ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・パートナー、担当者のアシスタント業務 ・モニタリング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告などの業務関連資料、 調査レポート、プレスリリースの作成と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備と実施 ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ 庶務的な業務や雑用などもあり。 ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜12時00分 就業時間２：13時00分〜17時00分 就業時間３：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（４）９：００～１５：００ ＊休憩時間：（１）、（２）は無し、（３）、（４）は６０分 ＊就業時間及び曜日は応相談です ＊原則、週２０時間以内の勤務です 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容英文を日本語に翻訳する業務です。 カンボジアに別会社があり、カンボジア・プノンペンにあるウエス タン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ま す。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ※仕事の内容は「求人に関する特記事項」に続きます ＊変更範囲：変更なし

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→（明け）→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（４勤２休半）※お休みは毎回２連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事 ・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。 ・通信社へ連絡をして映像を入手する。 ・スポーツ中継の手配。 ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼。 ・海外の記者が取材してきた記事の翻訳（英日） ・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。 など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間に関してはご相談に応じます。平日夜や週末のみでの構い ません。週１０時間程度働ける方を希望しております。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他勤務シフトはご相談に応じます。

仕事内容○在留資格や帰化に強い行政書士事務所における事務アシスタント の募集です。 ＊英語能力はマストではありませんが、ある程度できる場合は翻訳 、通訳業務をお願いしたいと思います。 ＊変更範囲：当事務所の定める業務

勤務時間又は6時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：患者さんの付き添いの関係で就業時間が変更となる場合があります 休憩については法定通り 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他会社のカレンダーによるシフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容横田基地内 米軍病院において下記業務に従事します ＊米軍基地外の病院へのエスコート通訳 ＊入院・退院手続きに伴う通訳・翻訳 ＊緊急搬送時の通訳 ＊患者さんのカルテや各種書類の翻訳 ※パソコン使用：ワード・エクセル・簡単なデータ入力 ※業務に社有車又は自家用車使用 （自家用車使用の際は手当支給あり） ※ユニフォーム貸与 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：11時00分〜16時00分 就業時間３：12時00分〜17時00分又は10時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：＊（１）～（３）は勤務時間の例です。勤務時間、勤務日数、勤務 曜日応相談。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容最先端の医療・美容・健康関連製品を輸入・販売する当社にて、 主な業務は英語でのメール・文書作成、英語文書の翻訳・和訳、電 話・オンライン会議対応、会議資料の準備や議事録作成、データ入 力・スケジュール・出張・会議の調整等を行っていただきます。 美容や健康業界に関心のある方、大歓迎です。英語力を活かして働 きたい方、ご応募をお待ちしております。 （変更範囲：変更なし）

勤務時間就業時間１：13時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・中日資料の翻訳（日本語→中国語または中国語→日本語） ・電話応対 ・資料作成 ・その他社内事務 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時30分〜17時30分 就業時間２：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：※勤務時間について、ご希望等がある場合には柔軟に対応いたしま すので、ご相談ください。 （１）（２）選択可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・夏季、冬期休暇あり

仕事内容・法律事務 中国語と日本語の翻訳と通訳 ・一般事務（電話応対、来客対応、官公庁への書類提出等） ※電話応対やお茶出し、郵便物の発送等の一般的な事務作業をお願 いいたします。具体的な内容については、事務局職員がお教えし ますので、未経験でも問題ありません。 ※経理、法律事務所での事務員経験がある方は、優遇いたします。 ※変更範囲：当事務所の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、夏期休暇、ＧＷ休暇

仕事内容・書類作成 ・翻訳、通訳 ＊外国語（言語問わず）できる方歓迎 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：１日の就業時間：５時間４５分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間90分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２月２９日から１月３日）は休み ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・海外出張・海外要人来訪に係る庶務業務、対応業務 ・国際会議の開催支援業務 ・原子力分野の国際機関及び関係各国との連絡調整 ・関係府省庁及び関係する国内の機関との連絡調整 ・原子力に関連する資料等の和訳・英訳及び英文校正等の業務 ・原子力分野の国際会議における情報収集（会議報告書の作成） など原子力分野における国際動向調査・分析など ＊変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：＊就業時間に関しては相談可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇（１２／２９～１／３）・学校カレンダーによる

