成、（簡単な現場サポート） ※本社または全国の在日米軍基地、瑞穂営業事務所での就業となり ます。 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容フィリピンから来日した、外国人技能実習生及び特定技能外国人等 の海外人材に対する生活面でのサポート業務が主なお仕事内容にな ります。 ＊具体的には、当組合の担当職員と連携をとり、海外人材を受入れ している企業様に訪問し通訳・翻訳を実施したり、オンライン面 談等を通じて相談を受付け問題を解決するなど、海外人材達が日 本での生活を円滑に進められる様にサポートして頂きます。 ◎必要な知識等は、入社後に研修を行い、しっかりと身に付けて頂 きますので未経験の方等も安心してご応募下さい。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容美容医療機器の輸出入にかかわる仕事です。 ＊弊社及びスペイン法人間のコミュニケーション ＊西・英／日、日／英・英翻訳および通訳 ＊弊社海外部門からのメールや電話による報告等 ＊海外ゲストのアテンド ※美容機器等の専門用語は社内にて指導いたします。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定 発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合 ＣＳ 対応／告知文作成／監修／投稿 ＣＫ （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容＊学生管理及び申請書類作成などの事務処理 ＊通訳、翻訳等 ＊学生対応 ＊その他事務全般 ＊日本語と中国語の会話・読み書きが必要です ※変更範囲：変更なし

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間２：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）選択可。 就業時間は、相談により決めることができます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容オフィス補助、営業補助。事務補助作業全般をお願いします。具体 的には、サンプル管理、サンプル送付、メール返信、検品作業、海 外工場へのサンプル注文メール対応、フォーマットを使用した見積 書作成、資料や書類の翻訳補助（英語⇒日本語）、環境美化等、ほ とんどがオフィス内での仕事です。時々宅配業者に荷物を持ち込み ます。また、まれに近所の顧客にサンプルを届けていただく事や、 買い物をお願いする事があります。社員の活動が円滑に進むよう、 様々な種類の補助的な仕事をしていただきます。 メールには英語を多少使用します。トライしてみたい人も歓迎しま す。未経験者も可。 ＊変更範囲：変更なし ＃マザーズ

勤務時間又は10時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容組織・メンバーのサポート 来客対応・備品整理・日常的なオフィス設備の維持管理 国内外事業者情報の収集・整理・分析・資料作成 政府省庁資料の収集・整理・分析 書類の印刷・文書管理・保管 ＡＩ翻訳を活用した英和・和英翻訳 例：コーヒーメーカー洗浄、ウオーターサーバーの交換など 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容事業拡大に伴い、ベトナム人のお客様対応を担当していただけるス タッフを募集します。在留資格（ビザ）申請に関するお客様対応、 翻訳・通訳、書類作成補助業務のほか、ＳＮＳを活用した集客・マ ーケティング業務にも携わっていただきます。 応募条件は、ベトナム語ネイティブレベル、日本語で円滑なコミュ ニケーションが可能な方。ＳＮＳ運用や情報発信に興味がある方を 歓迎します。外国人スタッフが多数活躍する国際的な職場です。 ビザスポンサーシップ対応可能。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）の間の６時間以上 労働時間、勤務日数については相談可 （週３日以上、１日６時間以上） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期に間に合わせるため、年６回、１か月９９時間まで、１年間７ ２０時間までできる。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ・夏季休暇、年末年始休暇あり ・有給休暇は法定通り付与

仕事内容子育て世代の方が多く、長くご活躍いただいている職場です。 （初回契約１ヶ月ですが、原則更新）。 ご家族の体調不良などでの急なお休み・早退にも柔軟に対応、 安心して働いていただいております。 環境経営コンサルティングにおけるアシスタントのお仕事です。 アウトプットは日本語です（英語→日本語）。 ・英語資料および海外サイトの調査、資料の整理まとめ業務 ・海外環境評価制度のスコアリング業務のサポート ・翻訳された環境関連資料の表現および専門用語のチェック業務 採用時点での専門知識は不問、業務を行いつつ知識を身につけ ていただきます。 ＊変更範囲：変更なし ＃マザーズ