日本語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 日本語学校の日本語教師│◎外国語スキルは不要です クラス増設に伴う募集です。 2024年度7月から勤務可能な方、ぜひご応募ください！ 本校は法務省告示校、適正校です。 当校は留学生・在日外国人の日本語教育を行う日本語学校です。一緒に働いてくださる日本語講師を募集します。 ※現在、オンライン授業のみの求人は行っておりません。 ●主な仕事内容 ・留学生への日本語教育の授業 ・生徒の成績管理 ・校内イベントの企画 毎日の宿題や試験問題は学校が提供するため、作成する必要はございません。学生の個別カウンセリングや生活指導は専任スタッフが行います。 ●1日のスケジュール例（通し授

仕事内容<仕事内容> Microsoft製品のコールセンターで通訳・翻訳業務★9～18時勤務・土日祝休み 外資系通信会社のコールセンターで[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のコールセンターなので、グローバルとの会議頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 そ

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 【給与】 年収3,600,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 既存ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を 募集しています。 既存ゲームを多言語化するプロジェクトにご参画いただきます。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【給与】 年収5,400,000~6,300,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 【給与】 年収3,600,000円 提供元：JOBOLE

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 大手ゲーム会社！中国語・翻訳チェッカー増員募集！ ◇即日～長期 【大手ゲーム会社】中国語・翻訳チェッカー増員募集！ 【仕事内容】 ゲームローカライズ(繁体字、簡体字)におけるネイティブチェッカー募集 ・日本語→簡体字・繁体字に翻訳された成果物のクオリティチェック ・外注ベンダー実機チェック後の修正可否判断 一部、日本語→繁体字・簡体字への翻訳作業自体もありますが、基本はチェック作業がメインです <給与> 時給2,300円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土・日・祝 <勤務地> 神奈川県横浜市港北区 日吉(神奈川

仕事内容【仕事内容】 既存ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を 募集しています。 既存ゲームを多言語化するプロジェクトにご参画いただきます。 ・英語からインドネシア語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【給与】 年収5,400,000~6,300,000円 提供元：JOBOLE

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼在宅勤務あり／ 最初慣れるまでは出社がメイン お仕事になれたら週3日～4日は在宅勤務OK ※出社は月に数回程度です ＜お仕事内容＞ 韓国語⇔日本語の翻訳業務 SNSで使用される流行っている言葉や 何気ない日常会話の翻訳業務☆ 오운완（オヌル ウンドン ワンリョ） →今日の運動完了 생축（センチュッ） →생일축하해（センイルチュッカヘ） →お誕生日おめでとうの略語…など 普段使いの言葉を翻訳します 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円 以上【月収例：315,000円】※時給2,000円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 半導体・製造装置の知識と、「韓国語」スキル活きる通訳＆翻訳 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） 半導体・製造装置の知識と、「韓国語」スキル活きる通訳＆翻訳 【仕事内容】 超大手！韓国に本社を置く、大手電子部品・半導体メーカーでの通訳・翻訳業務のお仕事です！ 半導体関連の内容を扱うため、語学スキルだけでなく業界知識を活かすことができます【 仕事内容 】日本語⇔韓国語での通訳業務（Web会議やMTGの通訳、出張者来訪時の通訳など）、日本語⇔韓国語での翻訳業務（製品資料・社内書類・技術文書などを想定。一部ニュース記事を翻訳していただきます）、資料作成（会議等に使用する資料を翻訳・作

仕事内容【仕事内容】 既存ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を 募集しています。 既存ゲームを多言語化するプロジェクトにご参画いただきます。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【給与】 月給450,000~520,000円 提供元：JOBOLE

