翻訳者 の求人・仕事・採用（3ページ目）派遣社員

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【開始日】 10月開始まで相談OK！ ドイツ語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームをドイツ語版にローカライズしていただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00967551 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【中国向け開発中ゲームアプリ】日中翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国向け開発中ゲームアプリにおいて、 日中翻訳/通訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳 └翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 └上記に関わる社内外との連絡作業 ・中国語⇔日本語の通訳 └会議での通訳(対面会議、TV会議、電話会議) 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【ゲーム企業】日英翻訳案件 【支払単価】：時給2190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ゲーム企業において、 日英翻訳担当として以下の作業をお任せいたします ・翻訳に関する進行管理や窓口 ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック作業 ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎,30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【ゲーム系韓国企業】通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲームの運営関連における、会議通訳や、資料の翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・事業関連資料の翻訳 （日本語→韓国語が多め） ゲーム関連ウィークリー報告資料 事業部作成資料 社内外用プレゼン資料 ゲーム関連事業資料 契約書 財務及び会計等の決算資料など ・会議通訳 （韓国語→日本語が多め） ※メインは同時通訳 社内外会議 声優録音関連の通訳 企画関連のリビュー会議 韓国本社関連会議など 【おすすめポ

勤務時間・9：30～18：00（休憩60分/実働7時間30分） ・月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜英→韓チェック業務＆コーディネーター業務＞ ・翻訳者からの翻訳文の全文チェック業務 ～英語の原文と韓国語への翻訳の照合作業 （抜け、誤訳、タイプミス、数字・化学式などの誤記、段落抜けなど） ・翻訳者へのフィードバック、翻訳文編集、校正 ・スケジュール管理 ・翻訳者およびチェッカーへの案件の割り振り ※約15人ほどの翻訳者のコーディネートをご担当いただきます ※仕事に慣れてくれば、週２～３日の在宅勤務を採用しています 【お仕事のポイント】 ＜週２～３日在宅勤務あり＊土日祝休み＞ 英語原文から韓国語への翻訳された文章のチェック＆翻訳者・チェッカーのス

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【ゲーム企業】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：マーケティング 【職務内容】： ゲーム開発において、翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・Weiboの投稿文作成 ・中国マーケティング施策全般 例：中国版TikTok運営や中国メディアへのプレスリリース作成と送信 中国圏へのマーケティング施策リサーチ 【おすすめポイント】: 20代活躍中,ゲーム好き歓迎,30代活躍中

勤務時間(1)8:30～17:30 （フレックスタイム制） 【休憩時間】11:45～12:45・12:30～13:30 （※配属先によりどちらかになります。） 【残業】月10時間

仕事内容＜仕事内容＞【イチオシ案件】 ◇通訳・翻訳業務 ◇大手自動車会社内での通訳のお仕事です！ 通訳＆資料翻訳業務（外国語⇒日本語、日本語⇒外国語）、簡単な庶務業務お任せします！ 大手で働くチャンス見逃さないで下さい！ その他多数、事務業務求人あります！是非、一度面談にお越しください！ 座り作業です。 《職場環境》 女性が多い職場＊ CDP派遣スタッフ在籍中☆ 冷暖房完備♪一年中快適な環境で業務に取り組んでいただけます。 ロッカー有り|休憩室完備|売店有り|ATM有り|診療所有り

勤務時間09：30～17：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月40～45時間 ◆実働は7時間のため、法定外で考えると25～32程度です。4・5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語スキルを活かそう！】通訳の会社でチェッカーのお仕事★ ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行 など 【お仕事のポイント】 人気の銀座エリア☆複数路線利用で通勤も便利♪築地市場駅徒歩3分♪高時給☆派遣期間中は2,200円！人気の通訳・翻訳会社でのオシゴト♪2名募集！同期がいるので安心ですね♪英語力を活かして働こう！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓流企業で翻訳・通訳業務／ 電子部品や住宅内装材など幅広い商材の 研究開発を行う韓国の外資系企業です 韓国本社とのやり取りや資料の翻訳 MTG時の通訳などを担当します ●日本語⇔韓国語の通訳・翻訳 ・資料の翻訳 ・MTG時の通訳（国内出張あり） ・出張者のサポート ●関連ニュースなどの情報収集や調査 ●開発実験のサポートやレポート作成など 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,600円【月収例：436,800円＋残業代】※時給2,600円×8時間×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 交通費支給：上限40,000円／月まで(規定あり) 勤務

勤務時間シフト制 ＜勤務時間について＞ 8:00～17:00（休憩1時間、実働8時間） ＜勤務期間について＞ 12月9日～2025年9月24日迄（予定）

仕事内容経験必須！竹村駅周辺！＜中国語＞大手自動車メーカーで実習生の通訳・翻訳【12月】 多種多様なキャリアを応援します！ 働き方・仕事内容などのご相談も、お待ちしております！ 業務についての詳細 【大手自動車メーカーで通訳・翻訳（日本語⇔中国語）】 ■中国からの技能実習生に関わる通訳・翻訳やサポートのお仕事です。 ◇技能実習生と日本人担当者間での通訳 ◇技能実習プログラムに関連する手順書の翻訳、翻訳ソフトで一次翻訳したもののチェック・修正 ◇技能実習生の仕事の習熟度の確認や健康状態の確認、関係者への報告 ◇技能実習生の各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援） ◇緊急時の通訳対応（