仕事内容在留認定申請資料のチェック・翻訳・作成 ・新入生生活指導及びサポート ・在校生学籍管理及び入管報告書作成 ・在校生在留資格期間更新指導 ・学校寮管理サポート 変更範囲なし

勤務時間就業時間１：8時50分〜12時30分 就業時間２：12時50分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：就業時間は午前、午後で応相談 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人に対する日本語教育の教師 ※経験者優遇 変更範囲：変更なし

仕事内容オフィス内におけるデスクワークや軽作業をご担当いただきます。 以下は一例で、その他様々な業務の中から、ご本人と相談の上、 適性に応じてアサインを検討します。 ・データ入力・日本語レビュー（外国人が書いた日本語の校正） ・日英翻訳・社内イベント設営サポート ・その他事務、軽作業全般 ※業務指導は丁寧に行います。軽作業希望の方もＰＣでの日報等 入力が必須のため、基本的なＰＣ操作は発生します。 ※障害者専門部署配属となり、障害者サポート専門の管理者が 複数名、就業場所に常駐しています。 ※業務変更範囲：会社の定める業務。

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他就業先による 年末年始

仕事内容依頼を受けて、福祉施設やカフェもしくは個人宅などで、清掃・調 理・引っ越しの仕事を行います。事業所内でフリーズドライの機械 を使用したグラノーラの製造販売も行っています。布製品の製作や 翻訳作業など個々人の得意なことを業務とすることも可能です。ま た、それに伴う事務作業なども行います。 ※清掃、引越しの場合は当事業所に集合した後、車で請負先の勤務 場所に移動します。 ※現在、特に清掃・引っ越しのための荷物運びなど体を動かす仕事 に抵抗のない方を募集しております。 変更範囲：当事業所の定める業務

勤務時間就業時間１：9時15分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２月２９日～１月３日）、年次有給休暇は雇入れ時に ５日付与、４月１日に１４日付与（３月１日採用の場合） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：19日

仕事内容学生、教員等への窓口・電話・メール対応（英語・英文対応あり） ／パソコンによる文書作成／ヘルプデスクへの問合せ対応（教務Ｗ ｅｂシステム、ＬＭＳシステム、学修ポートフォリオ等）／事務手 続き（学士課程学生に係る教務系システムのデータ入力・集計、学 修申告の手続き、授業科目、卒業・入学関連のデータ処理、会議資 料作成、各種学生データのチェック、科目等履修生・大学院研究生 に関する事務）／Ｓｌａｃｋ・Ｂｏｘ等を用いた連絡調整・文書管 理／その他教務事務、授業支援業務、教育推進部、教務課の業務補 助、庶務業務 ※業務の詳細は、上里までお問合せください。メ－ル：ａｇａｒｉ ．ｍ．６０ｄ４＠ｍ．ｉｓｃｔ

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：17時00分〜20時00分又は9時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：営業は原則、月曜日～土曜日で、日曜日・祝日は不定期です。 ※平日の夕方～夜、または土曜日に入れる方、半年以上働ける方は 特に歓迎です。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日日曜日，祝日 週休二日制：その他

仕事内容英語塾の事務・運営サポート業務をお願いします 【具体的な業務】 ・電話対応、受付、生徒さんの教室案内 ・生徒台帳作成、テストの採点・結果の入力 ・塾長・教員のサポート、留学情報や受験対策情報の収集など ＊英語記事の翻訳・ＳＮＳ管理など適性に応じて様々な仕事をお任 せする予定です！ 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間２：12時00分〜21時00分 就業時間に関する特記事項：週４日／３２時間（月、火、水、木、金、土曜日のうちの４日） ※予定されたイベントの開催に伴って、スケジュールは変更される 場合有。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他週休３日（曜日不定）。米国の祝日。年末年始休暇有。 スケジュールは変更される場合有。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【職種】福利厚生プログラム補助職 ★履歴書上部の余白部分に「職種」を必ず記入すること コミュニティセンターの案内カウンターで業務を行う。ルート、チ ケット、乗り換え、運賃、割引、通行料、予約などに関する情報を 提供し、国内旅行の計画をサポートする。お客様に英語と日本語の 翻訳を提供する。その他関連する業務を行う。 ★履歴書２枚目１５．犯罪歴欄、無い場合は「無し／ＮＯＮＥ」、 １８．求職者の署名を必ず記入のこと 職種の変更の範囲：諸機関労務協約附表１職務定義書の範囲内