東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業：0h～30h／月程度（インベント前は仕事量が増えます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書 - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエディット（内容チェック、改善） ４．文書の体裁を整える（DTP） ５．依頼者へ納品 【お仕事のポイント】 ＼在宅有／ 大手ITコンサルティング会社での翻訳者を募集！機械翻訳 or 翻訳→ポストエディット（内容チェック、改善）→依頼元へ納品まで一連の翻訳業務をお願いします。需要の高いＩＴ業界へ

仕事内容「netkeirin」における、編集コンテンツの企画・運用を担うポジションです。 「ウマい車券」などのサービスと連携しながら、競輪ファンが楽しめる企画・特集を通じて、競輪そのものの盛り上げに貢献できる仕事です。 記事を“書く”のではなく、コンテンツを企画し、外部ライターや制作チームと連携しながら形にしていく編集型ディレクターとしての役割を期待しています。 （※競輪の知識は入社後にキャッチアップ可能です） ■主な業務内容 【1】コンテンツ企画・編集・運用 「netkeirin」「ウマい車券」掲載記事の企画立案・編集・運用 話題性の高いタイミング（例：GIレース、人気選手の引退・復帰）に合わせた特

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 基本残業ナシ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 11月＼在宅2～3日／★エネルギー関連の翻訳＆リサーチ業務★3,200円◎ ■アナリストが作成するレポートの翻訳 ■調査報告書の翻訳 ※日→英、英→日 ■リサーチ業務のサポート ■資料作成 【お仕事のポイント】 《CO2ゼロをめざす！東京電力G♪》翻訳の経験を活かせる◎！エネルギーや環境分野の経験者、歓迎！定着率GOODで働きやすさが魅力☆優しく温厚な方ばかり♪とっても穏やか！基本NO残業◆MY時間キープ♪★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月

仕事内容プロガイドでは、小売流通・外食・インバウンド業界を対象に、各分野の第一線で活躍するプロフェッショナルを招いた特別イベントを企画・実施しています。業界を横断して最新トレンドや先進事例、成功のヒントを共有し、現場課題の解決や新たなビジネス連携の機会を創出。業界の「いま」と「これから」を知る実践的な学びと交流の機会を提供しています。 ＜主な仕事内容＞ 小売業界向けのWEBメディア「ストアガイド」の記者ライタースタッフを募集しております。 ・企業に対する取材&ライティング ・小売業界向けの記事制作・編集 ＜こんな方を歓迎します＞ ・小売業界向けのライターご経験 働き方は、フルリモート、お好き

仕事内容当社は、「０円移住」という“誰でも好きな場所で、好きな仕事を”実現するための移住支援事業が母体の会社です。 地方の過疎化、地域創生に加え、世界各国で起きている貧困問題や環境問題、教育格差や経済格差、SDGsやLGBTなど、様々な“社会問題をテクノロジーで解決する”という事業コンセプトの元、累計120社以上（令和4年8月時点）の経営コンサルティング事業や次世代リーダーの育成・教育事業も精力的に展開しています。 現在、事業を大拡大中につき、【Webライター】を大募集します。 【業務内容】 ◎運用中メディアの記事執筆 ◎コピーライティング ◎ライティング業務 【応募資格】 ◎Webライター

勤務時間10:00～18:00（昼休憩1時間） 出勤日、勤務時間について希望があれば、応募時にご記入ください。

仕事内容ブシロードが関わるアニメコンテンツを海外市場向けに展開するにあたって、 日本語を各国語に翻訳し、字幕データを作成していただくアシスタントを募集します。 エンタメの海外展開に興味がある方、ブシロードコンテンツを世界に届けたい方、 ご応募お待ちしております。 ポジション詳細 ＜業務内容＞ ・アニメコンテンツの翻訳、字幕データ作成 （アニメ番組、ラジオ番組、ライブイベント、コンテンツ紹介資料など） ※スタッフの方は簡体中文/繁体中文いずれか1言語を担当いただきます。 希望に応じて複数言語の担当も可能です。 ＜勤務日数について＞ ・週3以上勤務できる方歓迎します ※勤務日数については応相談 応募資格

