日本語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【中国語活用】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容<仕事内容> 【急募】翻訳コーディネーター 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

勤務時間シフト制）8：30～20：30の間で4～8時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ポルトガル語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・ポルトガル語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容ヨタ株式会社 人気ゲームの世界を創る【ローカライズ（翻訳）】◆残業ほぼなし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【先輩がしっかりサポート◎】大ヒットゲーム『マフィア・シティ』など、ゲームのローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳・編集）をお任せします。■作品・全体構成の確認 ┗文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認します。 ■翻訳 ┗中国語の作品を日本語に翻訳します。 ■進行管理、仕上がり確認 ┗スケジュールや翻訳内容のクオリティチェックも担当します

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・韓国語がネイティブレベルであり、かつ日本語がビジネスレベル（JLPT N2以上）の方 ・日本語から韓国語への翻訳実務経験がある方 ・韓国の文化、経済、トレンドに関する深い知識をお持ちの方 【尚可】 ・Web広告運用、SNS運用、コンテンツライティングの経験 ・Webページ制作のディレクション、法人営業、渉外経験 ・グラフィックソフトの使用経験、またはデジタルでの作画経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・新しい業務に興味を持って取り組み、結果を数字で振り返り改善を推進できる方 ・自らの意見を発

勤務時間08：00～22：00 （実労8 時間 ）【日勤】週3～5 22：00～08：00 （実労8 時間 ）【夜勤】週4～5

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スペイン語⇔日本語⇔英語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・スペイン語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、

勤務時間13：00～22：00 【日勤（実働8H・休憩1時間）週3～5 ※土日出勤できる方 22：00～08：00 【夜勤】（実働8H・休憩2時間）週4～5 18：00～22：00 学校終わりでも可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・韓国語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、17時以降出社

仕事内容日本発のグラフィックアプリを世界各国に発信！ローカライズ・カルチャライズ、マーケティング（韓国語）募集 仕事内容 全世界で利用されているイラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、全世界に向けたプロモーション活動を担います。 ・部署の仕事内容 『CLIP STUDIO PAINT』をはじめ関連サービス、コンテンツのローカライズ・カルチャライズ、およびアプリが対応する11言語の言語圏を中心とした全世界にむけてのマーケティング活動を行っています。日本発のアプ

仕事内容<仕事内容> ★180言語対応★翻訳/通訳コーディネーター募集 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

仕事内容<仕事内容> 見積担当者【翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/見積担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週

仕事内容<仕事内容> 日本語英語タガログ語の3ヶ国語による通訳カスタマーサポート/未経験可 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、カスタマーサポート。 <給与> 時給1,300円～1,400円 <勤務時間> シフト制 残業なし 10時以降に始業 <休日休暇> その他 週休2日制 シフトにより <勤務地> 東京都新宿区新宿 芝浦ふ頭駅 東京臨海新交通臨海線芝浦ふ頭駅より徒歩1分 <福利厚生> ・交通費全額支給 ・残業手当あり ・休憩室

勤務時間08：00～22：00 （実労8時間0分）

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 英語を使用したコールセンターでの通訳業務 【具体的な仕事内容】 ・英語or日本語の対応 ・英語⇔日本語の翻訳業務 【お問い合わせ例】 レストラン店員から「言葉が通じなくて」 銀行で困った方から「口座開設をしたいのに意思疎通ができなくて」 そんな日常的なお問合せも有ります！ 直接感謝を受け取れるお仕事です！ 【お仕事のポイント】 ◆未経験大歓迎 ◆お友達一緒でもOK！ ◆週3日～OK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容・スマホゲーム開発において、海外版翻訳作業をお任せします。 ・具体的には下記内容を想定しております。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳

仕事内容【仕事内容】 LQAに関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。 ・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック ・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または英語でレポートの作成 ・日本語または英語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/英語間での翻訳業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳・通訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容インドネシア語を活かして外国人実習生の受け入れをサポートするお仕事です！ 書類対応・通訳・生活サポートなど、日本で働く外国人を支えるやりがいのあるポジションです。 公益財団法人で安定して働ける環境で、土日祝休み・賞与5ヶ月と待遇も魅力的！ 未経験でもコミュニケーションが好きな方、人の役に立ちたい方にぴったりです！ 国際支援に関わりながらキャリアを築きたい方のご応募をお待ちしています。