日本語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

仕事内容インドネシア語を活かして外国人実習生の受け入れをサポートするお仕事です！ 書類対応・通訳・生活サポートなど、日本で働く外国人を支えるやりがいのあるポジションです。 公益財団法人で安定して働ける環境で、土日祝休み・賞与5ヶ月と待遇も魅力的！ 未経験でもコミュニケーションが好きな方、人の役に立ちたい方にぴったりです！ 国際支援に関わりながらキャリアを築きたい方のご応募をお待ちしています。

仕事内容<仕事内容> ★翻訳/通訳コーディネーター募集★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを

仕事内容電子コミックの出版社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。日本語版制作過程のうち、翻訳～日本語校正～写植工程におけるクオリティ責任者として、外部パートナーと連携しながら制作進行を管理いただきます。作品をより高品質な形で日本の読者に届けるため、日々改善・工夫を重ねながら制作に取り組んでいます。＜業務内容＞海外で制作されたWebtoon作品を、日本の読者が違和感なく楽しめるように仕上げるそのための品質管理とディレクションを担っていただきます。・写植原稿の確認・校正 └ 社外パートナー（クリエイター）が制作した日本語版原稿を確認し、文字表現・可読性・作品

仕事内容<仕事内容> エンターテイメント会社の社長秘書 ＜K-POPエンターテイメント会社で一緒に働きませんか？＞ 社長秘書を募集します。 【業務内容】 ・韓国語、日本語の通訳業務 ・翻訳作業(韓国語から日本語) ・社長スケジュール管理 ・社長スケジュール同行 他、関連業務サポート 韓国人社長が日本国内で仕事をする際の秘書です PC（Excel、Word、PowerPoint）の一般的な業務スキル必須です <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 週休2日制 週休二日制(代表スケジュールによる) ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地

勤務時間■ 00：00〜24：00 00時00分～24時00分の中のシフト制 ※残業代は別途支給となります ※実働時間と休憩時間はシフトによります ※24時間対応な方（シフトは考慮されます）

仕事内容オペレーターとしてポルトガル語と日本語を使用し翻訳・通訳業務を担当していただきます。 世界中からのお客様のお問い合わせ対応をご担当いただきます。 電話での通訳や海外から寄せられるメール対応、その他にも業務がございます。 ご自身の言語スキルを存分に活かせるチャンスがあります！

勤務時間■ 9：00〜21：00 9時00分～21時00分の中のシフト制 ※残業代は別途支給となります ※実働時間と休憩時間はシフトによります ※24時間対応な方を優遇（シフトは考慮されます）

仕事内容オペレーターとして韓国語と中豪語、日本語を使用し翻訳・通訳業務を担当していただきます。 世界中からのお客様のお問い合わせ対応をご担当いただきます。 電話での通訳や海外から寄せられるメール対応、その他にも業務がございます。 ご自身の言語スキルを存分に活かせるチャンスがあります！

仕事内容■仕事内容 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ■諸手当 通勤手当 花粉症手当 ハネムーン手当 BOIカレッジ BOIライブラリー

仕事内容<仕事内容> 営業【翻訳・通訳】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間■ 00：00〜24：00 00時00分～24時00分の中のシフト制 ※残業代は別途支給となります ※実働時間と休憩時間はシフトによります ※24時間対応な方（シフトは考慮されます）

仕事内容オペレーターとしてスペイン語と日本語を使用し翻訳・通訳業務を担当していただきます。 世界中からのお客様のお問い合わせ対応をご担当いただきます。 電話での通訳や海外から寄せられるメール対応、その他にも業務がございます。 ご自身の言語スキルを存分に活かせるチャンスがあります！

仕事内容日本発のグラフィックアプリを世界各国に発信！ローカライズ・カルチャライズ、マーケティング（繫体字中国語）募集 仕事内容 全世界で利用されているイラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、全世界に向けたプロモーション活動を担います。 ・部署の仕事内容 『CLIP STUDIO PAINT』をはじめ関連サービス、コンテンツのローカライズ・カルチャライズ、およびアプリが対応する11言語の言語圏を中心とした全世界にむけてのマーケティング活動を行っています。日本発

仕事内容外国人旅行客からも大人気のドンキで免税の仕事！英語・中国語・韓国語・タイ語などが活かせる！ 免税(Tax Free)ってなに？入社してから学びましょう！まずはこれまで学んだ語学力を思う存分発揮できる場を提供します！ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 インバウンドのお客さまは「時差」や「食事に出たついで

勤務時間■ 9：00〜21：00 9時00分～21時00分の中のシフト制 ※残業代は別途支給となります ※実働時間と休憩時間はシフトによります ※24時間対応な方を優遇（シフトは考慮されます）

