ローカライズ - 福岡県福岡市 の求人・仕事・採用

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容<仕事内容> ★英語ローカライズ担当★世界中のユーザーに最高のゲーム体験をお届けする仕事です！【中途】福岡 主にサイバーコネクトツーの開発タイトルの英語ローカライズ作業を行っていただきます。 ・日本語から英語への翻訳 ・英語翻訳のチェック ・収録した英語音声のチェック ・ゲーム市場や開発タイトルにおけるリサーチ 《部署について》 英語ローカライズ担当は開発部のローカライズ室に配属します。現在、ローカライズスタッフは東京スタジオでローカライズ作業を行っております。ローカライズ室は委託タイトルと自社パブリッシングタイトル関わらずに全プロジェクトに携わっており、より高い品質のローカライズを効率

仕事内容基幹システム刷新ローカライズ案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・テストチームとして１もしくは複数サブシステムのテスト設計をご担当頂きます。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~190時間

仕事内容【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。 具体的には下記作業をおまかせします。 ・英語からフランス語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック、修正（言語チェック）など 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中

仕事内容【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件 【支払単価】：月収430000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。 具体的には下記作業をおまかせします。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日中ローカライズ（繁体字）案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの 日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。 具体的には下記作業をおまかせします。 ・日本語から繁体字への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【新規/運用中ゲーム】英泰ローカライズ案件 【支払単価】：時給3690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 大手ゲーム企業において ゲームローカライズの翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック、修正など 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

仕事内容<仕事内容> 【繁体字スキル必須】 LINEスタンプの審査業務 /翻訳未経験可 ユーザー参加型サービスであるクリエイターズマーケットのLINEスタンプや着せかえに関する確認・審査の業務です。 クリエイターやユーザーがつくる繁体字を使用したアイテムの言語や表現、著作権に触れていないか等を現地の文化や流行をふまえてチェックしていただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・ユーザが申請をしたスタンプや着せかえ、絵文字が規定のフォーマットになっているかの確認 ・スタンプの言語やスペル、表現に誤りがないかの確認 ・著作権侵害やその他規定ルール内の内容になっているかの確認 ・担当国でスタンプリリースする上で

勤務時間9時30分〜18時30分(シフト制)

仕事内容☆未経験OK☆人気のオフィスワークを始めてみませんか?【待遇充実】 【店舗名】デジタルハーツ カスタマーサポート(博多) 【給与】電話・メール：時給950円〜1,000円 【勤務時間】9時30分〜18時30分(シフト制) 1日8時間 週4日 から応相談 【交通】祇園(福岡)駅より徒歩3分、博多駅より徒歩10分 【勤務地・面接地】 福岡県福岡市博多区博多駅前1-9-3 博多駅前シティビル4F ■ 給与詳細 電話・メール：時給950円〜1,000円 各種手当あり 昇給あり ■ 企業PR ゲームが好きな方必見!"好き"を仕事にしませんか 株式会社デジタルハーツのカスタマーサ

仕事内容【アルバイト】デジタルハーツのカスタマーサポート求人はこちら！【未経験・週4～OK】 「ゲームが好き」を仕事に！同じ「ゲームが好き」なユーザーの困りごとを解決するユーザーサポート！ デジタルハーツではゲームデバッグだけでなくゲームに関する 様々な事業を展開しています。 今回の募集はゲームのユーザーサポート。 ゲームに関するユーザーからの問い合わせをメールやチャットで 案内するのがメインのお仕事です。 【お仕事内容】 ゲームに関するお問い合わせに メールやチャットなどでお答えするお仕事です。 SNS運用を行う場合もあります。 ゲームのことで困っているユーザーのサポートなので 「ゲームが好き

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職（企画/デザイナー/エンジニア等）】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ジャンル・プラットフォーム・タイトル豊富！ゲーム案件が常時300件以上】プランナー・デザイナー・プログラマー・デバッガー等で活躍できます。 ■プランナー ゲーム企画、仕様書作成、KPI分析 レベルデザインやスクリプト作成 ■2D/3Dデザイナー キャラクター/アニメーション等の2Dデザイン モデリング等の3Dデザイン UI/UXデザイン 映像制作

仕事内容【アルバイト】FGOテスター求人情報はこちら！【未経験歓迎】 好きなことだからこそ頑張れる！デジタルハーツでゲーム・パチンコ・パチスロ・スマホアプリのバグチェックをやってみませんか？ デジタルハーツでは、ゲーム・携帯アプリ・WEB等のバグチェッ クをしていただく、アルバイトテスターを募集しています！ 今回は今年で7周年を迎えたFate/Grand Orderにご対応いただけ る方の募集。 FGOに対する皆さんの知識を当社で活かしてみませんか。 【テスターのお仕事】 デジタルハーツのテスターは、未発売の家庭用ゲームや携帯ゲー ムを仕様書を見ながらプレイして、ゲームデバッグするお仕事 です。

