ローカライズ - 福岡県 の求人・仕事・採用

仕事内容《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含めて細かいチェックを行います。またある国では当たり前の習慣や食べ物も他国では理解しにくい表現

仕事内容サイバーコネクトツーでは、国内外から多くのスタッフが集まり、国籍や文化の垣根を超えたゲーム開発が日々行われています。今回、さらなるグローバルな開発体制を強化するため、海外採用・教育支援・コミュニケーションサポートを担っていただく「グローバル室（外国籍のサポート）スタッフ」を募集します。 《グローバル室のやりがい》 サイバーコネクトツーには多国籍のスタッフが在籍しており、グローバル室ではその多様な文化や言語のコミュニケーションの橋渡し役として活躍することができます。海外採用や外国籍スタッフの教育支援を通じて、ゲーム業界ならではの採用・育成のノウハウを身につけられるだけでなく、社内外の多くの人

仕事内容株式会社ワクフリ 【リモート可】プロジェクトマネージャー＜実務変革推進＞◆年収600万円～◆選べる休日（年休124日） 【仕事内容】 【リモート可】プロジェクトマネージャー＜実務変革推進＞◆年収600万円～◆選べる休日（年休124日） 【具体的な仕事内容】 ～リモートOK（原則週1出勤）／選べる休日（年休124日）／フレックス制／場所や時間にとらわれない働き方ができる～ ■業務内容： ・月3件程度のリード対応から提案まで行い、クライアントの実務変革に必要な課題設定とソリューション設計・提案を実施。 ・年間8プロジェクト（約4社）のデリバリーを担当し、実務変革の実現に貢献。 ・これらの活

仕事内容最先端技術（AI・IoT・WEBアプリ）×大手メーカーやベンダー、通信、医療・金融、官公庁等を取引先とする各種システム開発＆あなたが実現したいこと ●大手メーカーのパッケージソフトをユーザー仕様に変更し、カスタマイズを行います。 ●取引先企業と協業し、お客様との折衝、打ち合わせを行います。 ●プロjヘクトの管理から保守運営を行います。 ※財務・会計・給与パッケージを理解できる方であれば、優遇致します。

仕事内容株式会社セルシス 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【仕事内容】 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【具体的な仕事内容】 ◎世界中のクリエイター6,000万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」 ◎海外でのイベントやコンテストなどのプロモーションの企画ができる！ CLIP STUDIO PAINTのアプリや関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズおよび欧米を中心とした地域へのマーケティングをお任せします。

仕事内容スタートアップ部署で、あなたの語学力とSNSセンスを発揮しませんか？ 2024年、訪日客の消費額はなんと8兆1,395億円。 いま、インバウンドビジネスは急速に拡大しています。 この成長市場の波に乗って、クライアント様の店舗やサービスを“世界へ広める”のが、あなたのミッションです。 SNSを通じて、「知ってもらい、来てもらい、利用してもらう」。 そんなシンプルで重要なプロセスを担っていただきます。 運用プラットフォームはTikTok・Instagram・YouTubeなど。 商材は現在、飲食業界やナイトワーク関連が多めです。 ※商材はクライアント次第で変更になります。 「SNSが大好き

仕事内容株式会社ワクフリ 【リモート可】プロジェクトマネージャー＜実務変革推進＞年収500万円～◆選べる休日（年休124日） 【仕事内容】 【リモート可】プロジェクトマネージャー＜実務変革推進＞年収500万円～◆選べる休日（年休124日） 【具体的な仕事内容】 ～リモートOK（原則週1出勤）／選べる休日（年休124日）／フレックス制／場所や時間にとらわれない働き方ができる～ ■業務内容： ・月3件程度のリード対応から提案まで行い、クライアントの実務変革に必要な課題設定とソリューション設計・提案を実施。 ・年間8プロジェクト（約4社）のデリバリーを担当し、実務変革の実現に貢献。 ・これらの活動を

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【常時300件以上！最適な案件が必ず見つかる！】◆プランナー・ディレクター/進行管理/デザイナー/PGなどを担当 ＊企画職/UIデザイナー積極採用中■プランナー・ディレクター 企画/仕様書作成/KPI分析 レベルデザイン/シナリオ作成 開発全体ディレクション ■進行管理・PM スケジュール管理 外注管理 ■2D/3Dデザイナー・UIデザイナー キャラク

