英語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週2日以上、1日8時間 シフト 10：00～19：00 13：00～22：00

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ポルトガル語＋英語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分又は10時00分〜18時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：週２０時間以上で相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容▼営業サポート 見積書・資料作成の補助 顧客・案件情報の管理（ＭＡツール：ＨｕｂＳｐｏｔの入力・更新 ） 商談日程の調整対応（アポイント設定・リスケ対応） ▼マーケティングサポート ＭＡツールの運用補助、リード情報の管理・整理 ▼イベント・展示会サポート：展示会・セミナー運営補助 ▼Ｗｅｂサイト運用：Ｗｅｂ更新・記事制作補助 ▼その他 チーム連携・業務調整可 ※電話応対なし ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容海外ランド手配のプロフェッショナルとして、地上手配業務（見積・予約・折衝）をお任せします。 入社後はまず、現在ニーズが急増しているアメリカ全域の団体旅行 の手配を担当していただきます。航空券以外のすべて（ホテル、車両、ガイド、レストラン、チケット等）を現地との交渉（電話・メール・チャット）を担っていただきます。 【具体的な業務内容】 海外ランド（地上）手配業務全般 ・各種サプライヤー（ホテル・バス・レストラン等）の選定・見積・予約手配 ・スポーツ観戦、ミュージカル等のチケット手配 ・海外サプライヤーとの折衝（英語使用） ・現地の担当者とメール・チャット・電話等で直接交渉。 ・リサーチ・資料

勤務時間09：00～17：40 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 支払・入金伝票の起票（月30～40件程度） 社内稟議の作成・承認 文具・備品の調達・在庫管理 携帯電話・ガソリンカード等の契約管理 健保組合への各種手続き（補助金請求等） 法務局・労基署での書類入手／提出 ファイルの整理・管理 ■人事業務 各種社員情報管理 パート従業員の給与計算 【就業環境】 ・フロア人数：20名 ・部署人数：2名 ・引継研修：OJT形式 ・服装：オフィスカジュアル（デニム・Tシャツ可） 【切り替え後の各種条件】 ・雇用形態：契約社員（1年ごとの更新） ・年収：380万（賞与なし） ・有給休暇：有（初年度10日（入社6

勤務時間9：30～17：30の中で、実働5時間以上でお選びいただけます。 【例】9：30～14：30（休憩なし）、10：00～17：00（休憩1時間）など 【残業】ありません。

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 ＼海外企業の日本法人をサポート＠大手社労士法人／ 社会保険手続き業務をメインにお任せします。 世界160カ国以上に拠点を持つ大手会計事務所グループに加盟する社労士法人です。 【業務内容詳細】 ▼社会保険・労働保険の手続き →資格取得届、資格喪失届、電子申請 ▼入退社や産休育休の手続き →書類作成、届出対応 ▼一部顧客対応サポート →一部、英語のメールなどを目にしますが翻訳ツールを使用して業務を進めてOK ▼その他：付随する事務業務全般 【ツール】 ・Excel（VLOOKUP）・翻訳ツール 【業務の進め方】 同業務9名体制で進めます。女

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について：

勤務時間08時45分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容大手外資系証券会社にて、証券や資金の決済に関する事務サポートをお願いします。 主に、専用システムを使った取引データの入力や進捗状況の確認をお任せします。 外部の金融機関との確認作業やレポート作成などもご対応頂きます。 専門的な知識やスキルを身につけながら、落ち着いた環境でしっかり活躍できます！ ●証券・資金決済の事務処理（取引データに間違いがないかPCで確認し、正確に入力の手続き） ●決済進捗のステータス更新（取引の進捗を画面上でチェックし、最新の状況へデータを修正） ●取引先金融機関との確認・照合（資産管理を行う外部の金融機関へ電話をかけ、取引内容や数字にズレがないか確認） ●決済レポー

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容海外ランド手配のプロフェッショナルとして、地上手配業務（見積・予約・折衝）をお任せします。 入社後はまず、現在ニーズが急増しているアメリカ全域の団体旅行 の手配を担当していただきます。航空券以外のすべて（ホテル、車両、ガイド、レストラン、チケット等）を現地との交渉（電話・メール・チャット）を担っていただきます。 【具体的な業務内容】 海外ランド（地上）手配業務全般 ・各種サプライヤー（ホテル・バス・レストラン等）の選定・見積・予約手配 ・スポーツ観戦、ミュージカル等のチケット手配 ・海外サプライヤーとの折衝（英語使用） ・現地の担当者とメール・チャット・電話等で直接交渉。 ・リサーチ・資料

勤務時間月～金曜日の週5日！※2~3ヶ月ほど出社後、フルリモート可能！ 9:00～18:00(休憩1時間)

