英語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間8：40～17：10（休憩60分／残業なし）

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ○出張経費精算 ○社宅の更新対応 ○経費処理 ○各地域の拠点にかかわる係数の管理・資料作成 ○付随する事務業務 など ＊約10名の海外駐在員とご家族の方々をサポート！ ＊個別の相談もありますが、 都度社内規定など確認しながら進めていけば大丈夫○ 【お仕事のポイント】 コツコツ＊大手金融Grの管理部門 ◆英語は抵抗なければOK └AI翻訳ツール使用◎ ◆穏やかで落ち着いた雰囲気 ◆17：10定時×残業なし ＠新宿駅西口直結のオフィスで通勤ラクラク！、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業は案件により月10～15時間発生する場合があります。＊原則ありません♪

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ 1．アシスタント業務 ・部内の庶務業務（備品管理、書類梱包、発送など） ・部内の教育研修担当（Webinar研修の準備、運営補助、導入研修／継続研修の補助業務等） 2．プロジェクトマネージャーのアシスタント業務 ・外部制作者、社内制作者とのやりとり（作業指示、スケジュール連絡等） ・クライアントとの簡単なメールのやりとり（データ受領や納品の連絡など） ・外部制作者支払いデータ入力（Access定型フォーム） 【お仕事のポイント】 ＜英語力不問＞翻訳プロジェクトマネージャーのアシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週2日以上、1日8時間 シフト 10：00～19：00 13：00～22：00

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ポルトガル語＋英語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容株式会社サン・フレア 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【仕事内容】 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性／育産休復職率100％／全社平均残業：6.3時間／有給取得率85.4%◎ ■業務概要： 受注案件（翻訳物）に関しての工程設計、進行管理、品質・予算管理を行って頂くのが主な仕事です。営業マインドを持ってクライアント対応も行います。※新規営業は行いません。別部署で対応しております。 ■業務内容：

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼配信が止まらないように、今日もチェック／オンデマンド配信の監視を担当。 音楽や映像コンテンツが好きな方にぴったり外資系ならではの英語環境もありますが、翻訳ツール使用OK。 少人数でフラットな雰囲気の職場です。 【企業紹介】 人気の音楽配信アプリ運用！ 少人数なので、和気あいあいとした雰囲気の会社です！ 【部署紹介】 配信事業者（パートナー企業）などへオンラインビデオサービスのクラウドプラットサービスの提供！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【配信サービス会社でのユーザーサポート】 ＼音楽好き、集合。 配信を裏側から支える／オンデマンドビデオストリーミングサービスの監視業務。 配信状況のチェックや確認対応など、サービスを止めない大切な役割＊少人数オフィスで質問もしやすい環境外資系企業のため英語に触れる機会もありますが、翻訳ソフト利用でOK！ 音楽・配信業界に関わりたい方にぜひ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容海外ランド手配のプロフェッショナルとして、地上手配業務（見積・予約・折衝）をお任せします。 入社後はまず、現在ニーズが急増しているアメリカ全域の団体旅行 の手配を担当していただきます。航空券以外のすべて（ホテル、車両、ガイド、レストラン、チケット等）を現地との交渉（電話・メール・チャット）を担っていただきます。 【具体的な業務内容】 海外ランド（地上）手配業務全般 ・各種サプライヤー（ホテル・バス・レストラン等）の選定・見積・予約手配 ・スポーツ観戦、ミュージカル等のチケット手配 ・海外サプライヤーとの折衝（英語使用） ・現地の担当者とメール・チャット・電話等で直接交渉。 ・リサーチ・資料

勤務時間09:00～16:00／10:00～17:00／10:00～18:00／09:30～17:00／09:30～17:30 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1500~1800円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与計算・事務スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、 当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与計算・事務スタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 海外の企業、法人をメインとした給与計算と社会保

仕事内容給与： 月給240000~280000円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与社保スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を 自社内に確保することが難しいため、当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与・社保アウトソーシングスタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 ◎海外の企業、法人をメインとした給

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について：

勤務時間09：00～17：40 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 支払・入金伝票の起票（月30～40件程度） 社内稟議の作成・承認 文具・備品の調達・在庫管理 携帯電話・ガソリンカード等の契約管理 健保組合への各種手続き（補助金請求等） 法務局・労基署での書類入手／提出 ファイルの整理・管理 ■人事業務 各種社員情報管理 パート従業員の給与計算 【就業環境】 ・フロア人数：20名 ・部署人数：2名 ・引継研修：OJT形式 ・服装：オフィスカジュアル（デニム・Tシャツ可） 【切り替え後の各種条件】 ・雇用形態：契約社員（1年ごとの更新） ・年収：380万（賞与なし） ・有給休暇：有（初年度10日（入社6

勤務時間月～金曜日の週5日！※2~3ヶ月ほど出社後、フルリモート可能！ 9:00～18:00(休憩1時間)

