技術翻訳 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間08:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【経験を活かしてスキルアップ】大手メーカーで通訳・翻訳@1900 ◆あなたのスキルを活かせる職場ここにあります！通訳経験者活躍中☆◆世界に誇る技術力☆大手航空機メーカーでのオシゴトです！◆お仕事は翻訳メインで一部外国人従業員の通訳サポートがあります◆大手ならではの福利厚生☆制服・食堂完備！セキュリティもしっかり◎ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務

勤務時間月・火・水・木・金 8:40〜17:10 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 期間限定業務で、2025年2月頃までとなります。企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【日立グループ・翻訳コーディネータのお仕事♪】 ◎電力分野・システム開発に関する 技術図書の和訳・海外企業提供資料の英訳 〇翻訳作業進捗・実績確認 〇対訳表のメンテナンスまとめ ☆必要スキル・経験☆ ・日⇒英、英⇒日の翻訳の実務経験 ◎大森・豊洲での勤務あり ◎在宅勤務週3〜4日可能 ◎2025年2月末までの期間限定 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：320,000円

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容自動車メーカーで「英文技術資料の翻訳・資料作成」をお願いします。 ＜翻訳・資料作成経験ある方、必見！＞10/1スタート、11/1スタートもご相談ください！車通勤ＯＫ、新安城駅～社バスもあり、通勤も便利です。【企業紹介】会社カレンダーにより祝日出勤ありますが、夏季・年末年始・ＧＷに長期連休あり。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 一部在宅勤務 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 複数名募集 【IT系翻訳】複数名募集！翻訳選任でしっかり収入＠在宅メイン 外資大手ITコンサルでの翻訳はキャリアの強みになりますね日→英が多め、スキルを磨けるのもウレシイ質問しやすい環境時短もOK！週１は出社で気分転換にもなるのがちょうどよい!５名募集！大手企業なのも安心ですね2500円までご経験によりご相談 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：１－２時間の時短も相談可能です

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】システム上の文書・説明書の翻訳（日本語⇔英語）、翻訳内容の確認・修正、電話・メール対応、他庶務業務をお願いします。 駅からも近く通勤もしやすい！外資系企業で英語を活かしませんか？【企業紹介】皆さんになじみがある製品を扱う外資系企業となります。人気求人のためお早めの応募をお願いします。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 きれいなオフィス 研修あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間8:30～17:15（休憩 12:00～13:00）※勤務時間は応相談

仕事内容①社外発信文書の翻訳、英文チェック→DeepL、社内AI、対訳用語集等を利用し、プレスリリース・ウェブコンテンツ・技術論文等を翻訳していただきます。また、それに付随して発生する質問やご相談に対応いただきます。 ②用語集の更新→社内で使用する用語の日英対訳用語集を整理、更新していただきます。 言語 日英 交通費 別途支給 勤務曜日 月 火 水 木 金 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 就業先概要 非鉄金属メーカー その他 【繁忙期】７月 １月 ▼大手非鉄金属メーカーでの翻訳とチェックのお仕事です！▼業務に慣れてきたら在宅

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45） 基本残業なし※月末月初に30分ほどお願いする可能性あり 現場⇒8時～17時（休憩：12時～13時）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国籍の工事技術者の通訳などのサポート！同業務の担当者がいます！ ○中国籍の工事技術者7名の通訳 ※現場や研修時など ○中国籍技術者の事務作業のサポート→書類作成や給与明細の読み方の説明など ○社員からの頼まれごと☆同業務の女性担当者がいます 【お仕事のポイント】 安心安定の大手グループ企業☆同業務の担当者がいるので安心◎社員の方達は皆さん穏やかで働きやすいと評判の職場です！中国人技術者の方の通訳・書類の翻訳をお任せ☆未経験からチャレンジOK！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> バス・車通勤週1～2日／時短OK！翻訳・校正のお仕事！ ◇2024年11月上旬～長期（3カ月以上） バス・車通勤【週1～2日／時短OK】翻訳・校正のお仕事！ 【仕事内容】 【仕事内容】 鉄道・新交通システムなどの交通費システムに関わる技術評価、及び製品認証の報告書や技術文書の英文校正・リライト、各種技術文書の和文・英文間の翻訳をお願いします！ 【日雇い】 日雇派遣禁止対象業務のため、世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方の応募が可能です。 <給与> 時給2,000円～ <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 週2～

勤務時間固定時間制 ＜勤務時間について＞ 8：30～17：00（休憩45分／実働7.75H）【残業：月10時間】

仕事内容【大手で通訳翻訳（英⇒日）／兵庫県尼崎市】大手電機メーカー!残業少なめ年2回賞与あり ★研修制度やセンターが整っています！ 働きながらスキルUPできます！ ★福利厚生も充実しています！ ★WEBもしくは電話で、来社なしで面接OK！ ★ポイントはココ★ 【勤務地】 JR「塚口駅」徒歩8分 JR「猪名寺駅」徒歩10分 阪急「塚口駅」徒歩15分 ＊交通費支給あり＊ 【勤務時間】 ■8：30～17：00（休憩45分／実働7.75H） ※残業：約10時間／月 ️ お仕事内容 【お仕事内容】 ●要領書や規格類といった資料の英語翻訳 ●現地スタッフ来日時の通訳 ●WEB会議などでの英