勤務時間8：30～17：30（実働8時間／休憩1時間） ＊30分程度の時短もご相談ください！ 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼台湾語を活かせる！／ 大手建設会社で通訳＆翻訳 進行中の大型PJで台湾エンジニアとの 通翻訳（中→日、日→中）をお願いします！ ＜具体的には…＞ １：通訳 ・オンライン会議通訳（1～3時間程） 建築、設計、土木、計画、報告などの打合せや会議に同席。 規模は10～50名程度と様々 ２：翻訳 会議の関連資料や設計や企画の提案書類やメール など 慣れるまでの3～4ヵ月程度は 先輩が付き添いフォローもあり安心♪ ＊通訳、翻訳のバランスは状況により変動あり ＊基本出社で慣れたら在宅勤務も相談OK ＊外出、出張の可能性あり 国内は広島まで（年2～3回程度

勤務時間月～金曜日 週5日もしくは週4日 10:00～17:00／休憩1h ※13:00～18:00などの勤務、 11:00～17:00の時短や、週4日の勤務も可です

仕事内容主に、大手上場企業が株主総会向けに作成する、 『サステナブルレポート』等の翻訳チェック業務(校正)をお任せします！ 業務について： 社員の翻訳者コーディネーター、DTP担当の方からの指示があり、 外部の翻訳者の方が提出された内容のチェックをお願いいたします。 ※DTPローカライズ後のチェック、体裁チェックのみならず中身の確認もお願いします スケジュールに合わせて、チェック業務を対応いただき、 不備があった場合は、差し戻しにもご対応いただきます。 英語・日本語での文章が、横並びに表示された対訳表があり、 随時、担当箇所が印刷されて渡されます。 おかしな表記があったら、手書きでコメント入力をして

仕事内容仕事内容：物流業界に特化したインターネットニュースメディアの記者・ライターを募集しております。 １日に配信する記事は平均30〜40本ですが、主にご担当いただくのは独自のコンテツ執筆。運輸や倉庫業の民間から行政、業界団体まで幅広く取材活動に従事していただきます。 また、業績好調につき記事広告の執筆もご担当していただきます。営業活動やクライアントとの折衝は別の担当者が行うため、広告受注のノルマは一切なし。取材と記事の執筆に専念できる環境をご提供します。 ページビュー数（PV）を意識した取材テーマの選定や執筆を大切に、ご経験を発揮していただく会社の中核を担っていただくポジションです。 ＜具体

勤務時間08：45-17：30（休憩60分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～2時間程度。■基本的に発生しません。 Q：1ヶ月～3ヶ月程度の短い期間でも働けますか？ A：はい、1～3ヶ月以内の短期間で ご就業いただけるお仕事です。 「引越し等の予定までの数ヶ月間だけ」 「お試しで短期から始めたい」 という方にぴったりです。 期間限定のため、 人間関係も適度な距離感で働きやすく ご自身の業務に集中していただけます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ベトナム語使用あり】 ◎ベトナム人社員への事務サポートをお願いいたします ・ベトナム人社員に向けた研修運営 →オフィスでのデスクワークのみになります ・ベトナム人社員との電話対応 ・庶務業務 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 【ベトナム語活用できます】【赤坂見附】 ◆大手メーカーグループでベトナム人社員に向けた総務業務 ◇派遣ス

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日8時間以上 【勤務時間】 10:00～19:00 休憩時間60分 業務状況に応じて月15時間程発生します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳】 (大人気ゲーム会社)ゲームのローカライズ業務＊和⇒仏 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)/343474Jm ■ 給与 時給2200円 ■ シフト 週5日 、1日8時間以上 ■ アクセス 山手線渋谷駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体渋谷区 経験活かせる！人気ゲームのローカライズ業務です！時給2300円～ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナビグループだからこそ─ *豊富なお仕事から希望に合うものをご紹介 *オンライン面談

勤務時間09時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容大手グループ企業にて、翻訳をお願いします。 事業部内でのディスクロージャー（上場企業の開示資料・IR関連書類）翻訳チェックをはじめ、品質管理全般をお任せします。 英語スキルを存分に活かせる絶好のチャンス！実務経験を積みながら、しっかりキャリアが築けます！ <翻訳品質管理> ●誤訳/訳漏れチェック・修正（顧客指示に沿った仕様になっているか） ●翻訳含む完成品としての仕上げまで <登録翻訳者の評価／育成に関わる施策の企画・実行> ●品質評価 ●改善指導 ●研修 <その他> ●社内翻訳コーディネーターとの連携 ●AI・翻訳関連ツール検証 ●各種プロジェクト/オペレーションの改善・提案 ※取扱文書：

