ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【有名ゲームも手掛ける大手ゲーム会社での翻訳業務のお仕事】〈エンタメ業界＊英語使用するお仕事お探しの方必見！〉スマートフォン向けのゲーム内におけるテキストやプロモーション用の文章翻訳をお願いします（日本語⇔英語）また、外注先である翻訳会社から納品された納品物のチェックなどもお願いします。※業務の中で、開発に関わったゲームが、正しく動くかどうかのテスト対応もお願いする可能性もございます。 【企業紹介】有名アニメのゲーム制作を手掛ける大手ゲーム会社になります！東京本社での就業になりますので、非常にきれいなオフィス環境です！エンタメ業界にご興味ある方、翻訳スキルアップ目指したい方ぜひエントリーお待

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容・英語力活かせる ・日英文章の翻訳チェック担当 ・米国発祥の生命保険企業 ・在宅可・フレックス活用 ・所定労働7H 当社経営陣（取締役、監査役及び執行役員）及びインコーポレーテッドの主要な役員との間で、 日英両方の言語によるコミュニケーションが必要な場合に資料などの翻訳を行います。 ■業務内容 (1)翻訳業務 日米エグゼクティブの経営判断に使用する、経営全般にかかわる文書を正確、 迅速かつ適切に翻訳すること。（業務時間の80～90％） (2)翻訳関連業務 翻訳のユーザー（依頼者、読み手など）との相談・交渉、用語集・訳文テンプレートの作成、 参考資料等の整備、翻訳者の育成、当室で使用する機械

勤務時間09：30～20：30 実働7時間20分・休憩1時間 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 3か国語以上のマルチリンガル歓迎！ 百貨店にてインバウンドのお客様への通訳対応、社員と共にアテンド業務。 主に宝飾やラグジュアリー売場にて通訳をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 業務内容： ・語学を活かした販売活動（お客さまのご不安解消、良好な関係構築） ・インバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様や社内の関係者に対する通訳・翻訳業務 ・繁閑に応じ、インバウンドに限定しない顧客対応業務、補助業務 ※店舗にない商品や、ご提案を行うケースあり ※SNSを通じて商品のご紹介や問い合わせを受ける事もあり ※店外催事場勤務が年2回発生する可能性あり

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 雇用期間：長期 勤務時間： 9：30～18：00 上記の時間で、 週3日・1日4h～OKです！ 勤務シフト例） 9：30～15：00 10：00～16：30

仕事内容ライター 【金融や保険のほか、投資のスキルも磨けます！】 弊社運営のチャンネル登録者数20万人のYou Tube「社長の資産防衛チャンネル」の原稿ライティング・編集業務をお任せします。 具体的には… 1.原稿作成 2.その他付随業務 情報整理（社内のデータベースに情報を入力） WEBメディアの修正

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容★目指せ！ゲームクリエイター 現在当社で運営中のタワーディフェンスゲームのシナリオライター業務を行っていただきます。 ゲームの世界観構築及び演出全般 シナリオのライティング キャラクターの設定、セリフ作成 など

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

勤務時間08：30-17：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ◎日本の新聞や雑誌記事の翻訳をメインにお願いします ・新聞および雑誌記事の翻訳（日→韓） ・会議での通訳（日⇔韓）※月に数回 ・記事の整理 ・その他頼まれ業務 ・ネイティブレベルの韓国語使用が出来る方 ・翻訳経験がある方（通訳の経験はなくてもエントリー可能！） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【残業ほぼなし】 ◆人気の韓国スマホ

仕事内容株式会社日本農業新聞 食と農業の最前線で知識を深め発信する【記者・電子版編集者】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 「日本農業新聞」編集局で取材・ウェブ編集・撮影・紙面デザインを担当します。全国の食と農業にじっくり向き合い、発信するお仕事です！◆農政や営農記事等を担う取材記者、整理（レイアウト）記者、写真・動画記者、ニュースサイト・SNS編集者 《仕事の例》 ◎現地に出向き、農家の思いを取り上げる ◎農水省・農業団体の最新動向をキャッチ ◎役立つ営農技術、農産物の値動きを紹介 ◎記事や写真を

