日本語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容外国人旅行客からも大人気のドンキで免税の仕事！英語・中国語・韓国語・タイ語などが活かせる！ 免税(Tax Free)ってなに？入社してから学びましょう！まずはこれまで学んだ語学力を思う存分発揮できる場を提供します！ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 インバウンドのお客さまは「時差」や「食事に出たついで

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上 【募集中のシフト】 6:30～11:00 8:00～13:00 16:00/17:00/18:00/19:00～23:00 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ RF1 ルミネ新宿店 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給1400円～1550円 ■ シフト 週1日以上 ■ アクセス 山手線新宿駅 ■ 時間帯 早朝、朝、昼、夕方、夜、夜勤 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全体の概要把握 ・翻訳済みテキスト等の成果物管理 ・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等） ・外注窓口 ・業務効率化の提案/ワークフローの構築 応募要件 必須要件 ・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験 歓迎要件 ・ゲーム業界での勤務経験 ・プロジェクト管理・進行管理の経験 求める人物像 ・進行管理として、業務をサポートすることにや

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 中国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開さ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上 【募集中のシフト】 ■オール｜8:00～21:30の間で1日3h～ 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ RF1 京王新宿店 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給1350円～1500円 ■ シフト 週1日以上 ■ アクセス 山手線新宿駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフィスでの

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上 【募集中のシフト】 ■早番(ショート版)｜6:00～11:00 ■早番(ロング版)｜6:00～15:00 ■他(早朝等)｜17:00/18:00～23:00 上記時間帯で、週2日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週2日～/じっくり研修で安心♪ RF1 イイトルミネ新宿店（アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給1400円～1550円 ■ シフト 週2日以上 ■ アクセス 山手線新宿駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週2日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフィ

勤務時間22：00～翌8：00 （実働8時間、休憩2時間）

仕事内容＼未経験から始められる／週3日から勤務OK◎あなたの英語力が誰かの安心につながる◎社会貢献性の高い通訳・翻訳のお仕事 【特徴・メリット】 未経験者歓迎 Wワーク歓迎 経験者優遇 服装自由 シフト制 交通費支給 週払いOK 正社員登用あり 第二新卒歓迎 ブランクOK 転勤なし 禁煙・分煙 駅近5分以内 英語 社会保険完備 急募 研修あり 給料前払いOK ネイルOK 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 通訳・翻訳オペレーター 【雇用形態】 アルバイト・パート 【給与】 時給 1,400円〜1,800円 ・昇給あり ・オペレーター経験者優遇 ・日払い、週払い制度あり（社内規定あり） 【

仕事内容英語・中国語・韓国語・タイ語など外国語が活かせる！免税(Tax Free)ってなに？から始めよう♪ 語学の勉強はしたけど実際に外国人と話したことない～って人！もったいない！働きながら語学力UPできるのがドンキの魅力☆ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 ドンキは免税店なので旅行客がたくさん来店します！で

勤務時間9:00 ～ 17:45

仕事内容雇用形態： ミラエール（無期雇用派遣） お仕事No：22-04306198 おすすめポイント： ◆駅チカのキレイなビル☆ホッと一息…休憩室♪ネイルＯＫ！アットホームな雰囲気！ 質問しやすい＆先輩社員が教えてくれる環境！残業がほとんどない魅力的なお仕事です♪ お仕事内容： 大手企業の本社勤務☆うれしい土日祝休み♪経験がなくてもチャレンジ可能です！【内容／ＯＡ事務】各種ベンダーとの契約・更新に関する事務手続き、社内向けプレゼン資料 などの作成・編集、日本語で作成した資料の翻訳（ｇｏｏｇｌｅ翻訳使用）、会議室予約、備品管理、来客応対、電話応対など。引継ぎがあり安心 【担当】ミラエール：０１２０

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本ございません。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎台湾でのサービス展開における事務サポート ・繁体字から日本語への翻訳 ・カスタマー対応（メール、チャット） ・データ集計 等 ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【台湾・繁体字使用翻訳】直接雇用の可能性あり/正社員化【在宅OK週1-2出社】ほぼ残業無し【駅直結で通勤ラクラク/服装自由】

勤務時間＜勤務日時＞ 火・水・木 18:30～20:30 土 16:30～18:30 ※1コマは、授業120分+準備・報告記録作成30分の計150分です。 ※勤務時間の希望は面接で伺います。

仕事内容【多文化共生】新宿区の多国籍な環境をその子の『学び』に変える。パスポートのいらない国際協力。 ▼仕事内容 新宿区から受託した「生活困窮世帯の子どもへの学習支援事業」です。 日本で最も多様な言語や文化が飛び交い、世界中から人が集まる街、新宿。 私たちが過ごす日常の中にある「多様性」の裏側で、静かに孤立している子どもたちがいます。 ・「家では外国語、学校では日本語。どちらも中途半端になってしまう」 ・「親に宿題を聞いても、日本語が不慣れだったり、日本の教育システムがわからず助けてもらえない」 ・「経済的な余裕がなく、塾に行く選択肢がない」 そのような子どもたちにとって新宿は、チャンスに満ちた

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上 【募集中のシフト】 ■早番(ショート版)｜8:00～12:00/13:00/16:00/17:00 ■遅番｜16:00/17:00～21:00 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【和食総菜屋の接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ いとはん 伊勢丹新宿本店 ■ 給与 時給1350円～1500円 ■ シフト 週1日以上 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋−荻窪)新宿三丁目駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフィスでの入社時研修

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上 【募集中のシフト】 ■オール｜8:00～21:30の間で1日3h～ 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ 小田急新宿店RF1 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給1350円～1500円 ■ シフト 週1日以上 ■ アクセス 小田急小田原線新宿駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフ

仕事内容海外・国内の医薬品における副作用の報告書「医薬品安全性情報」。あなたには、これに関するデータ入力や報告書作成、翻訳業務などをお任せします。 【具体的な仕事内容】 まずは報告書に必要なデータを抜き出し、専用システムへ入力するところから始めます。フォーマットが決まっているので、流れを覚えれば作業はスムーズ。慣れてきたら翻訳業務もお願いしていきます。 ～～仕事の流れ～～ ▼医薬品の副作用情報を収集 ▼データ入力（必要なデータを専用システムへ入力） ▼評価（既に報告されている副作用か、新しい事例かを確認） ▼報告書としてまとめる ▽製薬会社で確認後、厚生労働省に提出 ※報告書作成までを担当。基本的

仕事内容日本発のグラフィックアプリを世界各国に発信！マーケティング、ローカライズ・カルチャライズ(英語)募集 仕事内容 イラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、欧米圏に向けたプロモーション活動を担います。 ・部署の仕事内容 『CLIP STUDIO PAINT』のアプリをはじめ、関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズ、および欧米を中心としたターゲット地域のマーケティング活動を行っています。日本発のアプリを世界に広め、より多くのク

仕事内容翻訳コーディネーター／社内翻訳・通訳担当コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日以上 【募集中のシフト】 ■早番(ショート版)｜8:00～17:00の間で8:00を含む1日3h～ ■遅番｜12:00/15:00/16:00/17:00/18:00～21:00 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊扶養内勤務OK・フルタイム歓迎 ＊土日のみOK・平日のみOK ＊副業OK・WワークOK ※18歳未満の勤務時間は21:30まで ※18歳未満の実働時間は最大7.5時間/日まで ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ RF1 伊勢丹新宿本店 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給1350円～1500円 ■ シフト 週1日以上 ■ アクセス 京王線新宿駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフィス