日本語翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容NHN Fukuokaの事業内容 NHN Fukuoka株式会社は、2019年8月に実施された当社グループの再編により、Webサービス運営事業を中心とする新たな体制に移行し、「デジタルマンガ運営支援」「ゲーム・ノベル翻訳」「QA・カスタマーサポート」等、スマートフォンアプリやゲーム、Webサービスなどの運営事業を中心に展開しています。 これまで蓄積してきたサービス運営ノウハウをもとに、競争力のあるサービスの提供に努め、更なる企業価値の向上に取り組んでまいります。 仕事内容 小説・マンガ・ゲーム等の作品の韓国語から日本語へのテキスト翻訳をお任せします。 〔こんな方を求めています！〕 マン

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、AIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まる最先端のオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語をリスニングして日本語に置き換える

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK！】自社ゲームの日本語⇒中国語翻訳ローカライズ/ゲーム運営 自社で開発/運営をしている女性向け恋愛シミュレーションゲームの中華圏ローカライズ翻訳/運営業務を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・自社ゲームタイトルに関わる文章全般の翻訳（日本語→中国語） ※かたい文章ではなくシナリオ内のセリフの翻訳です！ ・ゲーム企画考案/作成（イベント/キャンペーン/新キャラ/シナリオ等） ●中国語を使う仕事となります。 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください ★海外ゲーム展開をする新規プロジェクトの一員となります。 中華圏の文化（テレビ、コミック、映画

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼メッセアプリ会社とフードデリバリサービスサイト運営企業の業務提携関連・社内プールの日韓/同時通訳 ・韓国本社との各種会議・打合せの通訳業務 内容：IT関連（システム統合）、注文・配達に関するシステム構築、1on1など ※オンライン／ZOOM同時通訳がメイン ※会議アサインはコーディネーターが対応 ■お仕事のポイント ＊フリーランスとのWワークに＊時給3500円～！日韓通訳＠IT・ネット関連

仕事内容<仕事内容> ★未経験歓迎★ 語学力を生かしながら成長企業で働く！中国語カスタマーサポートスタッフ募集！ この度、アフターコロナにおける訪日・在住外国人向け医療サポートニーズの急激な高まりを受け、多言語カスタマーサポートチームの体制を強化します！ このポジションでは、語学力（中国語）を生かしながら、 メディフォンが運営する多言語遠隔通訳サービスの運営に携わっていただきます。 【主な業務】 ・通訳サービスの入電対応 ・電話通訳/ビデオ通訳/文書翻訳 ・外国人からの問い合わせ対応/取り次ぎ ・顧客企業/医療機関/行政機関への利用サポート ・サービス運営の改善に向けた各種業務 【募集

仕事内容<仕事内容> Microsoft製品のコールセンターで通訳・翻訳業務★9～18時勤務・土日祝休み 外資系通信会社のコールセンターで[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のコールセンターなので、グローバルとの会議頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 そ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ☆月2日勤務☆技能実習生への日本語教育・生活指導【富山県射水市】 月２日、富山県射水市にある技能実習生の社宅を訪問し、 以下の業務を行っていただきます。 ・生活指導（ゴミ分別や騒音などのマナー指導） ・居住している部屋の清掃指導 ・個別面談（生活上の悩みや困りごとのヒアリングなど） ・日本語指導、日本文化体験 など <給与> 時給1,500円～2,000円 <勤務時間> シフト制 <休日休暇> 勤務日以外は休日となります。 <勤務地> 富山県射水市 あいの風とやま鉄道 小杉駅 <福利厚生>

仕事内容【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。 ≪業務内容≫ ◎文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） ◎動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。 ≪補足事項≫ ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> タガログ語翻訳通訳業務 タガログ語翻訳通訳業務 ・タガログ語資料を日本語に翻訳 ・日本語語資料をタガログ語に翻訳 ・係員間の通訳です。 <給与> 時給1,600円～1,700円 <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 その他 <勤務地> 愛知県みよし市 名鉄豊田線 三好ケ丘駅 <福利厚生> ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり 車通勤OK、無料駐車場があります。 ※感染症対策として以下の取り組みを行っています ◇ オンライン選考OK

仕事内容＜日本語⇔韓国語の翻訳/通訳＞・メールおよびWeb情報、各種資料の翻訳・技術ミーティングやWeb会議時の通訳・韓国本社との連絡業務、出張者サポートなど＜調査＞・Webを使ったニュース記事、市場動向、産業技術動向の調査と資料作成など＜事務補助・支援＞・資料作成支援・事務用品や備品などの在庫管理など 担当製品: 電子・電気 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】■翻訳経験（日本語⇔韓国語）■韓国語スキル（ネイティブレベル）■一般的なPCスキル（Excel、Word、PowerPoint、メー

