ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容翻訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 業界最大級180言語対応 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

勤務時間10：00 ～ 18：30 ※休憩1時間 ※残業は月15時間程度あり/繁忙期（9～11月）は、月25時間程度あり

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 印刷会社で、検版のお仕事です。 【具体的な業務内容】 ・クライアント出力見本ゲラと現場出力ゲラの照らし合わせ確認 ・メインはデジタル検版（モニター上でのチェック） ・Acrobatや専用システムを使用しPDFデータでの確認（コメント機能利用） ・外部の色校正会社や印刷会社へのデータ登録や送信（専用システム利用） ・デジタルデータ同士の比較確認 ・データのバックアップ事前確認 ・入稿データの出力見本上で、あおり検版 ※品番、台割の正誤、トンボ、ノブ、POS、のりしろ、ノイズ、凹み、汚れ、発売日など ・内線電話での社内進捗確認 【担当媒体】

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／窓口担当 翻訳・通訳コ ディネ タ 外国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメン

仕事内容編集記者／BuzzFeed 編集記者を募集 芸能人・経営者の取材 【著名人や経営者の取材から内部スタッフの原稿の編集まで――「 ニュース編集記者」を募集！】 著名人や経営者へのインタビュー取材がメイン業務。サブ業務として、「ネットで話題」のネタのライティングと編集業務をお願いします。（ライターとして記事も書きつつ、エディターとしてチーム全体も動かす仕事です） 【業務内容】 (1)俳優や映画監督など著名人のインタビュー記事を担当。取材・執筆のほか撮影の手配など進行管理（月刊バズフィード） (2)ベンチャー企業の経営者へのインタビュー記事を担当。取材・撮影・執筆のほか進行管理（知られざる起業

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図面の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ●修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万必要に応じて出社でOK◎大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェック！電気、変電所、施工管理に関わる業務経験◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

仕事内容住宅業界誌の記者／編集ライタ 募集 住宅会社の取材記者、今年設立50年 土日休み 当社は2026年、設立50年を迎えます。長きに亘り、住宅市場調査をメインに、月刊誌・週刊誌、講演やセミナーなどで住宅会社向けの情報発信を行っている住宅専門シンクタンクです。今回は、弊社発行媒体に携わる記者を募集します。 ＜業務内容＞ ハウスメーカー、ビルダー、工務店、関連企業への取材を通じて、住宅市場の動向や戦略を読み解く記者を募集します。当社の会員制情報サービスであるメイン媒体「月刊TACT」など、適性に合わせて取材・記事を担当してもらいます。 ■取材・執筆／ BtoBの情報提供ですから、読者は住宅業界関係

仕事内容ライター／Web業界 業界未経験OK 人柄重視のライタ 職 "【企業紹介】 株式会社ZeaLifeは 「“本物”が選ばれる世の中に。」をテーマに、WEBを軸としたクリエイティブ支援を行っています。 デザイン・マーケティング・開発を一気通貫で手がけ、 クライアントの“想い”をユーザーの“行動”へと変える、価値あるアウトプットを追求し続けています。 社内で大切にしているのは「個が活きるチーム」。 スキルや肩書よりも、どうすればもっと良くできるかを率直に話し合えるフラットな文化があり、 まだ正解のない課題にも、アイデアを持ち寄って挑戦できる環境です。 【仕事内容｜ライター（コンテンツ制作）

仕事内容給与： 時給1800円~ 仕事内容： ＼事務経験を活かして活躍できます！在宅ワーク（一部出社あり）JustWorldwide株式会社は、医療分野に特化した市場調査会社です。<今回は、人事労務経験のある事務スタッフの方を募集いたします！【仕事内容】<大きく分けて、経理・人事業務がございます。<＜経理業務＞<・毎月の請求書のとりまとめ<・支払い準備<・法人クレジットカードの明細整理 など＜人事・その他事務業務＞<・勤怠有給管理<・報告<・入退社手続きの一部業務<・備品購入<・その他一般事務基本テレワークが可能です！（対面で行う業務は、一部出社となります。）<先輩スタッフより、徐々に仕事を引き継

仕事内容ライター／自社メディアのSEOライタ コンテンツライタ 月給27万 私たち株式会社Tieelは、ブランド品や宝石の買取・販売を中心に、リユース事業・EC事業を展開している会社です。 自社でホームページの更新やブログ記事の作成にも取り組み、サービスをより多くの方に知っていただけるよう、情報発信にも力を入れています。 今回は事業拡大に伴い、コンテンツ制作を担っていただけるライターの方を募集しています。 本ポジションでは、記事執筆だけでなく、構成作成から改善まで一貫して関わっていただきます。 具体的には、コンテンツの企画立案、記事構成の作成、執筆（3,000～6,000文字程度）、タイトルやデ

仕事内容ライター／雑誌・書籍の編集スタッフ ☆美容専門の雑誌・書籍の編集。編集経験者大歓迎です！ 新卒・第二新卒も大歓迎です。 最新のヘアデザイン・カットやカラーリングなどの最新技術と情報を、全国23万軒の美容室、49万人の美容師、4万人の美容学校生に向けて発信していきます。 【主な仕事内容】 ・月刊誌 「BOB」 「NEXTLEADER」「ボブログTV」のいずれかの編集業務。 ・単行本の編集業務。 ・業界向けセミナーなどのイベント運営等。 具体的には・・・ ●撮影スタッフ、スタイリスト、モデルなどの手配 ●撮影現場でのディレクション ●動画撮影 ●取材手配 ●担当企画のスケジュール管理、コ