仕事内容【アルバイト】デジタルハーツのテスター求人情報はこちら！【未経験歓迎/平日週3～OK】 好きなことだからこそ頑張れる！未経験からゲーム制作の一員に！リリース前のゲームのバグチェックをやってみませんか？ ゲームのバグチェック業務です！ゲーム中に突然画面が消える、 グラフィックが崩れるなどのバグ（不具合）に遭遇したことはあ りませんか？デバッグはこのようなバグをなくすために発売前の 製品を実際にプレイしてテスト⇒結果をExcelに入力する作業で す！業界未経験の方やゲームに詳しくなくてもOKです♪ 【テスターのお仕事】 仕様書を見ながら発売前の家庭用ゲームやスマホアプリをプレ イ。実際にバグ

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 関西・福岡【ゲームクリエイター総合職（企画/デザイナー等）】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【大手・上場ゲーム会社案件88.2％】ゲームのプランナー・デザイナー・デバッガーなど★ゲーム業界未経験の方はアシスタントスタートも可能！ ●プランナー └ゲーム企画、仕様書作成 └KPI分析 └レベルデザインやスクリプト作成 ●2D/3Dデザイナー └キャラクター/背景/武器 └アニメーション/モデリング └UI/UX └Webデザイン、映像制作

仕事内容株式会社宝情報 【福岡】テクニカルサポート※残業平均１ｈ／私服勤務／世界トップセキュリティ機器の総代理店で売上拡大 【仕事内容】 【福岡】テクニカルサポート※残業平均１ｈ／私服勤務／世界トップセキュリティ機器の総代理店で売上拡大 【具体的な仕事内容】 ■業務内容：当社顧客のサポート担当として、主に販売店からの電話、メールでの製品導入後、問い合わせに対して技術的なサポートを行います。 ・納品済みセキュリティ製品を遠隔で管理し、顧客の状況を聞きながら必要に応じて設定を変更。 ・最新の情報をお客様に提供出来るように、メーカー提供の英語マニュアルを国内向けにローカライズ化 ・製品を国内で使用でき

仕事内容<仕事内容> ◎ゲーム好き必見！【ゲーム開発エンジニア】人柄採用 【未経験の方も歓迎】 成長意欲の高い方や、ゲーム業界で働きたいが何から始めていいか分からない方。 弊社の研修、仕事を通じて一人前のゲーム開発エンジニアへ成長していただきます。 【ゲーム好きが活躍できる環境がある】 当社のポイントについて！ 自分には無理だと諦めている方、やる前から諦めていませんか？ 自信のある研修制度をご用意して待っています。 3か月の研修でゲーム開発エンジニアとして弊社でデビューしましょう！ 【教育・研修制度】 ・導入：社内ルールの説明やオリエンテーションを実施 ・初期研修：一人ひとり先輩エンジニアがつき

仕事内容<仕事内容> 土日祝休 有名ゲーム多数!ゲームデバッグ、あの有名ゲームをプレイしてお金が貰えます！ 【業務内容】 主にテスト・デバッグの業務をお願い致します。 ◇テスト設計／工数見積もり◇テスト項目作成◇テストの実施～不具合報告◇社内・外注先メンバーの管理（タスク振り分け／指示出し／進捗管理／レポートの添削）◇予算・人員・スケジュールの調整や管理◇開発側（プランナー等）との連携◇バランス調整／改善提案◇ガイドラインの検証◇ローカライズチェックなど ◎正社員として働きたい ◎手に職つけて将来も安定して働きたい ◎ITエンジニアになりたい ◎技術に対する好奇心が旺盛で学び続けられる こんな思い

仕事内容【概要】 KLabでは自分の役割範囲にとらわれず、フットワーク軽く行動できる人、能動的かつポジティブに行動できる人が評価される風土です。 記載の業務以外にも、ご自身の経験やスキルでできることがあれば、どんどん挑戦していってほしいと考えています。 【詳細】 ・新規開発プロジェクトでのアーキテクチャの設計と実装とメンバーへの普及 ・運用プロジェクトでのアーキテクチャの改善と保守 【主な開発環境】 ・ゲームエンジン：Unity ・言語：C#

仕事内容<仕事内容> 《福岡スタジオ》サーバー開発エンジニア ■職務概要：オンラインゲーム・メタバースのサーバー開発 インゲームのコアとなるリアルタイムサーバー（非同期通信） 開発をはじめ、アウトゲーム部分のWeb APIサーバー、チャットサーバー、マッチングサーバーなど、幅広いサーバー開発パートがあります。また、運営タイトルの運用改善や海外ローカライズ対応、各プロジェクトのインフラ構築もサーバーエンジニアの業務領域です。 ・PROJECT ACES ・ガンダムシリーズ ・メタバースプラットフォーム"neem" ・その他、アクションMMORPG など ■職務詳細： ・ソケットプログラミングによ

仕事内容ゲーム開発には、ゲームプログラミングやサーバー、ネットワーク、インフラ技術など、様々な専門的技術を必要とします。特に、オンラインゲーム（マルチプレイヤーゲーム）を開発する際、プレイヤーに対して快適な環境（スムーズな体験等）を提供するために、「多人数同時接続」「リアルタイム性」「スケーラビリティ」 などの技術的な課題が多く存在します。ソフトギアは、すべてのゲームプレイヤーに最高のゲーム体験をお届けするため、サーバーアプリケーション開発に注力しています。 こうした目的を達成するため、サーバー開発の経験があるエンジニアを募集しています。 現在、大型のオンラインゲーム開発やメタバース開発など、複数のプ