ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容翻訳コーディ―ネーター担当者／翻訳コ ディネ タ 担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／見積担当 翻訳・通訳コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメント事業 ・ク

勤務時間10：00 ～ 18：30 ※休憩1時間 ※残業は月15時間程度あり/繁忙期（9～11月）は、月25時間程度あり

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 印刷会社で、検版のお仕事です。 【具体的な業務内容】 ・クライアント出力見本ゲラと現場出力ゲラの照らし合わせ確認 ・メインはデジタル検版（モニター上でのチェック） ・Acrobatや専用システムを使用しPDFデータでの確認（コメント機能利用） ・外部の色校正会社や印刷会社へのデータ登録や送信（専用システム利用） ・デジタルデータ同士の比較確認 ・データのバックアップ事前確認 ・入稿データの出力見本上で、あおり検版 ※品番、台割の正誤、トンボ、ノブ、POS、のりしろ、ノイズ、凹み、汚れ、発売日など ・内線電話での社内進捗確認 【担当媒体】

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業：0h～30h／月程度（インベント前は仕事量が増えます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書 - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエディット（内容チェック、改善） ４．文書の体裁を整える（DTP） ５．依頼者へ納品 【お仕事のポイント】 ＼在宅有／ 大手ITコンサルティング会社での翻訳者を募集！機械翻訳 or 翻訳→ポストエディット（内容チェック、改善）→依頼元へ納品まで一連の翻訳業務をお願いします。需要の高いＩＴ業界へ

仕事内容翻訳コーディネーター／急募 翻訳コ ディネ タ 180言語対応 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻

仕事内容POPライターはドンキで人気の職種！ドンキ文字を駆使してドンキ流の魅せるPOPを作ろう！ 文字を書くのが好きで色彩感覚が優れている人にピッタリ！ 売り場のできを左右するPOPを売り場担当者の意図をくみ取って作成！ 最初は『ドンキ文字を書く研修』からスタートするので、未経験者でも安心♪商品名や売価、オススメコメントなど、売場担当者からの依頼を元に相談(実はコミュ力が大事！)しながら、「お客様がつい商品を手に取りたくなるような」POPを作る仕事です♫※店舗の一員として一部事務所内の仕事(電話対応 etc)も有り 【手書き必須の仕事です】 ドンキといえば≪ドンキ文字≫( *˙︶˙*)و ドンキ

仕事内容翻訳／任期付職員 国際情報統括官組織 翻訳・総務分野 専門職相当 国際情報統括官組織にて以下の業務を行います。 （１）国際情勢に係る資料の和文英訳 （２）幹部級の国際会議・出張の実現に向けた調整業務 （３）パワーポイント資料等の作成 （４）国際情勢に係る情報収集・分析業務 ※ 上記の業務はあくまで一例であり、具体的に担当する個別の業務については、採用予定者の経歴・適正や、外務省国際情報統括官組織が所掌している業務の進展状況を踏まえ、改めて決定します。 平和で安全な国際社会の維持に寄与するとともに主体的かつ積極的な取組を通じて良好な国際環境の整備を図ること並びに調和ある対外関係を維持し発展さ

勤務時間10：00～19：00（実働8時間） ★ほぼ残業なし！ あっても月0～3h程度だからプライベート充実♪

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・女性向けコンテンツで人気の出版社＊ ・プライベートとのバランスもバッチリ！ ・雑誌やコミックの編集担当＊ 【具体的には…】 〇編集・校正・校閲作業 〇進行管理 〇作家さん発掘のサポート 〇電話対応、庶務 など 【担当より一言】 「編集の仕事は好きだけど プライベートの時間がない」という方必見！ オン・オフのメリハリをつけて 仕事もプライベートも充実させられますよ＊ 一緒に働くメンバーはみなさん 好きなことを仕事にしている方ばかりだから 長期でイキイキと活躍されています＊ 【お仕事のポイント】

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） ほぼ残業なしです！

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ＼経験活かせる☆長期＆安定就業★出版社×編集のお仕事！ ●書籍・雑誌の編集 ●内容に誤りがないかの校正等 ●ファイリング 【お仕事のポイント】 ゆとり9時半スタート♪残業ほぼなし★ワークライフバランスもバッチリ◎編集経験ある方、大歓迎！経験活かせるお仕事です☆駅から徒歩7分！周辺に飲食店多数！ランチにも困りませんね♪おだやかで落ち着いた職場★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務

仕事内容翻訳コーディネータ／製薬業界がクライアントの翻訳コ ディネ タ大募集 医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。

勤務時間8:30～20:15の間で、1日実働5～8時間、週4日程度のシフト制 （シフト例：8:30～14:30、14:15～20:15、8:30～17:15、11:15～20:15など） ＜シフト勤務について＞ ※利用者の方へよりよいサービスの提供を行うため、シフト制での勤務を行っています。 以下の点について、ご理解とご協力をお願いいたします。 ・ 曜日や勤務時間帯は固定ではありません。 （働く仲間で支えあい、どの時間帯でも誰でも対応できるよう、バランスよくシフト調整しています。） ・土日祝勤務が週1回以上発生します。 （利用者が多く活気のある時間帯で、やりがいを感じられる環境です！） ・11:15～20:15などの遅番が週1回以上発生します。 （朝の時間を有効活用☆通勤ラッシュの影響なくプライベートと両立しやすい勤務スタイルです！）