仕事内容翻訳部門セールスマネージャー／翻訳部門セ ルスマネ ジャ 残業10 以下 完全週休二日制 外資企業 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パイプライン構築・管理 CRM を活用した案件管理及び進捗報告 営業計画・提案書作成、プロジェクトチームと連携した予算の策定

勤務時間シフト制

仕事内容Webライター／WEBライタ を2名以上募集 未経験の方も大歓迎 土日祝は必ずお休み 週3日勤務もOK お仕事情報サイト『ジョブハウス』でのライティングのお仕事をお任せします★ ＜こんなお仕事があります＞ ◆記事のライティング・求人の確認作業 ┗先輩がしっかりとサポートします！ ┗未経験の方でも安心して働けます！ ※Googleドキュメントや、Googleスプレッドシートに文字を入力する作業が発生します。ただ、表を作ったりすることはないため、基本的なPC入力ができれば大丈夫◎ ※業務内容の変更範囲：会社の定めるすべての業務 ◆公式LINEの運用 ┗ジョブハウスの公式LINEの運用もお任せ

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） ◎残業あっても月10時間以内★ほとんどありません♪

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 【人気の独立行政法人★6月開始】編集・校正のお仕事♪ ●「貿易投資年報」の記事、動画、パワーポイント資料の校正・編集 ●記事の事実関係・データ等の確認・修正案の提示 ●タイトル・見出し等の検討・提案 ●WEBページの作成依頼、テストページ確認、WEBサイト公開 ●WEBサイト公開後の修正・差し替え ●電話応対など 【お仕事のポイント】 ◎人気の独立行政法人で働くチャンス☆★早めに決めよう★6月スタート★雑誌・新聞などの校正業務経験者、必見！◎約半年間の期間限定慣れると在宅あり♪週1～2日リモートワークOK！★複数駅からアクセス可能！、20

仕事内容ライター／記者・ライタ 「週刊粧業」「Ｃ＆Ｔ」など、全ての自社刊行物の記事の取材・撮影・ライティング・編集・校正までを担当していただきます 【具体的な業務内容】 ★特集記事などの取材、撮影、執筆、編集、校正など ★学会や講演会、記者会見の取材 ★タイアップ記事の企画、営業、作成 ★各種媒体の広告営業 ★新規事業の研究・開発 週刊粧業、粧業日報、訪販ジャーナル（週刊）、季刊「C&T」などの発行のほか、年刊として粧界ハンドブック、cosmetics in japanの発行、および市場規模調査などを行っています。 完全土日祝休み,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,駅から徒歩5分以内,転勤な

仕事内容中日英翻訳／中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】扱うニュース番組により、早朝・深夜や泊まり勤務（18：00～翌7：00）をお願いする場合があります。泊まり勤務明けは休みです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手テレビ局内の国際ニュースを取り扱う部署にて、ニュース記事の翻訳・翻訳チェック、記事・動画編集、番組放送サポートをお任せします。 ◆記事の翻訳／編集 ⇒世界各国の現地特派員や通信社からニュース概要のスクリプト（英文もしくは簡単に和訳されたテキスト）や映像が届きます。 翻訳チェックや編集（動画を含む）を行い、社内ルールに基づいて正式な放送用原稿やWEB配信用の記事、映像に整えます。 ◆ディレクター／プロデューサーのアシスタント（台本作成、美術品発注、スケジュール作成など） 【お仕事のポイント】 誰もが知ってる大手テレビ局内で国際ニュースを扱うお仕事です

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【大手銀行での翻訳のお仕事です！】<業務内容>システム戦略の翻訳（経営会議資料、手続、文書）日→英の翻訳を期限に沿って対応して頂きます◎残業少なめでプライベートとの両立可能！◎髪色自由、ネイルOK、スニーカーOK♪

勤務時間シフト制

仕事内容ライター／アルバイト WEBライタ 募集 未経験・Wワ ク歓迎 髪型ネイル自由 プロのスキルを習得 ■急成長中のEC事業を支える「メディアの核心」を担う 株式会社メディアエクシードは、AppleWatchアクセサリーブランド『BELTIES』や食のECプラットフォーム『Hinoichi』など、複数の自社ブランドを展開。 今回、自社メディアの更新やクライアントサイト内のコンテンツ制作・更新をメインで担う、アルバイトの「Webライター」を募集します。 ■多ジャンルの執筆×本格的な分析スキルが身につく ジャンルは大学受験塾、食品、整体、スポーツ教室など多岐にわたります。 【主な業務内容】 ・W

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 【必要な免許・資格】 ＜英語＞目安としてＴＯＥＩＣ８５０以上と同等の英語能力 ＜韓国語＞韓国語能力検定試験（ＴＯＰＩＫ２）４級程度 ハングル能力検定試験 準２級程度。読解力のある方 ＜中国語＞ネイティブレベル ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし

仕事内容ライター／SNS好き必見 流行りを仕掛ける側へ 未経験OK ライタ 職 ■仕事内容 WebサイトやSNS、LINE公式アカウントなどを通じて、 文章で会社やサービスの魅力を届ける「WEBライター／クリエイティブ担当」のポジションです。 いわば、 言葉の力でブランドを支える“縁の下のクリエイター”。 単に文章を書くのではなく、 「どうすれば読んだ人の心に響くか？」 「どうすれば興味を持ってもらい、行動につながるか？」 を考えながら、チームでコンテンツを作り上げていきます。 企画 → 制作 → 改善を繰り返す環境のため、 未経験からでも実務を通して、ライティング力とマーケティング視点を身