仕事内容【応募資格】 [必須] ・情報セキュリティマネジメントの運用全般 (情報セキュリティ専門でなくとも、情報システム・IT部門や総務部門などで関わったご経験でも十分に活かせます) 【職種名】 情報セキュリティマネジメント【博多】柔軟な働き方LINEGと連携し課題解決！ 【仕事内容】 LINEヤフーコミュニケーションズでは、様々な専門組織が連携して情報セキュリティの強化に取り組んでいます。組織の垣根を越えた協働を通じて、LINEヤフーコミュニケーションズの社員が安心してチャレンジできる環境を情報セキュリティ面から実現することが情報セキュリティ部 のミッションです。 今回募集するポジションでは、情報

仕事内容【応募資格】 [必須] 事業企画コンサルタント または マーケティングコンサルタントとしての実務経験 プロダクトマネージャーとしての実務経験（Webサービスはなお可） 【職種名】 LINEヤフーGのプロダクト改善/コンサル【博多】個性を活かす環境/夢中になって働いていますか？ 【仕事内容】 LINEヤフーグループの特定プロダクトにアサインされ、サービスの改善プロジェクトを推進いただきます。その後は他プロダクトへの展開や組織マネジメントもお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 事業・マーケティング・業務改革・DX導入等に関するコンサルティング業務、プロダクトマネジメント業務全般 ・リサーチ（ユー

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・SaaSまたはBtoBプロダクトのプロダクトマネジメント経験（3年以上目安） ・エンタープライズ顧客に対する要件定義、導入、折衝の実務経験 ・開発チームと技術的な議論ができるレベルの技術理解 ・ビジネスレベルの英語力（海外顧客や海外チームとの折衝が可能なレベル） 【尚可】 ・生成AI、LLMを活用したプロダクトの企画、開発経験 ・セキュリティ、ガバナンス、コンプライアンス領域の知見 ・海外市場向けプロダクトの立ち上げ、ローカライズ経験 ・FDE（Forward Deployed Engineer）的な、顧客先に深く入り込む働き方の経験 ・データ分析、ダッ

仕事内容◆プランナー・ディレクター ・ゲーム企画、仕様書作成、KPI分析 ・レベルデザインやスクリプト作成 ◆PM・進行管理 ・プロジェクト ・予算管理 ・社外折衝 ・制作スケジュールの進行管理 ◆テスター・QA ・キャラクターなどの動作/バグの検証 ・全体的なゲームのクオリティチェック ・テスト設計/工数見積もり/項目作成 ・開発側(プランナー等)との連携 ・バランス調整/改善提案 ◆カスタマーサポート ・チャットやメール/電話でのお問合せ対応 ・ユーザー分析 ・改善提案 ◆デザイナー(2D/3D) ◇2D ・UI/UX ・アイテム/背景/バナー作成 ・イラスト制作 ・アニメーション ・キャ

仕事内容同社のテクニカルサポート・顧客のサポート担当として、主に販売店からの電話、メールでの製品導入後、問い合わせに対して技術的なサポートを行っていただきます。 【具体的には】 ・納品済みセキュリティ製品を遠隔で管理し、顧客の状況を聞きながら必要に応じて設定の変更 ・最新の情報をお客様に提供出来るように、メーカー提供の英語マニュアルを国内向けにローカライズ化 ・製品を国内で使用できるように、技術的仕様を満たすかどうかの検証 ・新規取り扱い製品のサービス建付に伴う技術検証 等 ※販売代理店より製品設置後のお問い合わせに対応します。ユーザー追加、周辺機器の接続状況確認等 約10件/日の対応です。 【入

