日本語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳コーディネーター】韓国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間9:00~17:00 (休憩1時間) 残業時間は月5～20時間程度 繁忙期は8月、10月～11月で、残業をお願いすることがあります。

仕事内容社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料などの翻訳。 ※日本語→英語が9割以上 【翻訳対象】 取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティングなど 言語 英語⇔日本語 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 7/1～長期 就業先概要 金融(外資系生命保険) その他 ▼契約社員登用後は年収500万～600万円を想定。 ▼３か月間の派遣就業後に契約社員採用(予定)。 【契約社員後】 ■勤務形態 フレックスタイム制度：有 (原則 午前７時～午後 10 時 ※コア

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

勤務時間10:00~19:00

仕事内容【派遣】【 新規開発ソーシャルゲーム海外版】日英翻訳案件 【支払単価】：時給3280円(上限) 【職種・ポジション】：その他(クリエイター) 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームの海外版開発において、 翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・キャラクター(セリフ)の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【中国語活用】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容<仕事内容> 【社内翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容<仕事内容> エンターテイメント会社の社長秘書 ＜K-POPエンターテイメント会社で一緒に働きませんか？＞ 社長秘書を募集します。 【業務内容】 ・韓国語、日本語の通訳業務 ・翻訳作業(韓国語から日本語) ・社長スケジュール管理 ・社長スケジュール同行 他、関連業務サポート 韓国人社長が日本国内で仕事をする際の秘書です PC（Excel、Word、PowerPoint）の一般的な業務スキル必須です <給与> 年収300万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 週休2日制 週休二日制(代表スケジュールによる) ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> カンボジア語を活かす×行政機関の通訳業務＊就業時間相談可 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） カンボジア語を活かす×行政機関の通訳業務＊就業時間相談可 【仕事内容】 【業務内容】 電話にて日本語×カンボジア語の翻訳をお任せします。 特別な知識は不要です。【お仕事の詳細】カンボジア人の方が行政機関に行った際の通訳を電話にて行います。専門的な知識は徐々に覚えれば問題ございません！ 事務未経験から始められる！基礎から学べる研修を実施オフィスワークは初めてで不安な方も、安心してスタートできます！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与>

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

仕事内容■仕事内容 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ■諸手当 通勤手当 花粉症手当 ハネムーン手当 BOIカレッジ BOIライブラリー

勤務時間9：00-17：00(休憩1時間) 繁忙期は8月、10月～11月で、残業有 残業時間は月5～20時間程度

仕事内容取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティングなど社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料などの翻訳。日本語→英語が9割以上です。 -取り扱い分野：ガバナンス、経営計画・戦略、IT・DX、ファイナンス（経理、財務、数理）、人事、法務、契約サービス業務全般、リスク管理・情報セキュリティ、営業・マーケティング（商品開発を含む）、金融・保険行政、監査業務等、関連会社業務、新規事業分野業務等 言語 日本語→英語 交通費 交通費別途支給 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終

勤務時間【日勤】8：00～22：00 （実労8 時間 0 分） 【夜勤】22：00～翌8：00 （実労8 時間 0 分） ※土日祝含むシフト制 週3～5日

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 ・お客様から問い合わせが日本語を中国語に翻訳いただく、もしくは中国語を日本語に翻訳いただく業務 ・基本的には受信になりますので、都度対応いただければ◎ ・問い合わせ先は各所様々です。 ・映像通訳あり 例えば… レストランで言葉が通じなくて困っている店員さんからのヘルプ！ 銀行で口座開設したいけど意思疎通が取れない！ そんな日常的なお問合せも有ります！ あなたの語学スキルで困っている人を助けてください！ 【お仕事のポイント】 ◆長期のお仕事でマルチ対応のスキルアップ！ ◆私服勤務可、頭髪自由☆オシャレ自由◎、20代活躍中、

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳コーディネーター】見積担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

仕事内容■仕事内容 同社制作タイトルに必要な音楽制作業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内で使用するボーカル楽曲の制作 ・ゲームシーンに合わせた楽曲の制作、および効果音制作 ・上記の制作物に伴う収録業務のディレクション及び管理 ・音声の収録、編集 ・サウンドデータの加工、管理 ・ゲームへの実装作業 ■諸手当 通勤手当 花粉症手当 ハネムーン手当 BOIカレッジ BOIライブラリー

仕事内容 LQAに関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。 【具体的には】 ・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック ・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または中国語でレポートの作成 ・日本語または中国語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/中国語間での翻訳業務 正社員雇⽤の際は固定残業⼿当は⽉20時間分となるため給与額は下記になります。 以下の給与例は年収321万9000円での事例です。 ⽉給例（正社員）：26万8250円 【月給の内訳】 ・基本給：23万2000円 ・固定残業手

仕事内容<仕事内容> 翻訳・通訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳コーディネーター】窓口担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて