日本語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：子どもたちの心に残る名作絵本を、あなたの日本語でよみがえらせませんか？ 英語原文を日本語にローカライズするお仕事です。 世界中で愛されている作品を、日本の子どもたちにも届けるお手伝いをしていただきます。 作業内容は、簡単な文字入力が中心。 弊社のガイドラインに沿って進めるだけなので、初心者の方でも安心して始められます。 （フォトショップを使用しますが、エクセルやワードができれば問題ありません） 完全在宅ワークで、時間の融通が利くのも魅力！ 納期さえ守っていただければ、働く時間は自由です。 日頃から絵本・児童書に親しんでいる方、翻訳やローカライズに関心のある方を歓迎します。 ◆

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（スペイン語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼在宅勤務あり／ 最初慣れるまでは出社がメイン お仕事になれたら週3日～4日は在宅勤務OK ※出社は月に数回程度です ＜お仕事内容＞ 韓国語⇔日本語の翻訳業務 SNSで使用される流行っている言葉や 何気ない日常会話の翻訳業務☆ 오운완（オヌル ウンドン ワンリョ） →今日の運動完了 생축（センチュッ） →생일축하해（センイルチュッカヘ） →お誕生日おめでとうの略語…など 普段使いの言葉を翻訳します 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円 以上【月収例：315,000円】※時給2,000円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定

勤務時間原則として、平日の9時～18時、昼食12時～13時。 ５～６時間程度、イベントにより変わる。 オンラインで研修を行います。(1時間程度） 月に1～2回に訪日有り。2～3週間前に連絡。

仕事内容中国語⇔日本語通訳・翻訳、時給1.4千円～ 研修はオンライン【学生でない方も大歓迎】 ▼仕事内容 日本に来日する中国人（会社員）を工場見学・観光・食事に案内する。 資料の翻訳。 肩苦しい雰囲気は、有りません。服装自由。 弊社の社員が同行するのでご安心ください。 オンラインで事前研修を行います。(1時間程度） (大阪府大阪市淀川区) ▼職種 通訳・翻訳() ▼雇用形態 ▼給与 交通費支給 能力によって時給アップします。 ▼勤務時間 原則として、平日の9時～18時、昼食12時～13時。 ５～６時間程度、イベントにより変わる。 オンラインで研修を行います。(1時間程度） 月に1

勤務時間9：15～17：30（休憩1h、実働7h15m） ＜残業＞月0～5h程度 ＜在宅＞業務に慣れたら週1日の出勤でOK ※個人差により1～2ヶ月は出社前提

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ～各種文章などの翻訳業務（日本語→英語）～ ▼文章翻訳：社内ポータル（2本／日） ▼社内報（1～3件／月） ▼ニュースリリースの翻訳（営業部からの依頼で都度対応） ▼社長メッセージ（動画）の翻訳（1～2回／月） ◎Wチェックあり 【お仕事のポイント】 ≪Japanese to English translation≫ ◇有名企業！丸紅広報部門で翻訳の仕事 ◇グローバルな多国籍チームで働く！ ◇在宅は週４日＆出社は週１日でハイブリッド勤務、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・翻訳またはレビューの経験が3年程度あること ・TOEIC800点相当の英語力があること ・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること [歓迎] ・マーケティング分野での翻訳、レビュー経験 ・新しい翻訳案件や未経験のツールを習得する意欲 以下のいずれかの経験・知識 ・コンピュータ（ハードウェア/ソフトウェア）およびIT関連の基礎知識（実務経験があるとなおよい） ・ゲーム、エンターテインメントなど（特にVR）などのコンテンツの翻訳経験 ・広告、デジタルマーケティングの知識 【職種名】 【本社新宿】フルリモート勤務です/全国から応募可能！翻訳

勤務時間8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓国系メーカーで翻訳＆通訳／ 〇翻訳業務 〇MTGなどで通訳（日本語⇔韓国語） 〇資料作成 〇韓国本社とのやり取りや訪日調整など ＜ こんな職場です！ ＞ ・日韓の文化を大切にし合う、温かな職場 ・韓国語が話せる方はもちろん、 韓国文化が好きな方にも働きやすい ・国境を越えたチームワークが体感できる 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円【月収例：346,500円】※時給2,200円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京急本線／鶴見市場駅

仕事内容韓国語⇔日本語の翻訳・通訳を中心に、韓国本社とのやりとりをサポートしていただくお仕事です！ 世界的な大手メーカーの研究所で、言葉の力を活かせるポジションです。 技術用語の事前知識がなくても大丈夫◎ 入社後に覚えていけるので、「語学力を活かして働きたい」という気持ちがあれば歓迎です！ 具体的なお仕事 ・Web会議の通訳（韓国語⇔日本語） ・技術・業務資料などの翻訳（PowerPoint、Excel使用） ・韓国本社とのやり取りや日常的なコミュニケーションサポート ■ 土日祝日休み ■完全週休2日制（土日祝休み） ■年間休日120日以上 ■夏季休暇／年末年始休暇あり ■有給休暇（入社半年後に10日

