日本語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容日本語講師／「2026年9月開始」公立学校での日本語教師／東京都板橋区 外国から来た日本語のできない小学生・中学生が通う教室での日本語指導と学校での適応指導をします。 板橋区立中学校にある日本語教室の非常勤講師を３～５名募集します。 （授業時間外の報告書作成等の事務作業もあります。） ＊教室について＊ ・３クラス体制で１クラス４～15名（集団授業）（学年・日本語レベルに応じてクラス編成） ・子どもは午前中に本教室に通級し、午後は在籍校で授業を受けます ・水曜日は当教室は休み ・子どもは１学期単位で通級します ● 自治体からの委託事業 ‣公立小・中学校への日本語講師派遣 ‣通訳・翻訳

勤務時間就業時間１：8時15分〜16時00分又は〜の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：就業開始時刻は学校により差があるため、２０分程度前後すること があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 群馬県民の日は休日となります。 年次有給休暇は学校の長期休暇等を勘案して算出しています。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容・母国語での支援を必要とする児童生徒の在籍校に勤務し、 教職員と連携協力して子供や保護者に対応する ・ベンガル語、ウルドゥー語のいずれかの言語の通訳、 日本語で書かれた通知等の翻訳を行う。 （ベトナム語、ポルトガル語も同様の内容で、若干名募集） 【職種変更範囲：変更無し】

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 学科は協会オフィス、実技は委託先の会場での通訳となります。 不定期で翻訳業務をお願いしています。（在宅ＯＫ） 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフ

勤務時間固定時間制

仕事内容一般事務／「池袋」／代活躍中／日本と中国の文化交流事業に興味がある方大歓迎 「★20～30代後半のスタッフたちが活躍中！」 ・職場の特徴：社員・パート含め、常時10名前後の体制で運営しています。20～30代後半までのスタッフが中心の日本語、中国語が飛び交うアットホームな雰囲気の職場です。(日中文化交流に興味・関心のある大学生の方も大歓迎！） 現在、業績拡大中につき、事務のお仕事をしていただけるパート・アルバイトスタッフを募集中です。メインの業務は、PCを使った返信業務や、イベント参加者へのカスタマーサポート業務になります。(今年3月にテレビ東京WBSでも弊社事業が特集されました） 中国

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。 ※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇

仕事内容日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳／日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 システムエンジニアリングサービス（SES） SES業界

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日本語ネイティブレベルの方 ・ビジネスレベルの英語力（英語から日本語への翻訳が可能なレベル） ・SEOまたはウェブデザインに関する基礎知識 【尚可】 ・SEOやウェブデザインの実務経験 ・Adobe Photoshop／Illustrator／InDesignの使用経験 ・HTML／CSSの基本知識 ・Google Analyticsの基本知識 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・技術的な思考を持ち、ウェブサイト管理やデザインに意欲的な方 ・結果重視で、自主的に業務を進められる方 ・適応力があり

仕事内容＊当社で監理している外国の方＜外国人技能実習制度に基づき来日 される外国人（フィリピン人）の若者たち＞が 研修する施設にお いて、日本語や日本で生活する為の生活習慣等 幅広いサポートを して頂きます。 ※タガログ語またはビサヤ語を話せる日本人や、日本語を話せるフ ィリピン人が多数活躍しています。 しっかりとした研修を行いますので、安心してご応募下さい。 ※日本国際アカデミーは、当組合の教育事業を行う 集合講習施設です。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容日本語教育事業における日本語講師または補助をお願いします。 外国人技能実習制度に基づき来日してくる 外国人の方に日本語の教育から生活習慣まで 幅広い教育のサポートをお願いします。 タガログ語・ビサヤ語を話せる方歓迎！ しっかりとした研修を行いますので、安心してご応募下さい。 【変更範囲：変更無し】 《トライアル雇用併用求人》

勤務時間10:00～19:00の間で、1日3時間以上＆週2～3日

仕事内容【フィリピンの方々の就労サポート】グローバル採用を学べるインターン募集！ 【仕事内容】 ＜このインターンですること＞ 日本で働きたいフィリピンの方々の就労サポートをお任せします。 具体的には、日本で募集しているお仕事情報をタガログ語へ翻訳を行ったり、日本で働きたい方へ、お仕事の説明や面接の調整を行い、採用までのサポートをします。 基本的なビジネスマナーやビジネスコミュニケーションなどが身につくのはもちろん、 採用活動がどのように行われているのか、企業の採用担当は何を見ているのかなど、就活の裏側がわかるので、皆さんの就職活動にも役立つはずです。 こんな方は是非チャレンジしてください ・

仕事内容派遣会社での通訳及び労務管理業務 ・通訳・翻訳（日本語←→ポルトガル語またはスペイン語） ・派遣社員の管理及びフォロー ・派遣社員の人材集め ・面接（面接官として） 派遣会社での通訳・翻訳をメインに労務管理全般をお願いします。 労務管理は未経験ＯＫ！一から丁寧に指導し、慣れて頂けるようサ ポートいたします。 （業務の変更範囲：変更なし）

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

仕事内容開発をベトナムの協力会社２社に委託しております。 弊社日本人ＳＥとベトナムのプログラマとの設計書のやりとりにお ける翻訳やテレビ会議での通訳。 ゆくゆくは設計書の書き方も指導します。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容学校法人創志学園 <東京浅草橋> 日本語ベトナム語通訳翻訳の【教員】★経験者募集 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 日本での就職を目指すベトナム人留学生などが在籍する「日越ビジネス通訳翻訳コース」にて、教員業務全般をお任せします。専門学校の教員として、学生の指導や学校運営業務を担当します。 担任業務(学生管理、進路指導、生活指導等) 科目授業（日本語ベトナム語通訳翻訳科目の授業を担当。週8~10コマ程度) 学科、コース業務 (イベント実施などのコース業務) 学校全体の運営

仕事内容＊在庫管理 ＊仕切書・請求書等書類作成 ＊翻訳・通訳（日本語－中国語） 翻訳：簡単な中国語の翻訳 通訳：中国語で日常会話ができる程度 【採用後の業務変更範囲：変更無し】

仕事内容外国人技能実習生への日本語教授実習生教育指導 ・フィリピンから来日した若者達に日本語や 日本で生活するための生活学習の指導をして頂きます。 当校は技能実習生達が入国後に実施する、 集合講習を行う機関となります。 タガログ語・ビサヤ語を話せる日本人や、 日本語を話せるフィリピン人が多数活躍しています。 高い目標を持ち来日してくる技能実習生達へのサポートをしてあげ たいと考えて頂ける方は是非、一緒に頑張りましょう。 是非、この機会にご応募下さい。 ＊予想される業務変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／中国語活用「翻訳・通訳コーディネーター」 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