ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容Webメディア「ゲームメーカーズ」の編集部員として「記事の企画立案・作成」「編集業務」「サイトの保守管理」を中心に、Webメディアに関連する業務全般を幅広く行います。 ・ニュース記事の作成 ・特集記事の企画立案 ・校正および編集業務 ・カレンダーや用語集など各種機能の保守 ・連載記事の進行管理 ・その他、メディア関連業務全般 上記以外にも、意欲や適正があればWebメディア解析や書籍系の業務、実際にゲーム開発を伴うコンテンツの制作、インディーゲーム展示会を含むゲーム系イベントでの取材などにも挑戦できます。 ■身に付くスキル ・企画、ライティング、校正能力 ・メディア運営のノウハウ ・Adobe

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間10：00～18：00の実働7時間（休憩1時間）

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> AI活用シナリオライター WEB広告シナリオのライティング #週3リモート＃WEB3.0 WEB広告、WEBページ、メールマガジン等のライティングを中心に下記業務にあたっていただきます。 ＜お任せしたい仕事内容＞ ・WEB広告シナリオの作成 ・WEBページの原稿及びワイヤーフレーム作成 ・LINE配信文及びメール配信文の作成 ・成果物のテスト及びチェック ・当社WEBサイトの改善提案 ・効果測定とデータ分析及び改善策立案 ＜このポジションにおける魅力＞ (1) 裁量の大きさ ベンチャー企業ならではのスピード感で裁量を持って業務を行えます。 顧客が辿る導線のPDCAサイクルを

仕事内容日本語・韓国語のニュアンスや表現、日本と韓国の文化の違いを理解し、翻訳テキストに反映していただくことが重要となります。さらに日本語としての自然さやゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫するなど、高い日本語の文章力が必要です。

勤務時間[ア・パ]09:00～17:00 朝、昼、夕方 ◎勤務時間 9:00～17:00（休憩1時間） ・週4日～OK ・勤務日（シフト）は毎月下旬に翌月分を調整 ・育休中の職員が復帰する時期（2026年5月頃）までの勤務

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

仕事内容<仕事内容> 酒類業界専門紙の記者・広告営業【記者経験者を募集】◆残業月20h以下／年休120日 酒類メーカーや小売店に向け、業界の動向やトレンド情報を提供する新聞社です。酒類業界専門紙（平日毎日発行の『日刊醸造産業速報』、月3回発行の『酒販ニュース』）の記者として、記事の企画・取材・執筆を中心に、新聞拡売や広告提案も行います。 ■主な業務■ ・記事作成（出来事や情報を元に、酒類メーカーや小売店などを取材し、執筆します。「特集」では、テーマ設定から取り組みます） ・広告提案（酒類メーカーのニーズや課題を聞き取り、広告を提案します。ブランドの認知向上などを支援します） ・新聞拡売（読者を増や

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

仕事内容<仕事内容> 流通業界専門誌「激流」/ ニュースサイト「激流ONLINE」記者（兼営業） ◎フレックス 小売・流通業界の専門誌「月刊激流」とニュースサイト「激流ONLINE」（httpsgekiryu-online.jp/）の記者（兼営業）を募集します。 「激流」は食品スーパー、コンビニ、ドラッグストア、ECをはじめとする小売・流通業界全般を扱う専門誌です。購読者は小売業のトップや経営幹部をはじめ、取引先であるメーカー・卸売業・物流・金融・コンサルタント・大学など、幅広いのが特徴です。2026年で創刊50周年を迎えます。 変化の激しい小売・流通業界。最近ではトライアルによる大手スーパ

仕事内容<仕事内容> 記者・ライター 「週刊粧業」「Ｃ＆Ｔ」など、全ての自社刊行物の記事の取材・撮影・ライティング・編集・校正までを担当していただきます 【具体的な業務内容】 ★特集記事などの取材、撮影、執筆、編集、校正など ★学会や講演会、記者会見の取材 ★タイアップ記事の企画、営業、作成 ★各種媒体の広告営業 ★新規事業の研究・開発 <給与> 年収296万円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制（土・日）、祝日 夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 <勤務地> 東京都文京区小日向4-5-10 小日向サニーハイツ501 丸の内線「茗荷谷駅」徒歩2分

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

勤務時間シフト制

仕事内容・一般記者：取材をもとに記事を書き、社会や世界の動きを伝えます。 ・運動記者：国内外のスポーツを幅広く扱います。勝敗の分析にとどまらず、 選手と内面に迫る取材も。 ・英文記者：配信記事を英文に翻訳・編集するほか、自ら取材もし、ニュース を世界に伝えます。 ・写真・映像記者：時代を切り取り、真相を伝えるフォトグラファーとして、 国内外の現場で活躍します。 ・グラフィック記者：ニュースを視覚的に伝えるグラフィックスを制作します 【変更範囲】会社の定める業務