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,30代活躍中

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 20h/月程度 時期により変動

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《正社員/通訳コーディネーター》 ■通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理など ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジション 〇通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い～見積～受注～納品～クロージングの一連の流れをコーディネート）60％ 〇通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進20％ 〇業績管理・レポーティング、チームマネジメント20％ 【お仕事のポイント】 在宅メインのお仕事です★大手監査法人で通訳のコーディネーター業務をお願いします♪コーディネーター経験

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 経験者歓迎！ 必要な言語は ポルトガル語 スペイン語 英語 などです。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語両方できる方の募集です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

勤務時間8:20-17:00(休憩12:40～13:25) ※残業1~2時間程度/日 ※年に数回土曜出勤あり

仕事内容・電話、メール対応(客先、社内) ・社内システム・帳票へのデータ入力 ・マニュアル作成(取材・DTP) ・機械関連資料の日→英、英→日の翻訳 ・翻訳協力会社への発注・納品物確認 ・マニュアルの印刷、印刷物チェック、ファイリング、提出に関する事務作業 ・他資料印刷・ファイリングなどの書類整理 ・書類発送手配(システムへの発送内容登録・伝票記入) ・納期管理 言語 英語⇔日本語 交通費 実費支給（※上限あり） 勤務曜日 月～金(土日祝は休み)※会社指定出社日あり 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 就業先概要 包装機械会社 そ

勤務時間9：00～18：00（休憩1h、実働8h） ■残業：基本なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ～☆研究開発部門で通訳・翻訳☆～ ◆日本語⇔韓国語の通訳および翻訳 ◆会議議事録の作成 ◆韓国との連絡業務・出張者サポートなど ◆市場などの動向調査・資料作成 ◆マニュアルに沿った装置の簡単な操作 ◆データの整理・その他サポート（発送・見積取得など） 【お仕事のポイント】 【韓国語スキルいかしませんか？！】 ◎残業なし×定時退社！ ◎高時給2000円で収入しっかり確保♪ ◎新高島駅から徒歩5分圏内☆彡アクセス良好、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】

勤務時間08：30～17：15（実働 07：45、休憩 01：00） ◆●残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜9月スタート＞在宅あり ★英語を活かす◎ 翻訳メインの事務 ■技術者の教育向け資料の翻訳 ※研修テキスト、マニュアル、社内テストなど ※日本語⇔英語 ■ゆくゆく、研修時の通訳をお手伝いいただく可能性あり 【お仕事のポイント】 ＜正社員登用実績あり＞ガンバリをきちんと評価してくれる職場 ●同じ業務の先輩と協力しながらお仕事進めてくださいね！ ●残業なし♪ ジブン時間のキープも無理なくできますね☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】

勤務時間10:00～19:00

仕事内容[仕事内容] 【日本で発売された二次元コンテンツの海外向けの翻訳】ゲームテキストの翻訳・翻訳、編集のクオリティ管理(辞書作成、キャラデータ整備など含む)・外部で翻訳された成果物の監修、修正などをして頂きます！※業界経験無くてもOK！自身の語学力を活かせます！ [特徴] 経験者歓迎 高収入 長期の仕事 残業少なめ 染髪OK ロッカー完備 休憩室あり Wordスキルを活かす Excelスキルを活かす 土日祝日休み [勤務地] ・東京都港区 ・六本木一丁目駅から徒歩2分 ・最寄駅 :東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 [雇用形態] 派遣社員 [給与] 【時給】 1700円 [職種] 通訳・

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 特許翻訳のグローバル企業。 世界的に有名な企業の発明をサポートし、社会貢献に携われるお仕事です。 ＼アデコスタッフ複数名活躍中！ ／韓国語・英語を使った仕事がしたい方にはおススメのお仕事です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳会社でのプロジェクトコーディネーターのお仕事です。 具体的には翻訳文のチェック業務≪原文（英語）と翻訳文を（韓国語）見比べ、訳抜け・タイプミス・数字の誤記・化学式・数式・内容等をチェック≫、プロジェクトコーディネーターとして、コメント処理や翻訳者へのFB、スケジュール調整、チェッカーへのアサイン業務などその他付随する業務をお願いいたします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00986703 【お仕事のポイン

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:40（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容《大手》PM支援業務＊英語活かせる＠横浜/655499 仕事内容： 【マニュアル翻訳・制作BPOサービス提供におけるPM支援業務】 ・スケジュール／プロセス作成、業務仕様確認作業支援、翻訳者およびDTP編集者への指示原稿作成、依頼元との調整・連絡 ・翻訳・編集済み原稿の校正業務、校正結果の修正指示書作成/修正指示とりまとめ、 国内/海外業務委託先とのやりとり（おもにメール、海外は英語）、 マニュアルの翻訳、関連事務処理、等 ※今回の募集は翻訳者ではなく翻訳コーディーネーターです。 ご自身で翻訳を行うことはほぼありません。 【担当製品】複合機 給与： 時給 1,750円～ 交通費別途支給

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】通訳・翻訳案件※英語必須 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文 ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中