勤務時間08:45～17:30(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 駅から徒歩5分以内 未経験活躍中 髪・ネイル自由 2025年1月開始☆現場や研修での中国語×通訳・翻訳!時給2750円 安心安定の大手グループ企業☆同業務の担当者がいるので安心◎社員の方達は皆穏やかで働きやすいと評判の職場です！中国人技術者の方の通訳・書類の翻訳をお任せ☆未経験からチャレンジOK！★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:45～

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 駅から徒歩5分以内 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 【紹介予定派遣】社内レビュアーのお仕事／ 昇給制度あり!がんばった分きちんと評価に繋がります!翻訳経験を活かして正社員として安定就業を目指せる！レビュアーとして翻訳品質管理を担う重要なポジション！しっかりお仕事を覚えたら在宅も!1年後には出社は月数日☆彡 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就

勤務時間10：00～16：00

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 イベント舞台の設計や設備に関する技術的な分野のミーティング通訳＆翻訳 ◆通訳 ・アメリカ人の技術者が実施するミーティングの逐次通訳 （機械・設備・電気等の分野が多くなります） ・諸外国からクライアントが来日した際のコミュニケーション通訳（逐次） ◆翻訳 ・文書（資料）やメールの翻訳 ◆その他 ・必要に応じてメンバーのお手伝い（入力業務・封入作業など） 【お仕事のポイント】 【長期＊オンサイト】イベント舞台の設計や設備に関する技術的な分野のミーティング通訳です。専門的な用語もありますが、お仕事をスタートし少しずつ慣れていただければ大丈夫です。 【休日・勤

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【アデコスタッフ活躍中】 就業日は職員の方とご相談の上決定が可能なため、プライベートと両立がしやすい職場環境です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 鉄道・新交通システムなどの交通費システムに関わる技術評価、及び製品認証の報告書や技術文書の英文校正・リライト、各種技術文書の和文・英文間の翻訳をお願いします！ 【日雇い】 日雇派遣禁止対象業務のため、世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方の応募が可能です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01031127 【お仕事のポイント】 【アデコスタッフ活躍中】就業日は職員の方とご相談の

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45） 基本残業なし※月末月初に30分ほどお願いする可能性あり 現場⇒8時～17時（休憩：12時～13時）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国籍の工事技術者の通訳などのサポート！同業務の担当者がいます！ ○中国籍の工事技術者7名の通訳 ※現場や研修時など ○中国籍技術者の事務作業のサポート→書類作成や給与明細の読み方の説明など ○社員からの頼まれごと☆同業務の女性担当者がいます 【お仕事のポイント】 安心安定の大手グループ企業☆同業務の担当者がいるので安心◎社員の方達は皆さん穏やかで働きやすいと評判の職場です！中国人技術者の方の通訳・書類の翻訳をお任せ☆未経験からチャレンジOK！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【新規タイトル】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。 翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。 ※会議での通訳をご担当いただきます。

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 駅からも近く通勤もしやすい！ 外資系企業で英語を活かしませんか？ 【企業紹介】 皆さんになじみがある製品を扱う外資系企業となります。 人気求人のためお早めの応募をお願いします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 システム上の文書・説明書の翻訳（日本語⇔英語）、翻訳内容の確認・修正、電話・メール対応、他庶務業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01039578 【お仕事のポイント】 駅からも近く通勤もしやすい！外資系企業で英語を活かしませんか？【企業紹介】皆さんになじみがある製品を扱う外資系企業となります。人気求人のためお早めの応募をお願いします。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

勤務時間8：30～17：00（休憩45分／実働7.75H）【残業：月10時間】

仕事内容【お仕事内容】 ●要領書や規格類といった資料の英語翻訳 ●現地スタッフ来日時の通訳 ●WEB会議などでの英語通訳 【職場について】 ◆制服貸与、職場施設も充実◎（社員食堂・購買・ATM完備） ◆当社スタッフも活躍中☆ 就労期間 採用決定後～長期 ※入社時期はご相談ください。 就業中の方はお電話にてヒアリングさせていただきます！まずはご応募下さい。 試用期間 14日間 休日休暇 【年間休日128日/完全週休2日制】土日、祝、年末年始、ＧＷ、夏季休暇、有給休暇など（会社カレンダーあり） 福利厚生 【保険制度】 ※待機期間なし／入社即日加入 健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険 【諸手

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月0～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・（60%） Slack/Jira/Emailを使用して、翻訳ベンダー/翻訳依頼者/翻訳チームメンバーとローカリゼーションプロジェクトを管理する。 ・（20%） ベンダーから提供された日本語翻訳の品質チェックを行う。 ・（10%）臨時的に依頼が入る社内情報、技術文書、ユーザーガイドの翻訳 ・（10%） 日本語資料のテクニカルライティング ＜資料作成および翻訳コンテンツの種類＞ 主に、技術文書（マニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライド。機械翻訳処理を含む ＊ E to J 80％、J to E 20％ 【お仕事のポイン

勤務時間08:40～17:10(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 【IT翻訳】人気の大手ソリューションPjt.付き＠１ヶ月後から在宅 ＩＴ技術翻訳の経験活かせる＆さらなる場数をふめる！用語集・翻訳ソフトあり、翻訳チームなので相談できるのも安心ですね出社時は大森駅数分or豊洲駅からシャトルバスで通勤ラクラク!選べる基本は在宅！オンラインで日々ミーティングを行っています☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・自分のペースで進められる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:40～17:10 実働時間：7時間45分 休憩時間：45分 残業時間：0～20時間/