東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容戦略広報リーダー／広報の枠を超え、経営を加速させる。第二創業期を動かす戦略エンジンの募集！／上場企業／年間休日120日 ▼仕事内容 ■ なぜ今、この採用が必要なのか ランサーズ株式会社は、創業から18年、プロ人材の力とテクノロジーで企業課題を解決する東証グロース上場企業です。 祖業である日本最大級のフリーランスプラットフォームで成長してきた同社は、いま第二創業期とも言える転換点にいます。 上位プロ人材に特化したエージェントサービス、AIを活用した企業変革支援（AX）、コンサルティングファームの設立など、事業領域は大きく広がり、「AI × プロフェッショナル人材で企業課題を解決するAXカンパ

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：フランス語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOB

仕事内容株式会社東京デザインアーツ/東京都新宿区/TDA_CS(デザイン経験者)_入社成功報酬 ▼仕事内容 Web制作を中心に、以下のようなクリエイティブ業務をお任せします。 ・コーポレートサイト／サービスサイトの新規デザイン・コーディング ・既存サイトの改善・リニューアル対応 ・LP・バナーなどのWeb広告素材制作 ・ノベルティ、販促物の企画・デザイン ・パンフレット・フライヤーなど紙媒体制作 午前中はメールチェックやフリーランスさんや協力会社さんよりご提出いただいている制作物をチェック 午後は追加の依頼や修正があれば再度フリーランスや協力会社さんへ依頼連絡 XDまたはFigmaの操作経験を活か

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容[千代田区] クリエイティブ職ディレクター・デザイナー・ライター・その他 | 月給28万円75万円 | 週休2日 | リモート可 ▼仕事内容 [3DCGキャラモデラー] カプコンの子会社で大型タイトルに参加しませんか 株式会社ソードケインズスタジオ 多数の大人気タイトルを手掛けるゲームデザイナー集団 [具体的な仕事内容] 主にMAYAを使用してのキャラクターのモデリング、スキニングウエイト付け Zbrushを使用してのスカルプト Photoshopを使用してのテクスチャ制作 SubstancePainterを使用してのテクスチャ制作 など 有名タイトル多数稼動中です。 人物やモンスター、

勤務時間10：00 ～ 19：00（休憩1時間） ※残業は月に5時間程度あり ※残業なしもご相談ください

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◆チームで協力しながら進めるため相談しやすい雰囲気 ◆残業なしもOK！ 東証プライム上場/Webメディアやプラットフォームの運営を行う企業でのお仕事です。 編集・ライターとして下記業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・レストラン検索/予約サービス掲載用の飲食店データ入力（店舗情報・メニュー・写真など） ・掲載内容のチェック業務（誤字脱字や情報相違の確認） ・飲食店の魅力を伝えるPR文章の作成（50～200文字程度） ・料理写真や店舗画像の選定/登録作業 ・依頼内容に沿ったページ作成や更新対応 ・その他付随業務 【作業環境】

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ※海外支店（英国等）との時差に合わせたミーティングがあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 10月開始★＼レシピサイトで有名／英語skillをいかす！通訳業務▼月44万↑ ●社内外で発生する会議の英日・日英同時通訳業務→各種会議での同時通訳です ◎→エンジニアとのミーティングあります ●社外との打ち合わせ・採用面接→オンライン（ZOOM）と対面とあります ●翻訳業務（月に数回ほど） 【お仕事のポイント】 髪型・ネイル・服装自由！嬉しいフリードリンクあり・料理といえばのあのサイト・朝は9：30～でゆとり出社☆英⇔日同時通訳のお仕事♪海外支店とのミーティングなど★高時給2,800円★9月OR10月スタートで相談OK♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (3)18:00～31:00(休憩：5時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全体の概要把握 ・翻訳済みテキスト等の成果物管理 ・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等） ・外注窓口 ・業務効率化の提案/ワークフローの構築 応募要件 必須要件 ・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験 歓迎要件 ・ゲーム業界での勤務経験 ・プロジェクト管理・進行管理の経験 求める人物像 ・進行管理として、業務をサポートすることにや