勤務時間・08:30～17:30（実働8時間／休憩60分）

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／残業20時間未満／土日祝休み／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／大手企業／第二新卒応援／40歳以上応援／月20万円以上可／週払い･日払いＯＫ ［池田町］医薬品メーカーでの、英語⇔日本語の通訳・翻訳のオシゴト／時給1750円～2000円日勤のみ／土日祝休み お仕事内容 医薬品の製造メーカーでの【通訳】【翻訳】のオシゴト ※業務は『英語⇔日本語』の通訳・翻訳です♪ ▼お仕事内容 （雇入れ直後） ・職場の要領書や手順書などの資料の翻訳 ・クライアントから届いたメールや資料の翻訳 日本語⇔英語 どちらにも対応していただきます。 ・各種、

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【インターン・アルバイト週1日以上】インドネシア人への日本語指導員 【インドネシア人への日本語指導】 オンラインシステムを使用したインドネシア人への日本語指導 ●現地インドネシアの高校生へ放課後の時間を使い日本語クラブを実施。 ひとりでも多くのインドネシアの方々に日本語や文化に触れて頂き、まずは日本への興味を持って頂くこと、日本語や文化について知って頂く機会を創造します。 ●希望者には、将来日本での就業を目指し実践的な日本語を学ぶことが出来るよう、弊社の指導カリキュラムを使い授業を行って頂きます。 ●指導の能力・技術・姿勢などが、当社または現地での評価が非常に高くかつ自身

仕事内容【仕事内容】 既存ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を 募集しています。 既存ゲームを多言語化するプロジェクトにご参画いただきます。 ・英語からインドネシア語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【給与】 月給450,000~520,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 職種 / 募集ポジション 【常駐】 ローカライザー_大手ゲーム企業〈宮田〉 仕事についての詳細 案件概要 スマートフォンゲームの運営/開発/企画を中心に事業展開している、大手企業様でのお仕事です。 日本語から中国への翻訳業務を担当いただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務を担っていただける方を募集しております。 求める人物像 チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ゲームが好きな人 ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられる方 【給与】 月給250,000~460,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 【給与】 年収3,600,000~6,000,000円 提供元：JOBO

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ＼期間限定／基本電話なし◎日本語⇒英語の翻訳業務★ ～海外ブランドの時計や洋服の買取や卸売をする会社!～英語使いたい方必見！翻訳をお願いします!６月開始可能◎期間定めてサクっと働ける↑NO残業＆時間選べる!17:00終わりまで相談OK！人気の電話なし★こつもく作業＆事務 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳＠週3日3時間からOK。精密機器の英文カタログ・取説の日本語翻訳 当社では温湿度計などの計測機器を海外から輸入しています。 お願いしたい業務は、これら輸入品のカタログや取扱説明書の翻訳および体裁整備となります。 英文から日本語翻訳です。 弊社の統一フォーマットがあり、それに従って作成頂きます。 週3日以上、1日3時間以上の勤務をお願いいたします。 曜日は、月～金の間でご希望を承ります。 （固定シフト制） 英語を使う業務ですので、英検2級以上、またはTOEIC 730点以上が必須となります。 <給与> 時給1,400円～1,400円 <勤務時間> 固定時間制 残業な

仕事内容【応募資格】 [必須] ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 【ご経験】 社会人経験5年以上を有する方 外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【業務姿勢】 期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方 多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方 SlackやZoo

仕事内容<仕事内容> 新規プロジェクトの中国語翻訳×横浜市神奈川区 ★リクルートグループ◆社員寮有/首都圏機械 ◆中国語スキルのある方必見！ ◆横浜市神奈川区内でのお仕事です。 ◆新規プロジェクトに伴う中国語⇔日本語通訳を担当して頂きます。 〇経験を積むことで… ・設計や開発のかなめを担当 ・マネジメントを担当 ・新しいスキルを学ぶため別の分野を担当 等 ・幅広いキャリアを選択できます！ 〇自動車部品開発 内装部品、エンジン、ハーネス、トランスミッション、配管・熱交換器等の開発など 〇大手自動車メーカーでのCAE解析 など 〇ロボット、工作機械、半導体製造装置、化学・発電プ