技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間08:30～17:15 実働7時間50分／休憩55分

仕事内容【大手電機メーカーでの翻訳】技術文書やマニュアルの翻訳を担うポジション。翻訳チェックや品質改善を通じて業務を支えます。翻訳経験＆英語スキルを活かして更に磨ける！創立100年を超えた企業で経験を積めるチャンスです！業務に慣れたら月に２回のみの出社で在宅メインのスペシャル求人です！ ★在宅メインのプレミアム求人！残業もなくアフターファイブも充実できます♪社内にはコンビニやワンコインで食べられる社員食堂があります！ランチに困らずおサイフに優しい ☆゜:。*★【企業紹介】測る力で地球の未来に貢献する事を目指す、グローバルに展開する老舗電機メーカーです。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【大手外資系メーカーの技術翻訳のお仕事】☆建築、土木、電気、いずれかの図面が読める方お待ちしております！☆・変換所機器図面、回路図面、建築、土木関連CAD図の翻訳＜おすすめポイント＞＊英語読解・会話とも中級レベルが必須で、日本語⇔英語の双方向翻訳に加え、技術者と海外チームの橋渡し役としても活躍できます。＊基本在宅勤務のため、落ち着いた環境で集中して翻訳業務に取り組みたい方、通勤負担を減らしたい方に適しています。 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：450,000円

勤務時間フレックスタイム制 就業時間１：8時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）標準就業時間 （ ８：３０－１７：３０） （２）フレキシブルタイム（ ７：００－１９：００） （３）コアタイム （１０：００－１４：００） ※ご家族の予定に応じて在宅勤務の相談も可能 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：残業時間は時期により変動あり、月数時間程度のこともあります。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：その他 【年間休日１２１日】 長期大型連休あり（年末年始・夏季休業・ＧＷ休暇） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容★国際会議での通訳や専門資料の翻訳業務。弊社からの派遣社員も 在籍中 ★派遣先へはＬＲＴ通勤も可能で、便利な立地にあります。 ★契約社員として雇用、交通費全額支給、安心して就業できる環境 【業務内容】オンライン通訳（リモート）対面通訳（会議室での オンサイト）／議事録、技術仕様書などの翻訳 ※業務は一例です 日本を代表する自動車メーカーの事業を事務面から支えるお仕事で 男女共に活躍しており、業務を通じてステップアップも可能です。 社員食堂が事業所内に４か所あり、日替わりメニューの種類も豊富 「変更範囲：変更無し」

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポイント】 当社

勤務時間08:30～17:15(休憩：55分) 実働時間：7時間50分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【ほぼフル在宅】時給2000円★大手メーカー×翻訳経験を活かそう 三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業！派遣スタッフ多数活躍中！業務に慣れたら出勤は月2程度でほぼフル在宅◎引継しっかり&同じ業務のテンプのスタッフもいるので安心!食堂やコンビニ・ATMもあるので出社時も便利☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08

勤務時間08:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 ＜翻訳・通訳!＞英語のお仕事★活躍いただけます！在宅あり★ 【時給1,700円】翻訳や他事務処理と会議の時に通訳業務がございます★英語スキルを活かして働こう! 大手自動車部品メーカーで翻訳・通訳！＜在宅勤務＞業務になれたら週２日くらいで在宅勤務も組み込まれます長期＆安定☆英語を活かせるチャンスがここにあります☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多

勤務時間08:45～17:30(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 車通勤OK！高時給1850円☆翻訳のお仕事 ☆◆時給1,850円☆英語活かせる!大手で働けるチャンス☆★和文＆英文の翻訳★海外拠点ともメールやチャットでのやりとりも☆ミお盆は9連休！年末年始は10連休！長期休暇でリフレッシュ☆!! 直接雇用の実績あり★正社員を目指せる☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:45～17:30 実働時間：8時間

勤務時間【時間】08:00 ～ 20:00（休憩60分） 【残業】20時間程度

仕事内容フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳/740925 仕事内容： 【フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳業務】 ・3勤3休シフト勤務 ・技能実習生受入職場手順書、要領書等業務に係る資料翻訳、現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳 ・日勤者は8時～、夜勤者は20時～引継ぎ等のミーティングがある為、現場での立ち合い通訳 ・その他職場での研修時のサポート ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート） ・訪問指導報告書等の確認 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】50万6000円＝時給2300円×220