仕事内容オペレーターとして韓国語と英語、日本語を使用し翻訳・通訳業務を担当していただきます。 世界中からのお客様のお問い合わせ対応をご担当いただきます。 電話での通訳や海外から寄せられるメール対応、その他にも業務がございます。 ご自身の言語スキルを存分に活かせるチャンスがあります！

仕事内容■勤務地 東京都新宿区西新宿１丁目３ ■お仕事内容 《お仕事の概要》 日本滞在中の外国人旅行者向けに、快適なインターネット環境を提供するカスタマーサポートと、迅速な商品配送をサポートするお仕事です。お客様からの多様なご質問に対し、親身になってお答えし、安心してサービスをご利用いただけるようサポートするお仕事です。国際色豊かな環境で、お客様の立場に立った丁寧な対応で、スムーズなコミュニケーションを支える、貢献度の高いお仕事です。 《具体的な内容》 ・Wi-FiルーターやSIMカードに関する質問に、メールやチャットを用いてお答えします。 ・滞在先の変更や機種に関するご質問、通信速度に関するご相

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

勤務時間■ 09:00〜21:00 09時00分～21時00分の中のシフト制 ほぼ9:00～18:00（平日のみ）の勤務時間になります。 案件の状況により、18:00以降や土日の勤務が発生する可能性がございます。 残業：月5時間程度 ※残業代は別途支給となります。 実働時間と休憩時間はシフトによります。

仕事内容オペレーターとしてタガログ語＆英語と日本語を使用し翻訳・通訳業務を担当していただきます。 世界中からのお客様のお問い合わせ対応をご担当いただきます。 電話での通訳や海外から寄せられるメール対応、その他にも業務がございます。 ご自身の言語スキルを存分に活かせるチャンスがあります！

仕事内容【2026年03月12日更新】 ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ（橋）ＳＥという役割となります。 開発経験、プログラムの経験などは必須条件ではございませんが、 経験をお持ちの方のほう

仕事内容英語・中国語・韓国語・タイ語など外国語が活かせる！免税(Tax Free)ってなに？から始めよう♪ 語学の勉強はしたけど実際に外国人と話したことない～って人！もったいない！働きながら語学力UPできるのがドンキの魅力☆ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 ドンキは免税店なので旅行客がたくさん来店します！で

仕事内容<仕事内容> 【市ケ谷本部事務所】世界的紅茶ブランドの商品管理（卸売） 応募資格要確認 商品管理部門にて、弊社マリアージュ フレールの商品知識をつけながら卸売り、通信販売を担当していただきます。 サブプロジェクトとして「TEA CLUB」（お茶の講習会）の運営やフランスからの商品情報の翻訳（英語、仏語）やLINE配信などにも携わっていただきます。 商品知識を十分習得後、プレス（メディア対応）のお仕事をしていただく場合もございます。 メイン業務： ＜卸売＞ 大手百貨店、食料品店からカフェまでビジネス使用でのお客様に対応します。 ＜通信販売＞ 電話にてお客様の相談に乗りながら、お好みのお茶を提

仕事内容■勤務地 東京都新宿区西新宿１丁目３ ■お仕事内容 《お仕事の概要》 日本にお住まいの外国人のお客様が安心して通信サービスを利用できるよう、カスタマーサポートと商品発送業務をサポートするお仕事です。お客様からのお問い合わせに対し、丁寧な対応でサービス利用をサポートします。グローバルな環境で、お客様のニーズに応え、円滑なコミュニケーションを支える、貢献度の高いお仕事です。 《具体的な内容》 ・Wi-FiルーターやSIMカードに関するご質問に、メールやチャットを通じてお答えします。 ・滞在先住所の変更や機種に関するお問い合わせ、通信速度に関するご相談などに対応します。 ・お客様の注文データを日

仕事内容■勤務地 東京都新宿区西新宿１丁目３ ■お仕事内容 《お仕事の概要》 日本に滞在する外国人や留学生向けの通信サービスに関し、問い合わせ対応や事務処理、サービス向上のための提案などを通して、お客様をサポートするやりがいのあるお仕事です。 《具体的な内容》 ・Wi-FiやSIMカードに関するお問い合わせに、メールやチャットで対応します。滞在場所や使用機種に応じたきめ細やかなご案内をお願いします。 ・お客様からの注文情報を日本語に翻訳し、発送準備を行います。スムーズな商品到着のため、滞在情報などを確認し、丁寧に梱包・発送します。 ・お客様の声や利用データを分析し、新規顧客の獲得やリピート利用を促