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 経験者歓迎！ 必要な言語は ポルトガル語 スペイン語 英語 などです。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 ＜９月スタート＞☆ゲームに関わるフランス語翻訳のオシゴト 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!服装自由！好きな髪色OK！自分らしく働ける環境!!フランス語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～

仕事内容仕事内容：■韓国語から日本語への翻訳 最新の韓国ウェブマンガを、日本の読者にわかりやすく翻訳する業務です。 韓国語上級者として、言葉のニュアンスを的確に日本語に反映させてください。 ■翻訳チェック（監修） 日本語に翻訳されたマンガをチェックし、翻訳の質を高めるための監修を行います。 細かい部分までこだわり、完璧な仕上がりを目指しましょう。 ■フリーランス作家とのスケジュール調整 作品の制作スケジュールを管理し、納期を守るための調整を行います。 作家との連携を大切にし、スムーズな進行をサポートしてください。 ■取引先への納期調整 各取引先とのやり取りや納期の調整も重要な仕事の一部です。 円

勤務時間 就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容大手食品メーカーで 新工場建設に伴う通訳・翻訳業務。 日本語⇔韓国語の通訳や書類の翻訳を中心に、 簡単な事務作業もお願いします。 ＊会議や現場での通訳（日韓５０％：韓日５０％） ＊建築関係書類などの翻訳 ＊簡単な経費整理などのサポート

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、スペイン語と英語、両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

仕事内容【応募資格】 [必須] 中国語ネイティブレベル 日本語上級レベル（N1必須） ゲーム翻訳に経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 ２２歳～３５歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 原神★入社実績★ゲーム会社【mihoyo】ローカライズ中→日・翻訳・渋谷出勤 【仕事内容】 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 翻訳全般 【事業内容・会社の特長】 ★おすすめポイント★ ・外資系超大手ユニコーン企業 ・年間休日120日以上（20

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 《 業務内容 》 大手食品メーカーで 新工場建設に伴う通訳・翻訳業務 日本語 ⇔ 韓国語の通訳や書類の翻訳を中心に、 簡単な事務作業もお願いします ＊会議や現場での通訳 ＊書類の翻訳 ＊経費整理などのサポート 《 POINT 》 ●期間限定×レア求人！ ●7月～12月末まで ●残業ほぼなし◎ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収32.9万円以上可（手当等含む収入例） 時給1,960円月収例：329,280円＝1,960円×8時間×21日勤務の場合＋残業代、交通費別途支給 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） ガソリン代支給（規定あり） 勤務地 千葉県木更津市 車通勤

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「通訳＝オフィスだけ」じゃない！ 大手食品メーカーの 新しい工場を作るプロジェクトで、 韓国語と日本語の通訳・翻訳のお仕事 ▼こんな作業があります： ・会議や現場での通訳（韓国語 ⇔ 日本語） ・建物や設備についての書類を翻訳 ・韓国と日本のスタッフのやりとりをサポート ・経費や書類のかんたんな事務作業（決まったフォーマットに入力） ※難しい専門用語も出ますが、 web翻訳やテンプレート（例文）を使ってOK 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収32.9万円以上可（手当等含む収入例） 時給1,960円月収例：329,280円＝1,960円×8時間×21日勤務の場合＋残業

勤務時間8：45～17：30（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪実務経験なくても翻訳業務にキャリアチェンジできる＆韓国語スキルを存分に活かせて更に実力を伸ばせる貴重なお仕事をご用意しました！ この機会をお見逃しなく…≫ 【企業紹介】 誰もが一度は食べたことがある！ お菓子・アイスクリームで有名なあの大手グループの持株会社です。 グループ全体の経営戦略や管理業務を担い、食品事業を中心に、観光・不動産・製薬など幅広い分野に展開しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼ ビジネスレベルの韓国語と中級レベルのExcelスキルがあるならココで活躍すべし ／ お菓子・アイスクリームで有名な韓国系大手グループ会社での日韓翻訳業務メインのお仕事です！ 他にも在韓グループ会社とのやり取りや、Excelスキルを活かせる分析・集計業務もお任せ翻訳業務については実務経験ナシでもOKあなたのチャレンジ精神を尊重します ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01201910 【お仕事のポイント】 ≪実務経験なくても翻訳

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 経験者歓迎！ 必要な言語は ポルトガル語 スペイン語 英語 などです。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、スペイン語と英語、両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

勤務時間8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼外国籍の方も多数活躍中／ 韓国系の大手企業で＜翻訳・通訳＞のお仕事 〇翻訳作業 〇MTGやアテンド時の同時通訳 〇韓国本社とのやり取り（来日調整など） 〇宿泊手配 〇チーム内の庶務や一般事務など 在日外国人、外国籍の方も多数活躍中 もちろん日本人も活躍中 グローバルな環境で働けます★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円【月収例：346,500円】※時給2,200円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京浜東北線、鶴見線／鶴見駅（徒歩20

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語の両方できる方が急募です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 駅チカ・駅ナカ 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度