仕事内容アニメイトグループである弊社は、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけております。 この度、繁体字中国語領域の翻訳・ローカライズを中心に、マネージャーと一緒に案件の進行やクライアントとのコミュニケーション、チームづくりなどにも携わっていただける方を募集します！ 翻訳スキルを活かしながら、翻訳以外の業務にもチャレンジしたい方、将来的にリーダーやマネージャーを目指したい方を歓迎します。 ▼具体的な業務内容 ・翻訳・ローカライズ・校正業務 WEBサイト、ゲームシナリオ（R-18作品あり）、漫画、インタビュー記事

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■残業はほとんどございません。業務量も相談しながら調整可能です。 ※現スタッフさんは月残業～10時間程度です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◎コミック制作のフロント業務 ・雑誌、単行本案件の進行管理 ・スケジュール計画 ・関係各所とのやり取り ・新サービスの提案 ・その他付随する業務が発生いたします ＊派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験・選考有り Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 【マンガ好き必見！大手講談社グループ】【直接雇用の可能性有】 ◆

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 語学力を活かせる☆通訳のお仕事【学習院下駅】 ●携帯や光回線など契約周りの問い合わせ対応の中で通訳 ●解約や転居の連絡、契約の確認などの携帯キャリアのお問合せに対し、オペレーターと顧客の間に入って通訳 ※対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれかです。 【お仕事のポイント】 6名募集！9-18時◎残業ほぼナシで自分の時間もたっぷり確保★対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれか携帯や光回線の契約へのお問い合わせ：オペレータと顧客の間で通訳対応正社員目指せる、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

仕事内容【応募資格】 [必須] ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベル [歓迎] ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ▼エネルギー領域への興味関心 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 韓国語通訳／事業企画・推進【ソフトバンクGのGX戦略推進】（年収612万円～1195万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます。 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【

勤務時間10:00～18:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 ≪在宅≫日本語⇔英語＼エンタメ作品／言語Skill活かす＠2000 ☆日本語⇔英語 翻訳業務◎＜英語スキルを存分に活かすお仕事★*＞★スマホゲームをメインとした翻訳業務!*ゲーム･エンタメ好き 必見◎☆大手≪BANDAI≫経験活かせる◎ やりがいやっぷりのお仕事です◎★多国籍でGlobalな雰囲気◎残業少なめ プライベート時間もしっかりカクホ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキ

仕事内容◆株式会社ひまわり 求人概要（業務委託）◆ 事業拡大に伴い、データ入力や軽事務作業を担当するスタッフを募集しています。マニュアルや研修が完備されているため、未経験からでも安心して始められます。 ■ 仕事内容 在宅・出社共通：売上データの入力（Excelへのコピペ）、データ文字化け時の連絡、Slackマニュアルに沿ったお客様への簡単な電話対応 出社時のみ：PCデータと領収書金額の突合チェック、来客対応や飲み物補充などの雑務 ■ 勤務地・働き方 勤務時間：9:00～18:00（GW・お盆・年末年始休暇あり） 勤務形態：完全テレワーク / 出社（東京都港区南青山） 両者定員制限募集！ ※1

仕事内容【アピールポイント】 ライター職／Web業界／月23万円から！経験不問 【仕事内容】 【WEBライターデビューを目指すあなたへ】 ゲームや恋愛メディアといったコンテンツの、 運営や記事作成などに携わっていただきます。 「記事を書いた経験がない」と悩む方に対しても 未経験でもチームで助け合いながら教えます！ 正社員からWEBディレクターにキャリアアップ♪ 業務をみんなで分担し残業が多くならない環境です。 白紙から文章を書くのが不安な方もAIを活用するため、 語彙力がなくても未経験から記事作成ができます！ ・AIツールを使ったゲームや恋愛メディアの記事作成 ・簡単な情報の検索や文字チェッ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間10：00～18：00（休憩60分） 【残業】2時間／月間 【詳細】残業は状況に応じてお願いする場合があります。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ≪出版社で編集アシスタントのお仕事です♪≫ 具体的には… ■紹介図書に関する調査、データ整理 ■原典探し、原典照合 ■事実調査 ■校正作業 ■その他事務作業 状況により著作権許諾申請作業をお願いします。 ＊編集アシ経験あれば応募OK！ ＊国語の出版物に関わる予定ですが知識不要です！ 【お仕事のポイント】 10～18時勤務でプライベートと両立しながら働けます◎編集経験や編集アシスタント経験等活かしながら勤務出来ます月収25万円以上！11月～、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイ