日本語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 学科は協会オフィス、実技は委託先の会場での通訳となります。 不定期で翻訳業務をお願いしています。（在宅ＯＫ） 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフ

勤務時間又は9時30分〜17時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：９：３０－１７：００のうち５－６ｈ、週３－４日２０ｈ程度（応 相談） 休憩 １２：００－１３：００ （例として（１）６ｈ、週３日（２）５ｈ、週４日（３）６ｈ、週 ４日等） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊創立記念日（５／３１）＊年末年始（１２／２９～１／３） ＊出勤日以外は休日となります。

仕事内容・グループリーダー（准教授、外国人）のアシスタント業務全般 ・庶務業務（電話やメール対応、管理部門への連絡、スケジュール 管理、出張手配、各種書類作成等） ・経理業務（予算管理、発注 、商品在庫管理、検収、伝票処理等） ・英語から日本語、日本語 から英語への翻訳補助業務 ・留学生、研究者を含む学生・研究者 のサポート業務 ・海外からの来客に関する業務（宿泊手配、セミ ナー・会議等の準備等） ・守秘義務の遵守および研究情報や個人 情報の適切な取り扱い 「変更の範囲：事務補佐員としての職務」 英語による業務対応可能な方（英検２級、ＣＥＦＲ Ｂ１、ＴＯＥ ＩＣ７００点以上のいずれかを満たしていること

仕事内容介護、飲食料品製造、外食などの分野で活動される特定技能の方へ の業務管理、業務上の指導・助言、在留資格に係る管轄行政への各 種書類作成業務、それら事業に関係する受付業務、及び技能実習生 を対象とした生活、日本語学習のサポート、各種マニュアル・資料 等の母国語への翻訳などを担当していただきます。特に、介護業種 への支援が中心になりますので、未経験の方については、支援者と して業務の理解を深めていただくため、当社介護施設への実務研修 、資格取得に取り組んでいただきます。 ※日本語教員となる要件を満たす方、又は介護、飲食料品製造、外 食、日本語教育機関、技能実習生の入国後講習センターにおける生 活支

勤務時間8：15～16：45（実働7：45、休憩0：45） ◆残業：月10～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国語を日本語への翻訳業務や会議内容の記録などのオシゴト ◆Teams等での会議参加・中国語⇒日本語への翻訳 ◆会議内容の記録 ◆会議室予約などサポート ※中国語を活かせます！OJTによる研修もしっかりあり！ 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 8月、9月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 ＼高収入／月収34万円~で安定感◎OJTや研修しっかりあります☆彡会

仕事内容日本法人初の総務・労務担当として、労務・総務・庶務業務をお任せします。顧問弁護士・社労士・税理士と連携しながら、自らの知識と経験で会社の成長を支える基盤づくりを担います。 ＜具体的な業務内容＞ ◆労務関連 ・勤怠管理（タイムカード集計・月次申請フォロー） ・顧問税理士への給与計算データ連携 ・年末調整の社員アナウンス・書類回収 ・労災発生時の申請手続き（顧問社労士と連携） ・健康診断の手配・アナウンス ◆総務関連 ・ハローワーク・法務局・労働局への各種申請 ・外国籍社員のビザ申請サポート（在籍証明書等の作成） ・本社からの英文オファーレター（内定通知書）の日本語翻訳・要約 ・契約書・請求書

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容外国人技能実習生への日本語教授実習生教育指導 ・フィリピンから来日した若者達に日本語や 日本で生活するための生活学習の指導をして頂きます。 当校は技能実習生達が入国後に実施する、 集合講習を行う機関となります。 タガログ語・ビサヤ語を話せる日本人や、 日本語を話せるフィリピン人が多数活躍しています。 高い目標を持ち来日してくる技能実習生達へのサポートをしてあげ たいと考えて頂ける方は是非、一緒に頑張りましょう。 是非、この機会にご応募下さい。 ＊予想される業務変更範囲：変更なし

仕事内容大阪府大阪市西区の一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院） (正社員) | 株式会社 国際通信社ホールディングス ▼仕事内容 ・日本留学を目指す外国人への学校案内や書類作成 ・在籍留学生へのサポート業務 ・海外留学センターとの電話、メール対応 ・パソコンによる資料作成（ワード、エクセル、パワーポイントなど） ・日本語と韓国語の通訳、翻訳業務【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市西区) ▼職種 一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給226000〜250000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)190900〜21

仕事内容派遣会社での通訳及び労務管理業務 ・通訳・翻訳（日本語←→ポルトガル語またはスペイン語） ・派遣社員の管理及びフォロー ・派遣社員の人材集め ・面接（面接官として） 派遣会社での通訳・翻訳をメインに労務管理全般をお願いします。 労務管理は未経験ＯＫ！一から丁寧に指導し、慣れて頂けるようサ ポートいたします。 （業務の変更範囲：変更なし）

仕事内容機械オペレーター／機械使用法のレクチャー◆部品・治具の製造※交代勤務(土日休み) 年収 510万円～730万円 (経験能力考慮の上優遇) 勤務地 茨城県下妻市鯨2700-1 仕事内容 ■製造現場のリクエストをもとに3Dプリンターや工作機械を使用して、部品や治具の製造及び工作機械について使用方法のコーチングをご担当いただきます。 *研磨（グラインダー）の資格は採用後取得をサポートいたします。 ※勤務時間：2交替勤務（1直 8:00-16:30、2直 16:00-00:30） ＜本求人の魅力点＞ ・”主体性””積極性”が活かせる社風で、外資ですが、日系出身者も多く中途で入社されており、

仕事内容【仕事内容】 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 求める人物像 ・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方

勤務時間10：00～18：30（実働7：30、休憩1：00） ◆残業：月0～9時間 ◆残業少なめ♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通訳翻訳と総務サポート ◆翻訳業務 ◆簡単な総務サポート ◆会議での同時通訳 ◆資料の翻訳 ◆韓国本社との確認 ◆商談や会合への出席など 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 8月、9月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 業界TOPクラスのパナソニック健保年間保険料がとっても、オトクに朝活できちゃう／10：00～始業◎残業少なめでじぶん時間も充実♪カジュアルO

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

勤務時間就業時間１：9時00分〜14時00分 就業時間２：14時00分〜19時00分又は9時00分〜19時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容・社会保険などの手続き ・電話対応 ・簡単な日本語書類の中国語への翻訳など 【変更範囲：変更なし】

仕事内容＊在庫管理 ＊仕切書・請求書等書類作成 ＊翻訳・通訳（日本語－中国語） 翻訳：簡単な中国語の翻訳 通訳：中国語で日常会話ができる程度 【採用後の業務変更範囲：変更無し】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容【応募資格】 [必須] ・インドネシア語と日本語の双方向での通訳・翻訳ができる方（※日本語を母国語としない方は、日本語能力試験（JLPT）N2以上の資格または同等レベルの日本語スキルがある方） ・基本的なPCスキルをお持ちの方（Word、Excelでのデータ入力や文書作成ができるレベル） 【職種名】 【インドネシア語通訳・生産事務】年休120日！世界トップシェアの優良メーカーで実習生サポート 【仕事内容】 当社の製造部門（EMS事業）において、ベトナムから来日している技能実習生や従業員をサポートしていただく「通訳および生産事務」のスタッフを募集します。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01461374 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよ

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ エヌ・シー・ジャパン株式会社 - 福利厚生・◢◤平均残業時間5～20時間◢◤自社ゲーム開発とパブリッシングの2事業を展開 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エン