東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9:30〜18:00 「平⽇にガッツリ稼ぎたい︕」 そんな⽅歓迎です♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳STAFF】 ≪レアバイト≫大人気案件復活♪語学を活かして和訳★フルリモート◎ 株式会社マキナレコード ■ 給与 時給 1400 円 以上 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 有楽町線麹町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体千代田区 レアバイト♪翻訳スタッフ募集！ ⇒ソフトを使ってもOK◎ 『英語が得意』『語学を活かしたい』 そんな方にピッタリのお仕事★ 資料を和訳していくだけ！ なかなか体験できない人気バイト♪ ≪週3/5h～≫のシフトだから… Wワークなどと両立もできますよ◎ 大

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容韓国語を活かして今話題の韓国WEBTOON(Webマンガ)の翻訳をしてみませんか？ あなたが翻訳した作品が単行本化、ドラマ化するケースも？ 単純な文面の翻訳ではなく、作品の世界観にあわせた「ローカライズ」の業務となります！ 具体的には… ・日本語として自然な言い回しになっているか ・マンガとして読みやすいか ・キャラクターの個性をきちんと表現できているか ・作品の世界観を維持できているか などに注意しながら、作業していただきます◎ ※在宅勤務ですので、居住地は問いません！

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語、フランス語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

仕事内容弊社は、Webの様々なスキルを通してクライアント様の“出来ないことができること”に広がるお手伝いをしています。 「ライティング」「マーケティング」「クリエイト」それぞれのプロフェッショナルが力を合わせ、クライアント様のできるを増やし成長させるをテーマに様々な複数の事業を展開しています。 現在、事業を大拡大中につき、【Webライター】を大募集します。 【業務内容】 運用中メディアの記事執筆、コピーライティング、ライティング業務 ※勤務時間、場所、休日については、柔軟に対応させていただきます！ 働き方は、ご相談ください♩ フリーランス・Wワーク・副業OK！ あなたにあった働き方や

仕事内容wantedly記事のコンテンツライターを探しています。 継続的な業務を担当してくれる方、是非ともご連絡ください！ 弊社では主婦・主夫が大活躍しています。 業務内容は、複数のクライアントにオンラインでインタビューを実施し、その結果をもとに記事を作成することです。 ■業務の手順■ (1)オンラインでのクライアントインタビュー (2)記事の執筆 ・インタビュー前に、当社との打ち合わせが必要です ・インタビューの内容を元に、記事を作成してください （内容は、当社で数回のレビューを行います） (3)記事のトップ画像を作成して提出 ・トップ画像のみの作成をお願いします ・基本的なデザインで

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

仕事内容弊社では日々、社員が様々な業務を行っています。 そして、それぞれの業務の成果として報告書を作成しています。 社員の給料に直結する部分となる、報告書を作成していただけるライターを募集しています。 ※部署内の社員の手伝いとして、別の業務を行う場合もあります。 ＜おすすめポイント＞ □家具家電付きの社員寮の利用可能 □月35万円スタート可能 □賞与 （年６回） □交通費支給（上限3万円） □社会保険完備 様々な経歴の人たちが活躍している部署で、ライターとしての経験を活かしてみませんか？

勤務時間09時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容大手グループ企業にて、翻訳をお願いします。 事業部内でのディスクロージャー（上場企業の開示資料・IR関連書類）翻訳チェックをはじめ、品質管理全般をお任せします。 英語スキルを存分に活かせる絶好のチャンス！実務経験を積みながら、しっかりキャリアが築けます！ <翻訳品質管理> ●誤訳/訳漏れチェック・修正（顧客指示に沿った仕様になっているか） ●翻訳含む完成品としての仕上げまで <登録翻訳者の評価／育成に関わる施策の企画・実行> ●品質評価 ●改善指導 ●研修 <その他> ●社内翻訳コーディネーターとの連携 ●AI・翻訳関連ツール検証 ●各種プロジェクト/オペレーションの改善・提案 ※取扱文書：

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり ☆在宅週1~2☆翻訳ちょこっと！部内サポート事務!穏やか環境◎ 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 月～金 週5日 土日祝日がお休みです! <在

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

仕事内容【アピールポイント】 【フルリモート】読者の心を動かし、成果を最大化。 「企画・構成」から担うメルマガライター募集！ ️50名超のプロフェッショナルが活躍中！ ️お客様に伴走し、成果にフォーカスしたやりがいのある仕事 ️フルリモート＆柔軟な稼働で効率的かつ自律的な働き方が可能 ️Webマーケティングの最前線で長期的にキャリアを築けます 【仕事内容】 【フルリモート】読者の心を動かし、成果を最大化。「企画・構成」から担うメルマガライター募集！ クライアントの事業成長を支えるメルマガ配信プロジェクトにおいて、コンテンツ制作の核となるライターを募集します。 単に文章を作成するだけでな

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】勤務時間は10～20時です。休憩は業務状況に応じて取得します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 新宿伊勢丹で韓国人セラピストの通訳業務です♪ 1日だけの応募も可能ですよ！ 【具体的には】 ◆エステサービスを行う際の韓国人セラピストの通訳 ◆VIP会員の案内 ◆タオルやストーンを温める等の備品準備 ◆その他簡単な庶務 【お仕事のポイント】 有名韓国コスメブランド☆美容・コスメ好きの方必見！韓国語を使ったお仕事がしたい方、ご応募お待ちしています♪9月～、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、扶養控除内OK、副業・WワークOK、週2・3日勤務OK、平日休みあり 【働き方・環境】

勤務時間シフト制 週3日～（1日4時間以上）応相談 出社と在宅のハイブリット型の勤務になります。

仕事内容弊社クライアント（さまざまな業種・業態）に提供しているコンテンツマーケティング支援サービスやWebサイト、オウンドメディア、メールマガジンなど、さまざまなコンテンツのライティング・編集・校正、入稿、取材アシスタント業務をお任せします。 ・記事コンテンツ、メールマガジン、WebサイトやLPなどのライティング・編集業務 ※調査・企画・構成、執筆、簡単なSEOキーワード調査、撮影、CMSへの入稿、校閲・校正など含む案件もあり

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームLQAテスターのお仕

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容【応募資格】 [必須] ▼記者経験がある方の場合、以下のいずれかに該当する方 ・新聞や雑誌、テレビなどでの記者や編集経験をお持ちの方 ・通信社などでのマーケットや金融情報を扱う記者経験をお持ちの方 ▼記者経験が無い方の場合、以下のいずれかに該当する方 ・シンクタンクや調査部などでのリポート作成などに携わっていた方 ・金融機関などでの勤務経験があり金融・マネー分野の専門知識をお持ちの方 A・Iやテック、法務など専門分野での実務経験や知識をお持ちの方 [歓迎] ▼海外取材や資料調査に対応できるレベルの英語力を持つ方。ほかの言語でも可 ▼データ分析やデザイン、動画編集などIT・デジタルツールの活用