東京都新宿区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容新規事業を軌道に乗せる “0➔1（ゼロイチ）” のフェーズをお任せします。 ・事業立ち上げ・推進 -市場調査、競合分析、ターゲット選定、施策立案 -運営オペレーションの構築、ラグジュアリー層向け販売プロセスの設計全般 -立ち上げタイミングのため、企画と販売を同時進行 ・英語対応 -欧州、米国、アジア問わず様々な国の顧客や取引先の対応 ・商材理解 -車の構造、F1の構造についての理解 -システム全体や電気回路など、幅広い専門知識を習得（入社後学んでいただきます！） 他社にはないユニークな事業に携わるチャンスがあります。 新しいマーケットを作り、事業を拡大していく醍醐味を味わいたい方を歓迎します

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】勤務時間は10～20時です。休憩は業務状況に応じて取得します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 新宿伊勢丹で韓国人セラピストの通訳業務です♪ 1日だけの応募も可能ですよ！ 【具体的には】 ◆エステサービスを行う際の韓国人セラピストの通訳 ◆VIP会員の案内 ◆タオルやストーンを温める等の備品準備 ◆その他簡単な庶務 【お仕事のポイント】 有名韓国コスメブランド☆美容・コスメ好きの方必見！韓国語を使ったお仕事がしたい方、ご応募お待ちしています♪9月～、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、扶養控除内OK、副業・WワークOK、週2・3日勤務OK、平日休みあり 【働き方・環境】

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 いつでも定時退勤がウレシイ☆ 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ ・データ入力 ・文字数カウント ・複合機による紙文書の電子化作業（スキャン、PDF化等） ・見積書や請求書作成 【お仕事のポイント】 ＜英語力不問＞アシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊9：30～スタートで通勤ピークを避けて通える月収25万円以上、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中、ルーティンワークがメイン、英語力不要 【活かせるスキル

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】新宿の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学スキルを活かして活躍！百貨店内のアテンド業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【

勤務時間就業時間１：8時50分〜12時30分 就業時間２：12時50分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：就業時間は午前、午後で応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人に対する日本語教育の教師 ※経験者優遇 変更範囲：変更なし

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 株式会社ヒューマンサイエンス - プロによる高品質なモノづくりと働きやすい職場環境が自慢の会社！ 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語か

仕事内容【ゲームの翻訳および広報アシスタント】海外展開に向け、翻訳および広報のアシスタントを募集中！ 株式会社pixyda - スマートフォン向けゲームや家庭用向けゲームの企画、開発、運営を行っている会社です。 仕事内容 ご本人の経験や適正を鑑みて以下の中から担当頂く業務を確定していきます。 ・アプリゲームの翻訳 ・国内・海外広報アシスタント ゲーム内の翻訳及び国内、海外向けのゲームの広報アシスタント 募集背景 自社開発のゲームタイトルを海外へも展開していくため 概要 有名IPタイトルを多数手がているpixyda。大手パブリッシャー様からの支持を受け、今後も多数のタイトルを開発予定。また、自

勤務時間9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【研修しっかり！】 ・書類のスキャン＆PDF化 ・翻訳者へ翻訳の依頼 ・翻訳文字数のカウント、原稿チェック ・受注/売上実績の入力、アンケートの集計 ・研修の準備＆サポート ・備品の管理、電話の対応 など ＊顧客から翻訳の依頼を受ける翻訳企業さんから事務が届きました！マネージャーのサポートがメインです。 ＊事務未経験の方もOK！最初にしっかりOJT研修もあって、初めての事務でも安心してチャレンジしやすい！イチからしっかりステップアップができる安心ポジションです。 ＊残業なしでおうち時間も大切にできる！サクッと定時に終われるのはうれしいですね。慣れたら在宅勤務もOKです！

勤務時間09:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【台湾 ・繁体字使用翻訳】 直接雇用の可能性あり/正社員化 【在宅OK週1-2出社】 ほぼ残業無し 【駅直結で通勤ラクラク/服装自由】 ◎有名フォトサービス会社にて台湾語を使用するお仕事！ ◎在宅メインです ◎ 時給￥1,800 アクセス：西新宿 徒歩1分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎台湾でのサービス展開における事務サポート ・繁体字から日本語への翻訳 ・カスタマー対応(メール、チャット) ・データ集計 等※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。 ◎カスタマーサポート経験者募集 ◎