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！

仕事内容⼩学⽣〜中学⽣の調べ学習に対応した「学校・図書館向け書籍」の編集全般 ★絵本や児童書なども担当可能 ★繁忙期を除けばしっかり休める仕事環境です。 やりたいことにチャレンジできる、柔軟な職場です。 ⼩学校低学年から中学⽣まで、読み⼿の年齢が違えば、本づくりも変わります。 ⼀通りの編集業務に携わる中で、得意分野が⾒えてきたなら「自分の得意を活かす」など、分野の選択もできます。 ★絵本の担当も可能︕ 希望や経験に応じて、「絵本や児童書」を並⾏して担当することも可能です。 具体的には ・新刊の企画⽴案 ・監修・執筆の依頼 ・デザインやレイアウト等の⼯夫 ・取材 ・校正/進⾏管理 ・校了 試用期間

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間●シフト制 ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 毎月第3日曜日までに 次月の出勤希望日を提出いただき、 月末までに次月のシフトをお送りいたします◎ ■ 平日で週1～3日で勤務 ■ 1日4時間～勤務OK ■ フルタイム(8h勤務)OK ※慣れてきたら土日勤務も応相談 「長期休暇はシフト出て」「テスト期間も出て」 なんてお願いすることはございません◎ ●シフト例 ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■ 定番シフト：9:30～18:30 ■ 午前シフト：9:30～14:00 ■ 午後シフト：14:00～18:30

仕事内容WEBライター│高級マンションの魅力を言葉で届ける記事作成 ▼仕事内容 高級不動産メディア『mitaina』の コンテンツ制作・ライター業務です！ ■WEB記事のライティング 自社メディア『mitaina』に掲載する 高級マンションの記事を作成します。 現地取材で撮影したLDK・収納・水回りなどの 写真や物件情報をもとに、 生活者視点で魅力を文章化。 Photoshopで掲載画像の加工・調整も行い、 写真と文章で物件の魅力が伝わる記事に仕上げます。 ■動画編集・写真撮影（希望者のみ） ご希望や適性に合わせて、 高級マンションの物件写真撮影や、 「Adobe Premiere Pro」

仕事内容◆新建新聞社は「新建ハウジング」という読者は工務店、広告クラ イアントは工務店向けサービス・商品提供企業というメディアと「 リスク対策．ｃｏｍ」危機管理とＢＣＰの情報をお届けする日本で 唯一の専門ＷＥＢメディアがあります。 ◆東京の千代田区麹町の東京本社での勤務となり、取材・執筆・記 事作成を担当します。 ◆コツコツと現場に足を運び取材します。単なる事実報告ではなく 業界の課題を解決する視点で取材・執筆します。 ◆自らテーマを考えＷＥＢと連動した特集も組みます。 ※「自分じゃなくてもいい仕事」はもう終わりです。専門性を磨く ことであなたに取材してほしい」と指名される存在へ成長できます 未経験か

仕事内容■仕事内容 ソーシャルゲームの新規開発または運用タイトルにて、以下の業務を お任せします。 ・キャラクター設定およびキャラクターシナリオの制作 ・イベントシナリオのプロットおよびイベントストーリーシナリオの制作 ・スクリプト演出指定 ・シナリオの監修 ・キャラクターイラスト・アイテム類の制作指示書作成 能力に応じて以下の業務をお願いする場合もございます ・SNS管理 ・スクリプト制作 ・版権やクライアントの対応 ・外注予算管理 ■諸手当 通勤手当 住宅手当 通勤手当 住宅手当

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 企業の重要方針が決まる役員会や、国際的な地域会議、全社を巻き込む大型イベントの通訳をメインで担当します！ 一般的なビジネス通訳とは一線を画す、組織のトップマネジメント層に最も近い距離で活躍できるため、通訳者としての誇りと圧倒的なキャリア価値を手に入れられます！ 【企業紹介】 自動車や住宅、旅行などに関する保険商品を中心に、個人向けに多様な保険サービスを提供し、事故やリスクへの備えを支援する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系損害保険会社での通訳です。 トップ直属にて、役員会や国際会議、全社イベン等での対面・リモート両方の同時・逐次通訳を中心に、トップメッセージの翻訳などもお任せします。 同時通訳の経験3年以上と高い英語力が、経営の最前線を言葉で支える即戦力に！ 複数名体制になることもあり、他の通訳者とも協力しながら対応いただきます！ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01465460

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし