エンジニア ローカライズ の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【アピールポイント】 「岡山在住の方募集」フルリモート／Ruby/Rails◎テレビ業界を中心に動画配信サービスを開発するバックエンドエンジニア 【仕事内容】 ■何をやるのか アップストリームは受託開発から自社サービスの開発まで幅広く行っている会社です。 ジョインした際には、Rubyをメインとした動画配信サービス開発、及び必要に応じてインフラ環境の構築・開発基盤の構築を行っていただきます。 こちらのポジションでは、将来的にテックリードとしてプロジェクトを牽引していただくことを期待しています。 また、アップストリームでは個々の希望するキャリアを尊重したいと考えています。 「技術を磨きたい」「上

仕事内容【アピールポイント】 【八千代市/制御エンジニア】AIより◆動くもの◆を作りたい人へ。未来の工場を動かす制御エンジニア募集！ インフラを支える安定企業/国内シェア40%/福利厚生充実/社風7割が官公庁取引 【仕事内容】 派手じゃなくていい。 でも、社会を確実に動かす仕事がある。 地方自治体が管轄する清掃工場に設置される「ごみ・灰・粗大ごみクレーン」に 関連する、天井クレーンの制御回路、駆動回路の設計及び、その回路を収める 制御盤・操作盤・荷重計盤の設計及びPLC制御プログラムの作成業務を担当して いただきます。 PLC制御は産業設備の自動化に欠かせない技術であり、今後も需要が伸び続ける

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・ITインフラやシステムの業務支援エンジニア／テクニカルサポート経験が５年以上ある方 ・何らかのシステム開発、インフラシステム構築の業務経験がある方 ・リーダー経験があり、チームマネジメントができる方 ・IT系の資格（基本情報技術者試験など）をお持ちの方 [歓迎] 【募集年齢（年齢制限理由）】 65才までの方 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 【求める人物像】 ・今後もエンジニアとして開発現場で活躍して行きたい方 ・自分の保有する技術を活用し活躍し、後進の育成に携わりたい方 ・目標に向かって成長する努力を続け

仕事内容【仕事内容】 「業界」：ソーシャルゲーム / PCゲーム 「給与」：40-60万円 「勤務時間」：09:30-18:30（実働時間 8:00）※裁量労働 「勤務地」：六本木（リモート勤務） 「業務内容」 ローカライズディレクターとして、繁体字版におけるローカライズ業務全般をお任せしたいと考えております。 例）翻訳品質管理 / 翻訳内容の編集 / リソース配置 / 翻訳の方向性策定 / 翻訳者の教育 等 「求めるスキル」 ・ゲーム業界における繁体字の翻訳実務経験 ・ローカライズ経験 ・ゲーム開発 / 運営経験（※コンシューマー、モバイルは問いません） ・繁体字ネイティブ＋日本語ビジネスレベル

仕事内容具体的な業務内容 ・3年以上のゲーム開発および業務経験(Unity) ・CC、Java、Objective-Cなどで開発経験を有する方

仕事内容【エンジニア】完全リモートOK！／エンジニア上流業務＊正社員エンジニア初の採用！★理想のキャリアをサポート◎ ▼仕事内容 ＼パートナー企業は10,000社以上／ あなたの希望・能力・適性にマッチした案件をアサイン★ 【具体的には】 ◆AWS上流業務（フルリモートOK） ・BtoBのシステムの新規構築におけるクラウド基盤部分を担当。 ・設計妥当性、セキュリティの妥当性、アセスメント、クラウドアーキ関連 ・サービスアプリの開発は別会社にて対応 ■役割 ・AWSクラウドアーキテクト担当 ・セキュリティ担当 ■要件 ＜必須＞ ・AWSの設計構築経験 ・大規模プロジェクトのPM経験 ＜尚可

仕事内容【Amazonの正社員になるチャンス】お任せするのは、商品の入荷⇒管理⇒出荷の各工程において進捗管理を担当するプロセスアシスタントというポジション。ピッキングなどの実作業は、原則アソシエイト（作業員）が担当します。あなたの役割は、モニターで数字を確認し、スタッフへ適切な指示を出す『現場の司令塔』です。倉庫作業の経験は問いません。それよりも、チームをまとめ、効率を追求する面白さを味わいたい方を求めています。＼中途入社が9割／先輩も多くが未経験で入社しました。前職は飲食関連やアパレル販売員、営業などさまざま。入社後に先輩から学び成長しながら活躍しています。 『動く』より『動かす』仕事へ。Amaz

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【インフラエンジニア】平均残業月10時間以下／年休125日／土日祝休み／定年後の給与減ナシ◎ ▼仕事内容 あなたのご経験や技術を活かせるプロジェクトでご活躍いただきます。 ≪具体的には≫ ・ネットワーク・サーバ設計・構築 ・基盤システム運用・保守、構築 ・業務システムのサーバ運用 ・データセンターでのサーバ設計・構築など ご経験に合った工程・業務をお任せします。 ≪案件例≫ ・大手金融機関 情報システム推進 【技術環境】AWS、RHEL、JP1、Splunk ・ECショッピングサイトクラウド環境構築 【技術環境】AWS、Azure、Windows Server ・某携帯キャリア会社

