英語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

仕事内容英語通訳翻訳／30代・40代活躍中・女性も活躍中 英語の通訳・翻訳業務 建築設備に関する英語の通訳・翻訳をお任せします。 ・技術文書や図面の翻訳 ・海外グループ会社に関する資料作成等の事務作業 ・建設現場での英語通訳 （現場へ出張があります。当初は日本国内の予定） 技術的な用語は分からなくても、徐々に覚えて頂きます。 ┈┈┈┈┈┈┈ ここがPoint ┈┈┈┈┈┈┈ 英語のスキルが活かせるお仕事です 時給2,300円～2,700円と実力を評価 出張あり ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ＼ あなたの経験が活きるステージ！ ／ 英語の翻訳・通訳の経験をお

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】新プロジェクトメンバー募集！好条件＆経験で時給アップ！超有名IT企業で働く人気の翻訳業務！ 【AIアプリの韓国語・英語翻訳】 有名なAI音声認識アプリの韓国語・英語翻訳の仕事です。 さまざまな英文のシチュエーションがあり、指定されたルールに従って、韓国語に翻訳します。 また英語の音声データを韓国語で入力します。 韓国語や英語の言語について、AIがしっかりと認識できるように、学習のお手伝いをします。 ※指示書、マニュアル、報告書、定例会議では英語で参加します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confident

仕事内容【仕事内容】 既存ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を 募集しています。 既存ゲームを多言語化するプロジェクトにご参画いただきます。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間09:00～18:00／09:30～17:30／10:00～17:00／09:00～16:00／10:00～16:00 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1500~1800円 仕事内容： ☆★経験を活かして正社員登用も目指せます♪ 給与計算＆社保手続スタッフを募集★☆ 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、 当法人がサポートしております！ 今回は、外資系企業のクライアントをサポートしていただく《給与計算・社保手続スタッフ】を募集します♪ 【仕事内容】 海外の企業、法人をメインに、給与計算

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり ＜英語使用×大手旅行会社＞提案資料作成サポート＆翻訳業務など 国内観光プロモーションの案件サポート業務!英語力を活かして地域に貢献できる！高時給2400円ゆとりのある働き方★1日6時間～8時間で時間も選べます ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：6～8時間の間で相談 月～金 週5日 <給与> 時給2,400円 月収例：月収例 384,000円 交通

勤務時間09：30～17：30 【残業】～5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 チーム内アシスタント＆翻訳業務 ・英語→日本語への翻訳・AI翻訳のレビュー （メール、プレゼンテーション資料、技術資料など） ・ポータルサイトの画面の日本語修正 ・会議における議事録の作成（週次定例会議や社内MTG） など ※在宅は業務習得後から週1～2日導入 【お仕事のポイント】 プロジェクトチームのアシスタントとして、翻訳＋アシスタント業務をお願いします★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク

勤務時間月～金曜日の週5日！ 9:00～18:00（もしくは、7:00～16:00） ※本ポジションは、日本国内で夜勤・早朝勤務している出社メンバーの指示により対応する必要があるため、在宅は無し。 ※9:00～18:00 を基本とし、7:00～16:00も対応可能な方がいれば尚可

仕事内容アメリカ市場向けのタブレット型学習教材に関する問合せ対応アシスタント業務を担当！ お客様窓口（外部コールセンター）からのエスカレーション対応全般をお任せします。 米国にお住まいの会員様との英語による間接的な対応がありますが、 電話での対応業務は無く、委託先への回答をメール・チャットでの指示となります。 《主な業務》 ・米国顧客の問合せ対応の推進 ・エスカレーション内容の理解、事実確認と判断基準に照合、関連部署へ対応依頼 ・窓口委託先向けの英語情報（新商品・販促内容）の整備・共有 ★所属部署について★ 弊社からの就業スタッフさんもいらっしゃる企業！ 始めは、OJT制度として先輩がついてくださ