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2-3出社＼中国語スキル＋ゲームの知識・興味ある方必見／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社/開発運営中のRPGゲームの

勤務時間08：45～17：15 【残業】有 10～20時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ（またはコールセンタースタッフ）との電話を介した通訳業務 ●専用システムを使用してのサービス情報検索・対応履歴記録業務 ●業務に関するミーティング、研修参加 ●新人スタッフ育成業務 ＜シフトについて＞ ■早番 8：45～ 17：15 ■遅番 11：35～20：05 【お仕事のポイント】 複数名募集★外国籍のスタッフも多く活躍中！日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語を使用した通訳のお仕事です★幅広い年齢層が活躍中！スニーカー・ネイルOK★インセンティブあり！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼！ ランチ・コーヒ・軽食無料＆在宅勤務できるプレミアム求人！ ！ ／／ 英語スキルをいかして働きたい方はこの機会をお見逃しなく！ 展示会など動きのあるサポートや、簡単なデザイン調整など、翻訳業務以外にも広いアシスタント業務で活躍中の環境です！ 【企業紹介】 企業向けの財産管理システムを販売している外資系企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 IT企業のマーケティング部門でのアシスタント業務。 外資系企業のマーケティング部で知財翻訳と動きのあるサポート業務をおまかせ！ 英語はミーティングや上長との会話や、メールでの読み書きの使用があり、英語スキル×特許・知財分野知識をフルに発揮できる環境です！ マーケや少しクリエイティブな業務に関わりたい方におすすめです。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01518919

仕事内容▼業務内容 複数の自社メディアを運営する同社で、 自社のWebメディアに掲載するコンテンツ作成業務を担当いただきます。 ■具体的な仕事内容 ・自社メディアサイトの記事作成 1記事あたりの価格 ・4,000字以上 ※月間10記事程度～ ※記事クオリティによってライティングルールがあります。 ・ルール(1) →1本：10,000円（アイキャッチ・構成含む・専門的な画像の用意や知識が必要） ・ルール(2) →1本：7,000円（アイキャッチ・構成含む） ■必須スキル ・WordPress入稿 ・アイキャッチ作成 （Photoshop・Canvaテンプレート有） ■掲載する自社メディア ・

仕事内容仕事内容：マンガの編集・進行管理をお任せします！ クライアント様と作家様の間に立ち、各種調整を行ないながら、作品をつくり上げます。 具体的には・・ クライアント様（出版社など）との打ち合わせ 作家の発掘、育成、コンタクト 案件の進行管理、品質管理（プロット、ネーム、作画のチェック、アイデア出し） など #漫画 #在宅勤務 #クリエィティブ #Photoshop PR：未経験歓迎！ 業務は在宅ワークで行います。 インターネット環境・パソコン・ウィルスソフト・ソフトウェア・ ウェブカメラなど 職場の特徴：経験者優遇 学歴不問 ブランクOK 土日祝日休み 即日勤務OK 髪型髪色自由 ひげ・ネ

勤務時間9:00〜22:00 勤務時間：週10時間〜 土日勤務：可 リモート：一部可

仕事内容【「書く・調べる」が好きな学生へ】Web3業界のプロから直接学べる！記事企画・リサーチインターン／渋谷勤務／リモート可 ▼仕事内容 今回は、仮想通貨取引所出身のCFO直下で、 学生のうちから本格的なメディア運営に携われる長期インターンの募集です。 「市場調査」から「記事執筆」、「データ分析」まで、 Web3メディアの成長を支える幅広い業務に挑戦できます！ ① 情報を集める仕事（リサーチ） 海外の仮想通貨ニュースをチェックして、最新情報をまとめる 他のメディアの記事を読んで、どんなテーマが注目されているか調べる 取材やインタビューのために、企業やプロジェクトについて事前に調べる —「調べるの