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> I.C.NAGOYA【日本語講師（非常勤）募集！】★常勤登用の可能性あり アジア、中東、欧米など、世界中から集まった留学生の笑顔が溢れる日本語学校です。 留学生の夢は十人十色。日本語教師という仕事を通じて、留学生の夢を叶えるお手伝いをしませんか。 経験者はもちろん、ブランクがある方、これから日本語教師として活躍したいという未経験の方も大歓迎です。 日本語教師としてのスキルアップ、キャリアアップを応援します。勤務時間も自由に選んでいただけるので、子育て中の日本語教師も多数活躍中です。 お気軽にお問合せください。 具体的には 1）総合課程：アジア系留学生対象の日本語教育 2）一般

仕事内容週4日まで在宅勤務ＯＫ！遠方にお住まいでも就業可能！翻訳アシスタント 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 4,000,000円〜5,000,000円 年収：400万円～500万円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 日比谷駅 【アクセス】 日比谷駅徒歩5分圏内 【仕事内容】 日本語⇒英語の翻訳 ・適切な生産性目標を達成しながら、身近な分野や文脈を問わず、正確で慣用的な翻訳を行う。 ・チームメンバーや社内の専門家とコミュニケーションを図り、公開されている情報やその他のリソースを利用してリサーチを行い、新しい分野や馴染みのない分野でも正確な翻訳を行う。 ～翻訳対象例～ ・税務、

仕事内容韓国コミックの日本語翻訳チェック！韓国語能力試験5級以上保有者歓迎！ 事業内容 LINEヤフーが展開するサービスの運営・カスタマーサポート・クリエイティブ・事業企画など 仕事内容 グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ（マンガ/ノベル）の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。 マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。 依頼元のガイドや仕様に沿ってチェックをおこない、

仕事内容翻訳(日本語⇔中国語の翻訳を行っていただきます。)医療機器の中国製品登録(申請資料の作成を行っていただきます。)※法対応・医療機器製品登録経験者希望(特に中国対応の経験者) 担当製品: 翻訳(日本語⇔中国語) 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 英語 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】日本語/中国語翻訳【活かせる経験】Excel 勤務地: 東京都 八王子市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間原則として、平日の9時～18時、昼食12時～13時。 ５～６時間程度、イベントにより変わる。 月に1～2回に訪日有り。 2～3週間前に連絡。

仕事内容中国語⇔日本語通訳・翻訳、名古屋駅近く、時給2千円〜 ▼仕事内容 日本に来日する中国人（会社員）を工場見学・観光・食事に案内する。 資料の翻訳。 肩苦しい雰囲気は、有りません。服装自由。 食事時間を含む場合は昼食を支給。 弊社の社員が同行するのでご安心ください。 (愛知県名古屋市中村区) ▼職種 通訳・翻訳() ▼雇用形態 ▼給与 交通費支給 食事時間を含む場合は昼食を支給 ▼勤務時間 原則として、平日の9時〜18時、昼食12時〜13時。 ５〜６時間程度、イベントにより変わる。 月に1〜2回に訪日有り。 2〜3週間前に連絡。 (愛知県名古屋市中村区) ▼休日・休暇 原則とし

仕事内容正社員：週４在宅（地方も相談可）/日→英/翻訳/500万～700万円/有名監査関連企業×英訳ポジション♪ 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 年収：500万～700万円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 日比谷駅 【アクセス】 日比谷駅徒歩5分圏内 【仕事内容】 ☆週4日は在宅OK（出社は週1だけ） ※遠方からの就業もご相談OK（出社日数はご相談）！ 【仕事内容】 翻訳チームへ所属し、様々な日本語→英語翻訳をメインに管理業務をお願いします。 ・翻訳対象 会計関連、監査関連、人事関連をメインにサービスに係る様々な書類を翻訳していた

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼メッセアプリ会社とフードデリバリサービスサイト運営企業の業務提携関連・社内プールの日韓/同時通訳 ・韓国本社との各種会議・打合せの通訳業務 内容：IT関連（システム統合）、注文・配達に関するシステム構築、1on1など ※オンライン／ZOOM同時通訳がメイン ※会議アサインはコーディネーターが対応 ■お仕事のポイント ＊有名企業で通訳キャリアUP＊日本語⇔韓国語の日韓通訳＠IT・インターネット関連

仕事内容<仕事内容> ★英語力活かせる★大手メーカーでの通訳翻訳【栃木県宇都宮市/年休125日/正社員】 大手自動車メーカーにて、通訳翻訳業務を担当して頂きます！ [仕事内容] ・海外拠点との業務連絡の翻訳 ・会議、打ち合わせでの通訳 ・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳 ・その他付随業務 ※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。 UIターン歓迎！ 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。 <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ■年休1

仕事内容【福岡】翻訳・通訳業務/テクニカルサポートのコールセンター/転勤なし 経験者／翻訳・通訳業務／英語／IT業界に興味関心がある方必見／Web面接 外資系通信会社のコールセンターで通訳／翻訳業務 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 クライアントやCNXグローバルとの会議参加 業務に利用する、オペレーション資料やお客様からの問い 合わせ内容の翻訳 （英語⇔日本語） 【エキサイティングな毎日へ】 当社のお客さまは、世界のリーディング企業が中心です。そのビ ジネスの一部を担う業務は、高度なスキルや知識に触れる機会が 多く、自己の成長や達成感へとつながります。国際色が豊かで生 きた