仕事内容【仕事内容】 当社で扱うオーディオビジュアル機器やルーター・IoT等のネットワーク機器に関する開発、検証、品質管理、データ分析、保守運用に関するの業務を担当していただきます。 【募集背景】 お客さま宅内に設置しご利用いただくオーディオビジュアル機器やルーター・IoT等のネットワーク機器を、安心・安全にご利用いただくために常に品質向上に取り組んでいます。AIや自動化などの最新技術を用いてスピーディかつ確実に推進するため、経験豊富なエンジニアメンバーによる体制強化が必要です。 【部署構成】 部長1名、管理監督者9名、メンバー20名、業務委託1名 【この仕事の魅力】 当社の使命は、高品質なテレ

仕事内容【仕事内容】 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 求める人物像 ・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方

仕事内容Ｃｏｎｎｅｈｉｔｏ株式会社 【フルリモート】フルスタックエンジニア◆PHP中心／子育てメディア「ママリ」運営／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】フルスタックエンジニア◆PHP中心／子育てメディア「ママリ」運営／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 ～業界トップクラスシェアのアプリ会員数400万人超の「ママリ」運営／フルフレックス／残業少なめ～ 同社は子育てコミュニティメディア「ママリ」を運営し、メディア事業に加え、自治体や企業と連携した課題解決にも取り組んでいます ■採用背景 少子化やAIの台頭により、従来の悩み解決だけでは価値提供が難しくなっています。今後は「日常生活の

仕事内容Daifuku Airport Technologies Japan 株式会社 【関西国際空港】空港手荷物搬送システムの保全◆業界シェアNO.1/年休122日/60代も活躍中 【仕事内容】 【関西国際空港】空港手荷物搬送システムの保全◆業界シェアNO.1/年休122日/60代も活躍中 【具体的な仕事内容】 ～公共インフラを裏で支える/空港の最新鋭の機械・システムに触れられる！/マテハン業界世界NO.1ダイフクG～ ■業務内容： 空港手荷物搬送システム（BHS）の運用・保守をお任せします。 取り扱い商品：自動手荷物チェックイン機、手荷物搬送システム、デジタルシステム、セキュリティシステム

仕事内容株式会社オリエンタルランド 【プライム市場】 エンターテイメントエンジニア（技術職）業界未経験OK 【求人要約】 パレード・ショーなどエンターテイメント領域の技術職 業界未経験OK！電気・IT・建築などの経験が活きる 【待遇充実】年休123日／独身寮／退職金制度 【仕事内容】 ＜経験が活きる領域に配属＞パーク内のショーやパレードの機械装置・通信システムの製作、メンテナンス等 【具体的な仕事内容】 東京ディズニーリゾート(R)のショーでは、パレード用フロート・水域ショー用バージ、ステージ・セット・音響・照明・大道具など、多岐にわたる機器・設備が使われています。それらの設計・製作・施工

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 上場ゲーム会社での募集となります ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務 ・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案 ・海外版コン

仕事内容エンジニア 【移住支援金対象求人】エンジニア募集 【移住支援金対象求人】 エンゲージメント経営を軸に、これからの時代の組織づくりに鋭意取り組んでいます。 20年以上ソフトウェア開発で培ってきた安定した事業基盤の基に、組織や制度の柔軟なバージョンアップを随時行っており、大企業にはない魅力をきっと沢山感じて頂けると思っています。 弊社では3つのクレド（行動指針）を掲げています。 『自分を活かす』 『仲間を大切にする』 『より良いものを目指す』 短い言葉ですが、どれも非常に奥深く、多種多様な個性の発現の可能性を秘めたエッセンスです。 エンジニアとしての技術力だけを追求するのではなく、お互い

仕事内容【募集要項】 ソリューションエンジニア（導入SE）は、物流現場と自社プロダクトの間に立ち、システムを“導入する”だけでなく、“使われ続ける状態”をつくる役割です。 業務・運用・システムの三点を行き来しながら、現場に合った形に整え、改善し、定着させていく。ロジザードの価値を最前線で体現するポジションです。 【主な業務内容】 ・営業と連携し、顧客の物流業務や現場課題をヒアリング ・業務フローを踏まえた要件整理・要件定義 ・ロケーション設計、マスタ設定など各種システム設定 ・データ整備、導入スケジュールの策定 ・システムテスト、現場での導入支援・立ち会い ・稼働後の運用フォロー、改善提案 ・カスタ

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容エンジニア（システム） 未経験の方でも安心してスタートできる研修制度と、 現場でのOJTを通じて、基礎から実践まで段階的にスキルを習得できる環境を整えています。 経験者の方には、上流工程やリーダー業務、 最新技術を活用した開発プロジェクトなど、より高度なステージをご用意しています。 【仕事内容】 ＜仕事内容＞ システム開発・アプリ開発・インフラ構築など、 さまざまなプロジェクトに携わっていただきます。 ・プログラミング（Web／アプリ／業務システムなど） ・テスト業務、動作確認 ・システムの設計補助 ・既存システムの改修・運用サポート ・技術資料の作成 経験者の方はスキルに応じたプ