仕事内容同社で携わる教育系サービスにおける事業で 英語教材に関して、力を入れていくタイミングで 今までよりもレベルアップした内容を組み込んでいく状況にあります。 本ポジションでは、英語を活用して海外の方とのやり取りなども行いながら 教材内容の強化に向けた各種業務を担当していただきます♪ 【業務内容例】 アメリカ市場向けのタブレット型学習教材に関する業務を担当！ 教材コンテンツの制作アシスタント業務を担当いただきます。 英語教材の原稿チェックや、実機上でのデータ確認作業が多くございます。 その他、お客様との直接のやり取りはありませんが、 委託先への対応を英語で行います（メールやチャットでの指示が中心

仕事内容株式会社サン・フレア 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【仕事内容】 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性／育産休復職率100％／全社平均残業：6.3時間／有給取得率85.4%◎ ■業務概要： 受注案件（翻訳物）に関しての工程設計、進行管理、品質・予算管理を行って頂くのが主な仕事です。営業マインドを持ってクライアント対応も行います。※新規営業は行いません。別部署で対応しております。 ■業務内容：

仕事内容給与： 月給240000~280000円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与社保スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を 自社内に確保することが難しいため、当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与・社保アウトソーシングスタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 ◎海外の企業、法人をメインとした給

仕事内容【舞台は、SNSでも話題のホテル。】 有名建築家とのコラボで実現した空間や、心地よく眠れる機能的なカプセル、睡眠データを分析するサービス、おしゃれなアメニティ…などなど、ユニークな魅力で溢れる人気ホテル『ナインアワーズ（9h）』や、サウナ『ドシー（℃）』で、お客様に快適なひとときを提供する仕事です。 ＜主な業務＞ ・フロント、問い合わせ対応 ・清掃、ベッドメイク、備品の管理 ・アルバイトスタッフの教育、シフト管理 ★事務作業は、iPadひとつで。 チェックインや予約管理は、すべてiPadでスマートに。PCが苦手な方も、指先ひとつで操作できます。宿泊されたお客様から嬉しい口コミが日々届くの

仕事内容外資系企業の営業企画・製品戦略などにおけるプロジェクトチームにて、社内PMO補助として、Excelを中心としたデータ集計やドキュメンテーション等を担当いただきます。 指示を待つだけでなく、自ら各担当者（研究・マーケティング・営業等）と進捗を確認し合いながら、フットワーク軽く手を動かして、資料作成を進めていくポジションです。 ＜具体的な業務内容＞ ◆データ集計・分析サポート（Excelでの実務） 既存のVBA（マクロ）や関数が組み込まれたExcel集計シートを用いて、プロジェクトに必要なデータを正確に抽出・集計・グラフ化します。 ◆各種資料・レポートの作成サポート 関係者から集まるデータ

仕事内容掲載期間：08/01（土）～08/31（月） 株式会社 Og サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ 契約社員 サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 仕事特徴 未経験歓迎 交通費支給 駅から5分以内 分煙・禁煙 職種 軽作業系 軽作業その他 仕事内容 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕事詳細＞ ・ECサイトのオーダー確認 ・商品の出荷作業 ・アルバイトスタッフへの指示だし など 必要書類、

仕事内容【応募資格】 [必須] 債権債務管理に関する実務経験（目安：1年以上） 英語に日常会話ができる方（業務上、英文メールの対応が発生しますが、翻訳ツールを活用して対応できます） [歓迎] 月次決算や年次決算経験 英語を使用した業務経験 スタートアップやベンチャーでのバックオフィス業務経験 求める人物像 変化や曖昧さを前向きに受け入れ、自ら工夫して業務を進められる方 チームメンバーや関係者と丁寧なコミュニケーションを取りながら、誠実に業務を遂行できる方 キャリアビジョンのイメージをお持ちの方 【職種名】 【S-149】グローバル経理メンバー 【仕事内容】 まずは日々のオペレーション業務からスター

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容【応募資格】 [必須] ●これまでの業務で、数値目標（売上・KPIなど）の管理経験がある方 ●チームでのリーダー経験、または後輩の指導・育成経験をお持ちの方（年数不問） ●英語に対する抵抗感がない方（基本は日本語ですが、翻訳ツールを用いた英文ドキュメントの読解やチャット対応に問題がないレベル） [歓迎] ●法人（BtoB）向けの顧客対応経験（営業、CS、アカウントマネジメントなど） ●コールセンターやBPOでのスーパーバイザー（SV）やリーダー経験 ●業務プロセス改善や効率化（マニュアル作成、フロー構築など）の提案・実行経験 ●英語スキル（日常会話レベル～、留学経験など）をお持ちの方 【フィッ