ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

仕事内容・事務全般 ・海外クライアント（台湾）とのメールによる連絡・翻訳業務 変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし

仕事内容原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者に受け入れられるよ うなローカライズ業務 （変更範囲：変更なし）

勤務時間又は9時30分〜18時30分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：※９：３０～１１：００の間で始業して頂き、１日４時間以上勤務 できる方を希望 ※休憩は実労働時間に応じて付与 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 休日は応相談 年次有給休暇は労働基準法に基づき所定労働日数に応じて比例付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・電話、メール等での問い合わせ及び、面談時の対応 ・日本語での会計入力、月次試算表の作成 ・証ひょう類のスキャン、データ取込み ・会計資料・決算資料等の翻訳 ・中国系クライアント向けの報告時の通訳・翻訳 ・中国系クライアントの面談対応 ・ＷｅＣｈａｔ等による中国系クライアントとの コミュニケーション対応 変更範囲：変更なし

仕事内容【各種申請や手続き】入学に関することやビザ、各国エージェント ・保護者への連絡対応など【在学中の学生支援】進学やビザ更新、 アルバイトや寮での生活など、学生生活のサポート【翻訳・通訳】 学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート 【学校行事の運営】世界各国に向けた学生募集説明会、年間行事や 特別講義の企画・運営サポート ・海外から「教育の質の高い、歴史の長い安定した日本語学校」と 評価をいただいています。世界各国の学生が集ま、常時多国籍な学 生が学んでいます。１０００人を超える学生定員数の学校ですが、 ２００人規模のような温かさのある学校です。 ・経験豊かな同僚や教員と、協力

仕事内容◆当法人は在留資格（ビザ）申請業務等を行っています。 翻訳・通訳業務を担当していただきます。 ・中国人クライアントとの 通訳（中国語と日本語） ・各種書類の翻訳（中国語と日本語） ・電話・メールでのヒアリング対応 ・アポイント獲得、営業（問い合わせ対応、日程調整等） ・その他、事務所運営に関わる一般業務 【変更範囲：変更なし】

仕事内容技能実習生・特定技能者が働く企業へ訪問し実習生・技能者と企業 の間に入り、調和を保つようサポートしていただきます。 ・インドネシア語通訳・翻訳業務 ・受け入れ先への定期訪問 ・技能実習生、特定技能者の監理（生活、就業、日本語指導） 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇・年末年始（１２／２９～１／３） 開学記念日（１０／４）

仕事内容〇美術学部の交換留学に関する業務 〇受入留学生および派遣学生の対応業務 〇海外協定校とのメール等でのやり取り 〇英語での証明書作成業務 〇翻訳及び通訳（英→日、日→英） 〇その他、交換留学等の美術学部教務係内における事務一般 ※変更範囲：変更なし

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ◎６０歳以上の方も応募可能 （ただし、６５歳まで同条件、 ６６歳以上は１年毎の契約社員となります。） ※変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：14時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 出勤曜日は相談に応じます。

仕事内容商品に関する日本語での販売・営業活動 ＥＣ（電商）関連業務、ライブ配信サポート 社内外における日本語翻訳 その他、日本語を使用する関連業務 変更範囲：変更なし

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時40分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容英文事務のお仕事です。 主な業務： ・支払伝票・入金伝票の起票（月３０～４０件程度） ・社内稟議の作成・承認 ・文具・備品の調達・管理 ・電話対応・郵便チェック・配送業者対応 ・携帯電話・ガソリンカードなどの各種契約管理 ・健保組合への各種手続き（補助金請求等） ・法務局・労基署での書類入手／提出 等。 変更範囲：変更なし

勤務時間フレックスタイム制又は5時00分〜22時00分の時間の間の0時間以上 就業時間に関する特記事項：標準労働時間８ｈ／日。週あたり２０～４０ｈ。コアタイムなし、 休憩や中座の制限なし、時間外労働禁止。生理的なリズムや家庭の 都合に合わせた無理のない働き方が可能です。友人とのランチなど 私用でも調整できます。普段から何でも相談してください。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：その他 「３勤１休＋月２日」が標準です。実際の休日は相談の上で柔軟に 変更できます。有給の日数は直近３か月の労働時間で計算します。

仕事内容技術者を支えるアシスタント業務を通じて、技術者の姿勢や倫理、 システム開発のノウハウなどを身につけていただきます。 ・営業支援（資料作成、サイト更新、展示会対応、ＰＲ） ・顧客対応（近況確認、スケジュール調整、来客対応） ・技術作業（はんだ付け、機器設定、プログラミング、デバッグ） ・出張補佐（車の運転、現地作業手伝い） など 応募に際して、ＩＴの技術や知識は必要ありません。業務に必要な 適性は、選考時の実技講習で確認することができます。その上で、 もしも講習が面白くなかったら、応募を取り下げても構いません。 まずはお気軽にご応募ください。なお、入社後にはＩＴパスポート 試験や秘書検定２級など

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定 発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合 ＣＳ 対応／告知文作成／監修／投稿 ＣＫ （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容大学医学系研究室での事務員として、物品購入手続きや教授のスケ ジュール管理、セミナー手配などの業務を担当していただきます。 外国人研究者との電子メールでのやり取りも含まれますが、翻訳ソ フトの使用が可能です。 【業務の詳細】 ・物品購入手続き ・教授スケジュール管理 ・セミナー手配、等 ※お休みの調整がしやすく、家庭やプライベートとの両立が可能で す。業務のスケジューリングをお任せすることもあります。 ※就業開始：４月開始 ※業務の変更範囲：なし

勤務時間又は9時00分〜21時30分の時間の間の1時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容中国語講師としての授業担当 対面およびオンライン授業 ＨＳＫ・中検対策指導 会話・発音指導 学習進捗管理と面談対応 宿題添削および学習サポート 教材作成補助・改善提案 体験レッスン対応 法人向け研修サポート 教室運営業務補助 その他関連業務 変更範囲：変更なし

勤務時間又は10時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容組織・メンバーのサポート ＡＩ翻訳を活用した英和・和英翻訳 政府省庁資料の収集・整理・分析 国内外事業者情報の収集・整理・分析・資料作成 書類の印刷・文書管理・保管 来客対応・備品整理・日常的なオフィス設備の維持管理 例：コーヒーメーカー洗浄、ウオーターサーバーの交換など 【変更の範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容主に天然由来の素材を生かしたヘアケア・スキンケア化粧品の 原料開発を行います。 ○メイン業務 ・試験・分析：有効成分量、製造基準に合致しているか、 実際の着け心地などをテストします。 ・製造の立ち上げ：液体原料、粉末原料を持ち運びあり。 （２５ｋｇのペール缶程度） ・試験データの入力 ・顧客提案時に用いる技術資料作成 ○その他業務 ・特許関係の論文調査：英語の論文を含む。翻訳アプリ使用可 ・実験室の清掃 ・会議参加 変更範囲：変更なし