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：フランス語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOB

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 在宅あり【翻訳】に関わる事務!＼派遣スタッフ活躍駅チカ ★大手翻訳業界で事務アシスタント★慣れたら在宅勤務あり★同じテンプで働く仲間も就業中!引継ぎもあるから安心ですね！派遣スタッフ活躍中！20代～40代活躍！きれいなオフィスで働ける!英語も得意な方大歓迎ですが抵抗なければ問題なし! 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・未経験からスキルが身につく ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 ◆ほとんど残業発生

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 繁忙期（1~4月）は、20~30時間が見込まれます。

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 【科研費や研究費を取り扱う部署でチェック＆伝票処理】 ●伝票処理（研究費、備品購入、出張費など）一部英語の領収書あり（海外出張分）翻訳ツール使用でOKです ●教授へ不備確認連絡（メール・電話） ●残高管理 ●書類作成など 【お仕事のポイント】 ＼また就業したい！／という方多数♪派遣の方が500名以上活躍中！穏やかな方が多く、質問しやすい環境◎受け入れ体制バッチリ♪難しいOAスキル不要！伝票起票や旅費精算の経験活かしてお仕事！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務の

仕事内容週3日・1日4h～OK♪2週間ごとのシフト提出で予定が立てやすい！ 外国人観光客も多く来店♪翻訳インカム完備！日本語で接客できる方を募集しています。 釣銭間違いの心配がない自動釣銭機なので、バーコードをピピっと読み取っておつりも自動！現金以外の電子マネーやクレジットカード決済を利用の方にはどの端末を使うのか覚えるだけなので初めてでも安心！レジはお店の顔なので、どなたにも親切にスピーディーな対応で「また行きたい！」と思ってもらえる接客をお願いします 【研修が充実！】 研修は動画と実践でしっかり行います。レジの特徴は「覚える事が多い！」ということ。なので、研修期間2～3ヶ月の間に繰り返し学習

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューな

勤務時間09：30～18：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ［1］PMアシスタント業務※7～8割 ・複合機による紙文書の電子化作業（スキャン、PDF化、データアップロード等） ・文字カウント作業 ・翻訳者に翻訳依頼したい部分を予め指定する作業（番号処理） ・原稿照合（類似箇所を探す作業等） ・PMの受注実績・顧客評価アンケートの集計作業 ［2］アシスタント業務※2～3割 ・部内の庶務業務（備品管理、梱包、発送、不要書類廃棄、不要データ削除など） ・部内の教育研修担当（研修の準備、運営補助、専門雑誌のPDF化、受講者履歴管理等） ・電話応対：3件/日程度 【お仕事のポイント】 ★事務未経験OK！★ 大手翻訳

勤務時間9：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜財団法人＞先輩社員が教えてくれる！質問しやすい環境です！ 【ＯＡ事務】学会誌制作｜翻訳管理｜ガイドライン作成支援｜業務の受発注・進捗・納品管理｜原稿整理・校正｜データ・書類管理｜顧客対応（電話・メール・打ち合わせ）｜電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆当社含む派遣スタッフ活躍中！キレイなオフィス！駅からすぐ！ 幅広い年齢層の方々

勤務時間■ シフト・勤務時間 週4日以上、1日7時間以上 【勤務時間】 9:30～17:30 休憩時間60分 勤務時間は9：30～17：30の間で実働6時間～OK！フルタイム勤務が可能な方も大歓迎！残業は多くても月5時間程です。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 週休2～3日、土・日曜日・祝日固定休みです。

仕事内容【労務】 週4日＆時短OK！社会保険＆労働保険の手続き＠新宿駅スグ☆彡 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)/345068Jm ■ 給与 時給1850円 ■ シフト 週4日以上 、1日7時間以上 ■ アクセス 山手線新宿駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体新宿区 【週4日×実働6H～OK！】 社労士法人で社保手続きのお仕事＊ 直接雇用の可能性も有〇 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナビグループだからこそ─ *豊