エンジニア ローカライズ の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ラテンアメリカスペイン語ネイティブの方 ■ラテンアメリカスペイン語と英語の高い言語能力をお持ちの方 ■ラテンアメリカスペイン語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ■日本語力 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】スペイン語（ラテンアメリカ）ローカラ

仕事内容<仕事内容> 【ゲームアプリ】日韓ブリッジング・ローカライズ 【概要】 ・ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ブリッジング業務 ・ローカライズ業務 【詳細】 ・韓国企業とのブリッジング業務 ・企画書などの社内資料翻訳 <給与> 年俸360万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区六本木1－4－5 アークヒルズサウスタワー16階 六本木一丁目駅 東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」よりダイレクトイン <福利厚生> ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 服装自由

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容【応募資格】 [必須] 中国語ネイティブレベル 日本語上級レベル（N1必須） ゲーム翻訳に経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 ２２歳～３５歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 原神★入社実績★ゲーム会社【mihoyo】ローカライズ中→日・翻訳・渋谷出勤 【仕事内容】 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 翻訳全般 【事業内容・会社の特長】 ★おすすめポイント★ ・外資系超大手ユニコーン企業 ・年間休日120日以上（20

仕事内容＼完全フルリモート／ “人をサポートするのが好き”を仕事にしよう！ 仕事内容： ︎ フルリモート／完全在宅勤務OK！全国どこからでも働けます ︎ 100％自社対応！他社への派遣・出向なし ︎ 完全週休2日制（土日）＆祝日休みでプライベートも充実♪ ︎ 未経験でも安心・ 約半年のオーダーメイド研修あり！ 自社およびクライアント企業の「カスタマー対応」をお任せします。
 チャットやメールを使った“オンライン中心”の対応なので、落ち着いて仕事に取り組めます。 ＜主な業務＞ * 問い合わせ対応（チャット・メール中心、一部電話あり） * サービス案内・手続き方法のご説明 * データ入力・

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 1年以上のゲームローカライズ業務経験または知識 ・ 翻訳支援ツール(CATツール)の知識・使用経験(特にmemoQ) ・ 技術ドキュメント作成経験 ・ 異文化理解力とコミュニケーションスキル ・ グローバルな環境での業務経験 ・ チームマネジメント経験(部下の業務管理・評価・育成を含む) ・ 日本語・英語ともに流暢で、読み書きおよび会話に支障が無い語学力(TOEIC900点以上目安) ・ ローカライズエンジニアとしての経験 ・ ゲームローカライズの経験・知識 ・ 共通言語が英語であるプロジェクトのリード経験 ・ 多言語プロジェクトの管理経験 【歓迎】 ・ 業界の最新

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆ゲームローカライズ知識または業務経験 ◆翻訳支援ツール(CATツール)の知識または使用経験(特にmemoQ) ◆英語ビジネスレベル（TOEIC900点以上目安） ◆以下の技術のうち複数に精通 ・Python・C#・JavaScript・コマンドライン自動化・データベース（例: SQL）・XMLファイルとその構造・Webアプリケーションの開発・デプロイ [歓迎] ・多言語対応プロジェクトの管理・リード経験（共通言語：英語）、ゲームローカライズに関する知識と実績 ・機械翻訳・LLMの知識／実務経験 ・フロントエンド開発（HTML5, CSS, React, Angular

仕事内容採用背景・期待していること ■中央研究所が目指していること 中央研究所はロッテ製品の価値の根幹ともいえる「おいしさ」に対して真剣に向き合い、消費者に幸せを届けるために技術開発を続けて参りました。製品のくちどけや味わいといった言語化が難しい領域について、科学的な検証を繰り返しながら「おいしさ」を解き明かしていくことで、ロッテの製品が長く愛され続けることに貢献しています。 他の部門とも密接に関わりながら技術的な視点をもとに試作と改良を推進し、これまで数々のロングセラー商品を開発してきました。今後も急速に変化する消費者のニーズをとらえつつ、技術的な視点とイノベーティブな発想を基にロッテの製品の魅