仕事内容【杉並区立阿佐谷図書館（時給）】資格で働く！活気のある職場で図書館スタッフにチャレンジしませんか！ 以下の業務に携わっていただきます。 （雇入れ直後）図書館業務等 （変更の範囲）全ての業務への配置転換あり ≪具体的には…≫ ・日々の貸出、返却などの利用者対応 ・利用者が必要な資料を直ぐに探せる環境作り（書架の整理）等の基本業務 ・図書館での利用者の調べ物をお手伝いするレファレンスサービス ・お子様が本に親しむ環境を整備する児童サービス など ■業務は、阿佐谷図書館で勤務している先輩から直接学び、習得していきます。 図書館事業本部や館内での座学研修なども定期的に実施しており、安心して業

仕事内容住宅業界誌の記者／編集ライタ 募集 住宅会社の取材記者、今年設立50年 土日休み 当社は2026年、設立50年を迎えます。長きに亘り、住宅市場調査をメインに、月刊誌・週刊誌、講演やセミナーなどで住宅会社向けの情報発信を行っている住宅専門シンクタンクです。今回は、弊社発行媒体に携わる記者を募集します。 ＜業務内容＞ ハウスメーカー、ビルダー、工務店、関連企業への取材を通じて、住宅市場の動向や戦略を読み解く記者を募集します。当社の会員制情報サービスであるメイン媒体「月刊TACT」など、適性に合わせて取材・記事を担当してもらいます。 ■取材・執筆／ BtoBの情報提供ですから、読者は住宅業界関係

勤務時間シフト制

仕事内容ライター／アルバイト WEBライタ 募集 未経験・Wワ ク歓迎 髪型ネイル自由 プロのスキルを習得 ■急成長中のEC事業を支える「メディアの核心」を担う 株式会社メディアエクシードは、AppleWatchアクセサリーブランド『BELTIES』や食のECプラットフォーム『Hinoichi』など、複数の自社ブランドを展開。 今回、自社メディアの更新やクライアントサイト内のコンテンツ制作・更新をメインで担う、アルバイトの「Webライター」を募集します。 ■多ジャンルの執筆×本格的な分析スキルが身につく ジャンルは大学受験塾、食品、整体、スポーツ教室など多岐にわたります。 【主な業務内容】 ・W

仕事内容編集記者／BuzzFeed 編集記者を募集 芸能人・経営者の取材 【著名人や経営者の取材から内部スタッフの原稿の編集まで――「 ニュース編集記者」を募集！】 著名人や経営者へのインタビュー取材がメイン業務。サブ業務として、「ネットで話題」のネタのライティングと編集業務をお願いします。（ライターとして記事も書きつつ、エディターとしてチーム全体も動かす仕事です） 【業務内容】 (1)俳優や映画監督など著名人のインタビュー記事を担当。取材・執筆のほか撮影の手配など進行管理（月刊バズフィード） (2)ベンチャー企業の経営者へのインタビュー記事を担当。取材・撮影・執筆のほか進行管理（知られざる起業

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】9時間／月間 【詳細】9～18時の時差勤務もOK！残業は、緊急案件の際に多少お願いする場合があります。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 広告代理店で医療系販促ツールを中心とした編集アシスタント！ 製薬メーカーの公式資料制作を、メディカルライターの指示を受けながら、校正や確認等をサポートするお仕事♪公式資料は医療従事者・患者向けのパンフレットやスライド、動画等です！ ◆原稿や医薬系論文（和／英）の突合せ校正※英語論文もあり！ ◆図表と論文掲載データの突合せ、素読み（誤字／脱字／用語統一チェック） ◆原稿修正の進行管理、参考文献を使った簡単なチェック ◆その他の編集サポート（グラフの作成、PowerPointスライドの作成など） 【お仕事のポイント】 ＜嬉しい交通費支給＆

仕事内容翻訳コーディネーター／社内翻訳・通訳コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されてい

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳・通訳PM 見積担当 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/営業担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※外回り営業はなく、既存客の管理/電話やメールでの営業です。 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のD

仕事内容ディレクター／コンテンツディレクタ ライタ インタ ン 自社メディアおよびクライアント案件におけるコンテンツ制作をサポートいただくインターンポジションです。 SEO記事やインタビュー記事などの制作に関わりながら、実務を通してコンテンツマーケティングや編集ディレクションを学べます。 【主な業務内容】 ・SEO記事やインタビュー記事のリサーチ・構成作成補助 ・記事執筆やリライト業務（経験に応じて） ・コンテンツ制作の進行管理サポート ・ライター／編集者との連携・調整補助 ・記事のチェックや改善提案 ・メディア運用に関する業務サポート スキルや経験に応じて、徐々にディレクション業務にも挑戦して

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 【必要な免許・資格】 ＜英語＞目安としてＴＯＥＩＣ８５０以上と同等の英語能力 ＜韓国語＞韓国語能力検定試験（ＴＯＰＩＫ２）４級程度 ハングル能力検定試験 準２級程度。読解力のある方 ＜中国語＞ネイティブレベル ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし

仕事内容給与： 時給1800円~ 仕事内容： ＼事務経験を活かして活躍できます！在宅ワーク（一部出社あり）JustWorldwide株式会社は、医療分野に特化した市場調査会社です。<今回は、人事労務経験のある事務スタッフの方を募集いたします！【仕事内容】<大きく分けて、経理・人事業務がございます。<＜経理業務＞<・毎月の請求書のとりまとめ<・支払い準備<・法人クレジットカードの明細整理 など＜人事・その他事務業務＞<・勤怠有給管理<・報告<・入退社手続きの一部業務<・備品購入<・その他一般事務基本テレワークが可能です！（対面で行う業務は、一部出社となります。）<先輩スタッフより、徐々に仕事を引き継