仕事内容同社で携わる教育系サービスにおける事業で 英語教材に関して、力を入れていくタイミングで 今までよりもレベルアップした内容を組み込んでいく状況にあります。 本ポジションでは、英語を活用して海外の方とのやり取りなども行いながら 教材内容の強化に向けた各種業務を担当していただきます♪ 【業務内容例】 アメリカ市場向けのタブレット型学習教材に関する業務を担当！ 教材コンテンツの制作アシスタント業務を担当いただきます。 英語教材の原稿チェックや、実機上でのデータ確認作業が多くございます。 その他、お客様との直接のやり取りはありませんが、 委託先への対応を英語で行います（メールやチャットでの指示が中心

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～15時間 ■状況に応じて、10～15時間/月、お願いする可能性があります

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ＼お盆明け開始ちょこっと英語が好きな方大歓迎！【申請書の翻訳を行う部署です♪】社員のサポート ●研修準備（書類発送・備品管理・など） ●外部との連絡対応（メールメイン/電話一日5件程度） ●データダウンロード・アップロード ●紙文書スキャン・PDF化 ●支払いデータ入力等 【お仕事のポイント】 ＼若手派遣スタッフ活躍中／部署アシスタント★英語スキルは不問です♪電話は少なめ！あっても1日5件程度！部署でコツコツ事務サポート＜服装カジュアル×ネイルOK＞、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務の

勤務時間9：30～17：30の中で、実働5時間以上でお選びいただけます。 【例】9：30～14：30（休憩なし）、10：00～17：00（休憩1時間）など 【残業】ありません。

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 ＼海外企業の日本法人をサポート＠大手社労士法人／ 社会保険手続き業務をメインにお任せします。 世界160カ国以上に拠点を持つ大手会計事務所グループに加盟する社労士法人です。 【業務内容詳細】 ▼社会保険・労働保険の手続き →資格取得届、資格喪失届、電子申請 ▼入退社や産休育休の手続き →書類作成、届出対応 ▼一部顧客対応サポート →一部、英語のメールなどを目にしますが翻訳ツールを使用して業務を進めてOK ▼その他：付随する事務業務全般 【ツール】 ・Excel（VLOOKUP）・翻訳ツール 【業務の進め方】 同業務9名体制で進めます。女

勤務時間9：00～18：00（休憩60分）実働8時間00分 残業：なし

仕事内容【職種】 映像・音響 【仕事内容】 ＼おしゃれも楽しみながら… 動画配信やライブ配信の画面チェック！ 配信映像に不具合があった際に エンジニアとの連携をしていただきます！ 専門的な知識は不要です！ ・映像チェック ・不具合の内容確認、エスカレーション ・お客様が申告した障害を再現、必要な情報の収集 ・検証作業（手順書あり） ・チャンネルの監視 ・パートナー企業とのやり取り （Slack/メール/電話対応） ※少しだけ英語の使用がありますが翻訳サイトの使用OK （英語スキルは無くてもOK） 【お仕事のポイント】 ＜弊社派遣スタッフも安定就業中！＞ 専門的な知識はいりません＊ モクモクと

勤務時間09:00～17:00(休憩：60分)

仕事内容【時短OK/実働6H～/ほぼ残業なし】 【未経験OK】 【オフィス環境 ◎】 ◆貴金属などを扱う大手商社にて、貿易関係の事務のお仕事 ◆弊社スタッフさんも活躍中！働きやすい職場 ◆キレイなオフィス ・休憩室有り ◎ 時給￥1,700 アクセス：新宿 徒歩7分 勤務時間：09:00～17:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎海外営業部を支える事務のお仕事です♪ ・SAPへのデータ登録 ・通関書類の作成 ・電話応対 ・庶務業務＊システムや貿易書類、メールに英語が含まれます 翻訳ツール使用OKでスキル不問です！

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語は“ちょっと気になる”くらいでOK】 受発注や在庫管理を中心に、メール対応メインで進めていくお仕事です。 翻訳ツールも使えるため英語に自信がなくても大丈夫！ アデコスタッフも長く活躍しており、受け入れ体制の整った職場です！ 【企業紹介】 自社開発のソフトウェア・クラウドサービスを提供するIT企業です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 IT業界での営業事務！ ＼在宅あり×英語あり！ 人気条件そろってます／海外仕入先とのメール対応もありますが、定型文や翻訳ツールを活用できるため安心してスタートできます。 アデコスタッフも活躍中で、長く働きやすい環境が整っています＊ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01479845 【お仕事のポイント】 【IT業界での一般事務】【企業紹介】自社開発のソフトウ

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 繁忙期（1~4月）は、20~30時間が見込まれます。

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 【科研費や研究費を取り扱う部署でチェック＆伝票処理】 ●伝票処理（研究費、備品購入、出張費など）一部英語の領収書あり（海外出張分）翻訳ツール使用でOKです ●教授へ不備確認連絡（メール・電話） ●残高管理 ●書類作成など 【お仕事のポイント】 ＼また就業したい！／という方多数♪派遣の方が500名以上活躍中！穏やかな方が多く、質問しやすい環境◎受け入れ体制バッチリ♪難しいOAスキル不要！伝票起票や旅費精算の経験活かしてお仕事！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務の