仕事内容株式会社メドレー 【福岡】グループマネージャー（九州・中四国）◆医療DX普及拡大に貢献◆東証プライム上場／年120日休 【仕事内容】 【福岡】グループマネージャー（九州・中四国）◆医療DX普及拡大に貢献◆東証プライム上場／年120日休 【具体的な仕事内容】 ～九州・中四国エリアの営業組織を率いて事業成長を牽引／地域特性を踏まえた戦略立案から拠点立ち上げ、大手薬局チェーンへの提案営業まで／医療DXの普及拡大に貢献～ ■業務内容： 九州・中四国Area Salesのリーダー～マネージャーとして業務をお任せします。 ■業務詳細： ◇Areaセールス部隊のマネジメントを通じて、調剤薬局事業部

仕事内容＜ 携われるプロジェクト例 ＞ ◎最新コンシューマー機のアクションゲーム ◎完全新作オープンワールドゲーム ◎世界的人気を誇るモンスター育成ゲーム ◎少人数開発の社内インディゲーム ◎バトルシステムが人気の長寿スマホゲーム ＼幅広いプラットフォーム／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ＼多様なポジションを用意／ ◆プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ◆PM・進行管理 プロジェクト・予算管理、社外折衝、制作スケジュールの進行管理等 ◆デザイナー（2D／3D／UI／We

仕事内容【応募資格】 [必須] 【下記すべて必須】 ・コンサルタントやPMOとして、会社横断レベルのIT戦略の策定 / 実行を担当した経験（5年以上） ・経営や部門長の判断に必要な論点 / 選択肢 / リスクを整理し、意思決定を前に進めた経験 ・０１からプロジェクトを立ち上げ、実行、定着、効果検証までリードした経験 ・卓越したコミュニケーションスキル（折衝 / 交渉 / ファシリテーションを含む） 【職種名】 IT戦略企画・推進【博多】少数精鋭かつ裁量の大きな組織で活躍◎ 【仕事内容】 全社IT戦略の中核メンバーとして、テクノロジーを起点に経営・事業課題を構造的に捉え、変革を実行まで導く役割を担ってい

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ギブリーグループについて ギブリーグループは、 「すべての人が物心豊かな社会を実現する」 をビジョンに掲げ、企業のAI活用とDX推進を支援する、2009年創業のAIイネーブルメント企業群です。 グローバルな開発組織と事業創造力、スピードを強みに事業を展開し、累計5,000社を支援。 生成AI分野の実績は1,000社以上。 ギブリーグループは、株式会社ギブリーを中心に4つのグループ会社で構成され

仕事内容◆プランナー・ディレクター ◆PM・進行管理 ◆デバッガー・テスター(品質管理/QA) ◆カスタマーサポート ◆デザイナー(2D/3D/Web) ◆プログラマー ◆翻訳・ローカライズ(英語・中国語・韓国語ほか) ※そのほか事務、シナリオライターやマーケティング業務などもあり ※リモートワーク可能な案件もあり

仕事内容【博多｜契約社員｜ポテンシャル積極採用】ゲームQAリーダー候補生｜リーダーの右腕として働き、次世代リーダーを担うポジション ポールトゥウィン株式会社 - テスト業界のパイオニアとして培った確かな目で、“新しい”を共につくりだす 仕事内容 ＃ポジション概要 「このままテスト実行者」で終わるか。予算・納期・折衝を司る「プロジェクトマネージャー」へ進化するための業務に移行するか。 〜国内最大級のQA実績を誇るPTWで、AIに代替されない一生物の市場価値を掴む〜 【仕事の魅力：プロジェクト管理の醍醐味】 PTWのリーダーは、単なる「スタッフの進捗管理役」ではありません。 クライアントのゲームタ

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記いずれも必須 ■PM、PMOいずれかのご経験をお持ちの方 ※アプリ、インフラ、ERP、CRM、RPA、ビッグデータと担当領域は問いません。いずれかに特化したご経験をお持ちの方を歓迎しております。 ■英語に抵抗感が無い方（目安：TOEIC500点以上） 【職種名】 デリバリーリード／PM 【仕事内容】 ■同社にて、ソリューション導入PJに伴い、各担当（アプリ、インフラ等）PMの取りまとめを行うデリバリーリード（プロジェクトマネージャー）として参画いただきます。 【具体的には】 ■同社の担当するPJは各業界トップクラスの企業様の案件が多く、大規模PJがメインとなりま