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

勤務時間08：45-17：25（休憩55分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～8時間程度。■業務状況により可能な範囲でご協力をお願いします（平均5～8H/月） ※事前の相談で定時帰りやお休み相談しやすい職場です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆品質保証グループにて ・取扱説明書・技術文書（社外提出用）の入稿受付 ・翻訳業務（日⇔英 両方あり） ・編集や入稿者とのやり取り ・翻訳後の正式文書作成・校正 ・作成済み各種英文書面の適正化・校正 ・和文/英文の技術文書の作成・校正補助 ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験・選考あり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼直接雇用可能性あり・

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【大手電機メーカーにて】＜業務内容＞主に以下の業務を行う。・コンピュータを使った技術・報告文書や製品マニュアルの翻訳・外注及び海外拠点からの翻訳チェック・既存翻訳文書の改善付随業務として、翻訳依頼者への質問による文書意図確認と翻訳成果物確認、翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス・翻訳効率向上の為の環境試用・準備・設定、部署定例ミーティング参加、他の翻訳者からの質問対応等を行う。 担当製品: 制御システム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: TRADOS 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】１、コンピュータ（TRADOSStudio、DITA/CMS）を使った

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 髪・ネイル自由 《堺筋本町》英語力を活かして正社員へ★特許明細書翻訳スタッフ 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆彡専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめなのでオススメ入社日は相談OK！エントリーお待ちしています！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 ■年間休日124日 <給与> 時給1,700円以上 月収例：

勤務時間※休憩６０分。※９時～１８時の勤務もあります。

仕事内容◆うれしい土日祝休み！残業少なめでプライベートとの両立も◎！ 服装はオフィカジＯＫ！電話応対少なめ！長期の就業をご希望の方にオススメです！◆「アウトソーシングサービス会社」経験を活かして働きませんか！ 「お願いしたいお仕事の内容」刊行物に関する仕様書の日本語から英語への英文化作業、取扱説明書・図面の資料などの英訳と内容確認などをお願いします。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩55分）

仕事内容《在宅テレワークOK☆》技術マニュアルの英日翻訳業務/A07710 仕事内容： 【大手電機メーカーにて】 ＜業務内容＞主に以下の業務を行う。 ・コンピュータを使った技術・報告文書や製品マニュアルの翻訳 ・外注及び海外拠点からの翻訳チェック ・既存翻訳文書の改善 付随業務として、翻訳依頼者への質問による文書意図確認と翻訳成果物確認、翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス・翻訳効率向上の為の環境試用・準備・設定、 部署定例ミーティング参加、他の翻訳者からの質問対応等を行う。 【担当製品】制御システム 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】28万800円＝時給1800円×156時間（

勤務時間8：30～17：30 （休憩1時間、8時間勤務） ◆時間外：月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【 技術英語通訳翻訳（逐次） 】 ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書を元に海外従業員への説明（通訳 4回/月） ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書等の業務帳票類の翻訳業務（翻訳 40～50ページ・1～2回/年） ・メール問い合わせ対応（2～3件/日） ・海外拠点との会議の通訳（１回/月）とそれに付随する書類作成及び出張者宿泊予約やそれに付随する申請等 ・海外拠点関係の図面修正、書類作成（経理処理書類等） ＊海外との会議は夜に開催する事が多いです（21：00～22：00） ＊出張の可能性あり（生産拠点での現場調査、設備・工程の立ち上げ支援、

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜グローバル時計メーカー＞タイ語の通訳・翻訳業務をお任せ♪ ●タイ人実習者の日本語通訳と日本人指導者のタイ語通訳社内担当者や技術者との各種MTG打ち合わせ、入国時の役所付き添い、社外取引先とのやりとりの際の通訳をお願いします ●技術文書・マニュアル・メール等の日本語⇔タイ語の翻訳 ●業務以外の日常のケアサポート ※月に1～2回程度、外出や日帰り出張の可能性があります 【お仕事のポイント】 世界的にも有名なグローバル時計メーカーの本社☆レアな【タイ語】を活かしたお仕事をしませんか？！キレイな自社ビル♪300円以下で食べられる定食や麺類のある食堂あり★西武新

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術文書の翻訳および編集業務】・取扱説明書や技術文書の入稿受付・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理・既存英文書面の適正校正・技術文書の作成補助および校正業務 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】和文⇔英文の翻訳経験、または英語による文書作成経験をお持ちの方。【活かせる経験】技術文書の翻訳や編集経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 東京都 昭島市 ※プロジェクト先での勤務となります。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■技術通訳・翻訳業務（英語）■・海外からのお客様の通訳業務・技術文書の翻訳 担当製品: 半導体 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】技術英語経験【活かせる経験】半導体の知識 勤務地: 広島県 東広島市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 八本松駅 車20分 雇用形態: 正社員 業務