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間09:00～16:00／10:00～17:00／10:00～18:00／09:30～17:00／09:30～17:30 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1500~1800円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与計算・事務スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、 当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与計算・事務スタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 海外の企業、法人をメインとした給与計算と社会保

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 いつでも定時退勤がウレシイ☆ 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ ・データ入力 ・翻訳原稿の作成（表・式・図の特定/マーキングなど） ・データのアップロード/ダウンロード ・文字カウント ・外部作業者とのやりとり（翻訳打診など） ・制作部門への連絡・伝達業務 ・日本語‐英語の原文/訳文ファイルの対応付け 【お仕事のポイント】 ＜英語使用したい方大歓迎＞翻訳プロジェクトマネージャーのアシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊9：30～スタートで通勤ピークを避けて通える月収25万円以上、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイン

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・繁体字中国語がネイティブレベル、かつ日本語がビジネスレベル （日本語能力試験N2以上）の方 ・日本語から繁体字中国語への翻訳経験がある方 ・台湾や繁体字中国語圏の文化、経済、トレンドなどの情報に詳しい方 【尚可】 ・Web広告運用、SNS運用、コンテンツライティングの経験 ・Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外経験 ・英語から繁体字中国語への翻訳経験 ・グラフィックアプリ、ソフトの使用経験 ・デジタルで絵を描くのが好きな方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・新しい業務に興味を持

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容日本語英語タガログ語翻訳通訳／日本語英語タガログ語の3ヶ国語による通訳カスタマ サポ ト 未経験可 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、カスタマーサポート。 システムエンジニアリングサービス（SES） SES業界に特化したSaaS型業務支援プラットフォーム開発販売 貿易分野人材派遣職業紹介 一般労働者派遣事業許可書：（派14-301011） 有料職業紹介事業許可書：（14-ユ-300813） プライバシーマーク：登録番号 第1700

勤務時間月～金曜日の週5日！※2~3ヶ月ほど出社後、フルリモート可能！ 9:00～18:00(休憩1時間)

仕事内容同社で携わる教育系サービスにおける事業で 英語教材に関して、力を入れていくタイミングで 今までよりもレベルアップした内容を組み込んでいく状況にあります。 本ポジションでは、英語を活用して海外の方とのやり取りなども行いながら 教材内容の強化に向けた各種業務を担当していただきます♪ 【業務内容例】 アメリカ市場向けのタブレット型学習教材に関する業務を担当！ 教材コンテンツの制作アシスタント業務を担当いただきます。 英語教材の原稿チェックや、実機上でのデータ確認作業が多くございます。 その他、お客様との直接のやり取りはありませんが、 委託先への対応を英語で行います（メールやチャットでの指示が中心

勤務時間09：00～17：40 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 支払・入金伝票の起票（月30～40件程度） 社内稟議の作成・承認 文具・備品の調達・在庫管理 携帯電話・ガソリンカード等の契約管理 健保組合への各種手続き（補助金請求等） 法務局・労基署での書類入手／提出 ファイルの整理・管理 ■人事業務 各種社員情報管理 パート従業員の給与計算 【就業環境】 ・フロア人数：20名 ・部署人数：2名 ・引継研修：OJT形式 ・服装：オフィスカジュアル（デニム・Tシャツ可） 【切り替え後の各種条件】 ・雇用形態：契約社員（1年ごとの更新） ・年収：380万（賞与なし） ・有給休暇：有（初年度10日（入社6

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容◎大手スマホゲーム会社で英語ローカライズ業務！ ◇具体的には、 ・開発中もしくは運用中タイトルの英語翻訳業務 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、課題の対応をいただきます。

仕事内容【仕事内容】 LQAに関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。 ・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック ・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または英語でレポートの作成 ・日本語または英語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/英語間での翻訳業務

仕事内容■仕事内容 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ■諸手当 通勤手当 花粉症手当 ハネムーン手当 BOIカレッジ BOIライブラリー

仕事内容業務内容: 知的財産業務, ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビュー等）, ・翻訳者育成に関わる施策の企画、実行（FB、指導、勉強会開催等）, ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援、実行, ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援 等