日本語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフト運転技能講

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国メーカーでの通訳・翻訳】韓国本社役員が参加する会議での同時・逐次通訳および取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応、各種会議資料や報告書などの翻訳業務、社内業務支援（Event支援、調査支援など）をお願いします。 【人気の韓国系大手企業！】とても綺麗なオフィスで、周辺には飲食店なども充実してます。アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼R&D部門で韓国語⇔日本語の通訳翻訳+市場調査サポートのお仕事です。 1．通訳（韓国語⇔日本語、社内/社外通訳、同時/逐次通訳） 2．翻訳（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 3. 資料作成サポート業務（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 4．市場調査サポート（日本国内の市場動向調査、韓国語での情報発信） 5．その他、チーム内サポート業務 ■お仕事のポイント 韓国語通訳翻訳で正社員が目指せる！横浜みなとみらいの有名企業でキャリアアップ◎

勤務時間08:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【2026/3/2～3/20】スペイン語通訳・翻訳 ￥1,800 ◆海外から研修に来られる方と日本人との言葉の橋わたし◆生きたスペイン語に触れるチャンス！◆資料翻訳がありますがパソコンは基本的な操作ができればなかなか少ない期間限定で語学のお仕事、経験を 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が少ない仕事 ・同じ派遣会社の人が職場にいる 【勤務条件】 <就業

勤務時間09:30 ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /翻訳業務♪未経験からチャレンジできる /安定の固定月給制のおしごと★ /韓国語のスキルを活かせる〇！ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ 本社から送付される日本語雑誌/新聞記事を韓国語に翻訳して報告する業務。 それに付随して、調査依頼があった際には、 該当内容をインターネットで調べて報告も行ってます！ ・雑誌、新聞記事の翻訳業務 ・調査業務のサポート ・その他付随業務 ★翻訳は日本語⇒韓国語が多いです！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓国系メーカーで翻訳＆通訳／ 〇翻訳業務 〇MTGなどで通訳（日本語⇔韓国語） 〇資料作成 〇韓国本社とのやり取りや訪日調整など ＜ こんな職場です！ ＞ ・日韓の文化を大切にし合う、温かな職場 ・韓国語が話せる方はもちろん、 韓国文化が好きな方にも働きやすい ・国境を越えたチームワークが体感できる 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,100円【月収例：330,750円】※時給2,100円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京急本線／鶴見市場駅

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での台湾語翻訳】です。あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ 人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと♪大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！【企業紹介】スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユー

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

勤務時間就業時間１：10時00分〜16時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始

仕事内容（１）姉妹都市を含む海外との交流に係る折衝、連絡調整業務 （２）各種資料及び海外との各種折衝における翻訳・通訳業務 （３）その他所属長が必要と認める業務 ※具体的な募集内容については募集案内参照 変更範囲：変更なし

仕事内容【翻訳/週2日常駐/竹橋駅】出版取次の日→英への翻訳リーダー業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション ・翻訳AIシステム→翻訳→最終チェックの流れで業務が進みますが、最終チェックをお願いいたします。必要に応じて加筆修正の改善もお願いいたします。 ・内定者やインターンが翻訳に迷うものの、ガイドライン策定など、生産性向上の仕組みづくりもお願いいたします。 ■働き方 ・会社の方針で、PC貸与及び出社対応がマストとなります。 ・時間：10時～19時の間 ・稼働量：週2～3（1日あたり6～8時間程度）以上をお願いいたします。 【サービス・プロダクト内容】 ■企業について 国内2,2

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間就業時間１：9時00分〜11時00分 就業時間２：14時00分〜16時00分又は9時00分〜17時00分の時間の間の2時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）（２）は勤務例 勤務時間は相談可能です。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容社内資料の整理および翻訳業務（日本語・中国語）を中心に、対外 連絡時の翻訳対応、並びに代表者の日本語による業務上の会話・表 現の理解を補助する業務をお願いします。 ＊外国籍の方も応募可（Ｎ２レベル以上） ＊英語が得意な方も大歓迎（条件面で優遇） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 <給与> 時給1,300円～1,400円 <勤務時間> シフト制 残業なし

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【韓国語を活かそう！】 ・雑誌＆新聞記事の翻訳 ・調査依頼の受付、ネット検索、報告 ＊スマホも！TVも！冷蔵庫も！大手韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊担当するのは、翻訳が50％・リサーチが50％の割合。翻訳は、韓国本社から日本語の雑誌や新聞記事が送られてくるので、それを韓国語に翻訳をすることが多め。業務全体でも和訳よりも韓国語訳の頻度が高めです。 ＊社内の3割は韓国籍の方のグローバル環境！チーム内には派遣スタッフさんも活躍しており、はじめての職場も心強いですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円月収例：330,0