日本語翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～5時間 ▽残業ほぼなしです！ ▽お昼休みはちょっと早めで混在回避♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語→日本語の翻訳】医療用機器輸入販売の商社★＠2,100円 ●医療用診断・測定機器などの仕様書の翻訳 ●翻訳業務に関連する作業 【お仕事のポイント】 残業ナシ・定時勤務で月収30万飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心♪長期就業ご希望の方におススメ☆業務習得後は週2日リモートワークが可能です♪経験やスキルが活かせるお仕事です◎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中、ルーティ

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

仕事内容【業務内容】 企業のビジネスレポート（統合報告書、サステナビリティレポートなど）を、日本語から英語への翻訳をお願いします。 具体的には… ■ 年次報告書、業績報告書、調査資料の翻訳 ■ プレゼンテーション資料の英訳 ■ 契約書やビジネス文書の翻訳補助 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営な

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容【業務内容】 財務・IR分野の翻訳者を募集しています！ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料などを日本語から英語に翻訳するお仕事です。 具体的には… ■ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料等の翻訳 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: https

仕事内容当社の総務・事務スタッフとして、会社運営に関わる各種業務を担当していただきます。 【主な業務内容】 ・法務局、税務署、市役所など行政機関との対応 ・銀行手続きや各種申請業務のサポート ・契約書、各種書類の作成および管理 ・取引先との連絡対応 ・採用業務のサポート ・中国語・日本語での翻訳および通訳業務 ・その他会社運営に関する事務業務 日本語でのコミュニケーションが可能な方を歓迎します。 中国語ができる方は優遇いたします。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

仕事内容【業務内容】 企業の投資家向けビジネス文書（統合報告書、投資家向け説明会スライド、各種レポートなど）について、すでに日本語から英語に一度翻訳されている文章を両方確認しながら、英語の文章の校正・ブラッシュアップをお願いします。 具体的には… ■ 日本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ■ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成と

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 【ベトナム語×正社員】外国籍社員の受入れ支援!年収360万以上 残業すくなめ☆プライベートも満喫!アクセス抜群◎駅チカオフィス!ベトナム語⇔日本語の通訳・翻訳!ベトナム語活かしてお仕事したい方必見☆彡★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：10時間/月 月～金 週5日 <給与> 年収360万円～385万円 月収例：月収例 230,000円～250,000円 交通費：支給あり <職種> 翻訳業務/通訳業務 <仕事内容> 【正社員】

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 【週２在宅アリ】大手グループ会社◇長期★英語→日本語の翻訳◎ 業務習得後は週2日リモートワークが可能です!残業ナシ・定時勤務で月収30万↑!飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心!長期就業ご希望の方におススメ☆彡経験やスキルが活かせるお仕事です◎エントリーお待ちしております★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：▽お昼休みはちょっと早めで

勤務時間固定時間制 08:30 ～ 17:30

仕事内容○領収書などの簡単な事務処理 ○お客様からの電話応対（取次） ○営業担当者から指示に応じて見積書や請求書等の作成サポート などの一般事務のお仕事以外にも ○商品カタログなど中国語/英語から日本語への翻訳業務の お手伝いを行っていただきます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 -英語および日本語に堪能で、優れた翻訳能力を有していること。 -コンプライアンス管理および研修の実務経験が5年以上あること。 -金融庁管轄の日本の保険・金融規制、一般企業法務・商法、個人情報保護規制に関する専門知識を有していること。 -複雑なコンプライアンス・法務問題を独立して迅速かつ的確に分析できる能力。 -優れた文書作成能力、データ管理能力、組織力を持っていること。 -高い倫理観とプロフェッショナリズムを持ち、ビジネス目標とコンプライアンスのバランスを取れること。 【歓迎する経験スキル】 ‐ 多国籍企業での法務またはコンプライアンス業務経験があること

勤務時間就業時間１：9時15分〜16時15分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他行事などで土・日曜の出勤あり ＊基本土日休み

仕事内容・地域や関係団体に出向き、外国人市民状況のリサーチ 及び聞き取りを行い、情報収集と課題分析を行う。 ・他自治体との情報交換 ・庁内におけるやさしい日本語化推進（案内文書等の翻訳） ・情報発信補助（ホームページ作成やＳＮＳ発信等） ・職員向け研修の実施補助・事務補助 【変更範囲：変更なし】

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

勤務時間【勤務日】 月曜～金曜 【勤務時間】 08:30～17:30 休憩時間：１時間 【勤務期間】 12月01日～

仕事内容【東京都港区】外国人採用【インドネシア・タイ語通訳】 東京都港区でのオフィスワーク インドネシア・タイ語と日本語を相互に通訳し、簡単な翻訳ができる方必見！ 外国人材に関わる書類作成や管理業務、採用、企画、教育、通訳などを行っていただきます。 弊社は、総合人材サービス全般、主に物流現場への人材供出などを行っております。 外国人材募集にも力を入れており、今回は募集に伴うサポート業務を行ってくださる方の募集です。 【必要な能力・経験】 母国語と日本語を相互に通訳でき、簡単な翻訳もできる方 【必要な免許資格等】 日本に在住しているインドネシア・タイ国籍の方(在留資格：身分系、もしくは技人国

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ローカライズプロジェクトマネジメント経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N1、またはそれと同等以上の日本語能力） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC 800以上、またはそれと同等以上の英語能力） ・翻訳者・ローカライズ担当としてのゲームローカライズ経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環

仕事内容【応募資格】 [必須] 日本語から英語へのビジネス翻訳実務経験 社会人経験5年以上 原文意図をくみ取ったローカライズに意欲的な方 チーム連携を重視し、改善活動に主体的に関われる方 オンラインでの業務コミュニケーションに抵抗のない方 【職種名】 経済情報メディアの翻訳・ローカライズ担当（英訳中心） 【仕事内容】 経済・産業情報の分析レポートや社内外資料の英訳およびローカライズを通じて、情報価値の最大化に貢献する業務です。 本ポジションは、ユーザベースが展開する経営情報プラットフォーム「SPEEDA」などのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライズを担います。560以上の業

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【歓迎】 ・ フランスの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方 【職種名】 ローカライザー（ゲームの翻訳／フランス語／自社有名タイトル） 【仕事内容】 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【事業内容・会社の特長】 【最高のコンテンツ