仕事内容<仕事内容> ≪IT初級≫大学図書館データ入力 大学書籍を管理している図書館システムのデータ入力の業務です。システムに入力して頂くデータについては書籍ジャンル、貸出管理の会員（学生、一般）情報などです。IT業界でエンジニアを目指す方に初級の業務となります チーム体制の為、分からないことはすぐに聞ける環境が整っております。 将来的にシステムエンジニアを目指したい方も、プログラミング研修が充実しておりますので、是非ご応募ください。 弊社は、最先端プロジェクトの獲得をはじめ、 評価制度や研修制度を確立し、 一人ひとりがしっかりと理想を実現できる環境作りに これからも注力していきます。 あなた

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ

仕事内容会社の事業拡大に伴い、グローバルな商品供給体制を急ピッチに強化しています。 この事に楽しみを感じ、一緒に実現できる人材を以下の通り募集します。 衣服、雑貨MD ＜仕事内容＞ ①アパレル・服飾雑貨の商品開発 ②売り場起点・生活者視点での品揃え、商品計画、マーケティング計画立案 ③グローバル視点での商品戦略・開発 ④適正な販売計画、在庫計画の立案とそれに基づく発注業務 福利厚生 通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

 ＜各手当・制度補足＞
通勤手当：当社規定による
家族手当：条件有
社会保険：各種社会保険完備
退職金制度：確定拠出または前払いの選択



仕事内容■仕事内容 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容＜食に関わる仕組みづくり＞ ミッションは、国民が安心して豊かな食生活を送れる社会を構築すること。初回の配属は消費・安全局消費者行政・食育課内で【1】～【3】の中から経験や適性を考慮の上で決定します。 【1】食品表示の監視に関する業務 ……日常業務…… ■消費者から寄せられる表示に関する疑義情報など（全国で年間約1700件程度）の受付 ■疑義情報などに基づき、事業者への立入検査の実施 ■違反が見つかった事業者に対して、法律に基づいた行政指導 など ……課題解決のための取り組み例…… 事業者向けの研修会で用いる資料や、表示ミス削減を呼びかける啓発ポスターなどの企画・作成をします。デザイン等を担

仕事内容【応募資格】 [必須] ■アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語） ■アラビア語と英語の高い言語能力をお持ちの方 ■アラビア語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】アラビア語ローカライズ担当 【仕事内容】 アラビア語ロ

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります・地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上・ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容株式会社ｍｅｉｔｏ 【名古屋】お菓子のルート営業◇上場『アルファベットチョコ』でお馴染みのメーカー◇直行直帰可／土日祝休 【仕事内容】 【名古屋】お菓子のルート営業◇上場『アルファベットチョコ』でお馴染みのメーカー◇直行直帰可／土日祝休 【具体的な仕事内容】 ～「アルファベットチョコレート」や「レモンティー」でお馴染みの食品・菓子メーカー ■業務内容： 当社はチョコレート・キャンディ・粉末飲料などを扱う名古屋の菓子・食品メーカーです。 そんな当社にて、既存のお取引先である卸問屋や小売店、スーパーの本部に対して、菓子や食品の提案をご担当頂きます。 ■ミッション： 既存のお取引先である卸

仕事内容丸川製菓株式会社 経営陣の方針を具現化する【総務】※月給30万円以上／転勤なし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【土日祝休み／年休123日】◆社内の各部門を統括し、かつ各部門の問題解決を図ります ※一般的な総務とひと味違い、デスクワークが中心ではありません＜主な仕事内容＞ 当社の各部門の業務を理解したうえで それぞれの部門に内包する問題を把握。 その原因を明確にして経営陣へ報告。 同時に問題解決へ向けた具体策を提案。 以降は問題解決の具体策を各部門へ指示。 &quot;会社経営の観点&

仕事内容神戸市役所 ★賞与実績4.6か月分【事務系総合職】★未経験OK ★年休120日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＜神戸の未来をつくる仕事＞定期的なジョブローテあり。観光や都市開発、プロモーションなど、幅広い分野において「事務職」として携わります＼3～5年に1回程度ジョブローテーションを実施／ まちづくり、企画・マネジメント、産業振興、プロモーション、情報・DX、福祉・医療、ライフサイエンス・環境etc…。幅広い分野にて事務業務をお任せします。大規模なプロジェクトから、市民に身近な行政サー