技術翻訳 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間勤務時間： 8：00～17：00 （ランチ休憩：1時間） ＜残業時間＞ 必要により月数時間程度の残業あり ※9月末や3月末が繁忙期

仕事内容【翻訳メイン】7～8割 （日⇔英） ・エンジン技術資料（マニュアル等）の翻訳業務（和訳多め、Trados使用） 【通訳】2～3割程度 ・月に1度、海外メーカーとの定例ミーティング時にて逐次通訳（技術・契約等の内容含む） （3か国10名参加） ・今後は、上記以外に2週間に1回サブミーティングが発生予定（同時通訳の需要も見込まれる） ※定例ミーティングはオンサイトのため出張の可能性あり 国内（福島県・広島県など）／海外（イギリス・イタリア） ※出社しての業務です。

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容【通訳経験のある方】【横浜駅すぐ！ 】【高時給◎中国語スキルを活かせます！ 】■超大手の通信会社で通訳翻訳のお仕事◇新しいオフィスビル勤務で環境重視の方にもオススメ◇通訳・翻訳中心のお仕事です 【中国語使用あり】◎中国語使用の通訳・翻訳サポートのお仕事をお願いします・プロジェクトの会議、社内技術会議時の通訳・技術資料やスライド、議事録の翻訳＊通訳メインで一部翻訳業務をお願いするイメージです 週5日勤務｜土日祝休み｜PCスキル不要｜英語力不要｜交通費別途支給｜残業20時間未満｜その他外国語｜外資系｜駅から徒歩5分以内｜オフィスが禁煙｜20代活躍中｜30代活躍中｜IT・Web関連｜流通・サービス

勤務時間勤務時間： 8:30～17:10 ＜残業時間＞ 1ヶ月15時間程度

仕事内容翻訳業務(日本語→中国語がメイン) 分析機器の取り扱い説明書・カタログの中国語翻訳、各種販売資料・修理データの翻訳、営業等プレゼン資料の翻訳

勤務時間勤務時間： 9:00～18:00 ※プロジェクトの進行状況により夜勤あり ＜残業時間＞ 月5～10時間程度

仕事内容○英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務 既存施設の改築、又は新規施設建設に伴う技術関係の英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務 ・通訳（7割程度）： 社内やゼネコン（外部業者）やオーディオ業者など 基本的に機材は使わず、ウィスパリングや逐次通訳で対応する ・翻訳（3割程度）： 日⇔英（比率は半々） メールの翻訳がメイン、マニュアルや仕様書の翻訳など ※通訳・翻訳の割合は時期により変動します 【その他】 ・原則出社勤務 ・土日祝日の出社が発生する可能性あり ・プロジェクトの進行状況により夜勤あり

勤務時間9:00～17:30(休憩45分) ❖残業15時間／月間 残業は月間10～15時間の予定です。 ❖勤務曜日：月,火,水,木,金 ❖就業期間：即日～・長期（6ヶ月～） 開始日は応相談です。

仕事内容安心の引継ぎアリ！英語力を活かして働きたい方にオススメ！ ✿:✽. ココがポイント！ .✽:✿ 四季を感じられる有名なオシャレオフィスで快適勤務♪美味しいと評判の食堂とカフェスペースもありますよ☆ ✿:✽. 仕事内容 .✽:✿ グループ企業や世界各国の取引先を語学でサポートする専門部門でのオシゴトです！ 具体的には・・ ●プレスリリースや技術文書、製造／品質文書などのドキュメントの翻訳（日⇒英 英⇒日） ●海外拠点からのメール対応 ※慣れてくれば、可能な方には会議の逐次通訳もお願いします（業務は翻訳がメイン）。 同じ業務をされている方が周囲にいる環境なので、わからないことはスグに聞くこと

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容【仕事内容】 グループ企業や世界各国の取引先を語学でサポートする専門部門でのオシゴトです！ 具体的には・・ ●プレスリリースや技術文書、製造／品質文書などのドキュメントの翻訳（日⇒英 英⇒日） ●海外拠点からのメール対応 ※慣れてくれば、可能な方には会議の逐次通訳もお願いします（業務は翻訳がメイン）。 同じ業務をされている方が周囲にいる環境なので、わからないことはスグに聞くことができます。 ウェブ・電話面談登録実施中 【職場環境】 6名の方が就業されている部門です。 ／ 官公庁や学校事務、データ入力なども！ 正社員前提のお仕事も豊富◎12・1・2月スタートもOK♪ ＼ 週5日勤務｜

勤務時間08時30分～17時15分(休憩60分) 実働7時間15分 ◎残業はほとんどありません

仕事内容会社情報：総合化学メーカー 【業界トップクラス！大手化学メーカーでの英語の翻訳（通訳少しあり）】 ◎在宅勤務がメインです （開始後の教育期間中や月1回のミーティングは出社） ◎最近人気！社保ありの週3日勤務 具体的には… 主に翻訳がメインとなります ▼技術文書、マニュアル、指示書などの翻訳 ▼その他、メールのやり取りなども翻訳 ▼現地工場から従業員が来日するので会議時の通訳 （年に数回） 【環境】 ・出社の際は日比谷のオシャレビル♪ランチも充実！ ・オフィスカジュアルでOK 《特設サイト掲載案件》

勤務時間9：00～18：00 ■休憩60分 残業に柔軟に対応できる方大歓迎♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜中国語翻訳・技術通訳のオシゴト＞ 最先端技術に関する 技術通訳がメイン業務です◎ 中国語通訳のプロフェッショナルを 目指す方におすすめです☆ ▼具体的な仕事内容 ・社内外における各種通訳 ・技術ドキュメント、議事録の翻訳 ・中国本社や企業との交流に伴う翻訳・通訳 中国大手通信企業の技術関連内容を メインとする翻訳・通訳を担当します♪ 特に通訳経験豊富な方は大歓迎です☆ 【お仕事のポイント】 通訳のプロフェッショナルを目指す方必見★ 専門的に通訳業務をお任せするため、 魅力的なお仕事です！ 通訳経験が豊富な方大歓迎♪ 自分の語学スキルを活かして

勤務時間9：00～18：00（休憩時間60分）または9：30～18：30

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正 ・訳文の校正、校閲、表現改善等 ・翻訳者の方へのフィードバック等 ・品質管理業務 【お仕事のポイント】 CATツールを使用しながら翻訳の校正・校閲・修正などをお任せします！ チェック業務がメインですが、まれに翻訳をお願いすることもあります 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす 【給与】 時給 2,200

勤務時間08：30～17：00（実働 07：45、休憩 00：45） ◆残業：月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆電池開発における品質/技術に関する英語通訳、翻訳 《一部在宅調整OK》車載向け電池の品質維持/市場への補償範囲を検討する部門での通訳、翻訳 【業務詳細】 ※通訳：6～7割、技術資料の翻訳：3～4割 ◆打合せ/WEB会議での英語通訳、技術資料の翻訳 ※米国企業と会議を実施―技術的な要望をキャッチし、スピーディーに通訳することが求められます ◆顧客の来日/会社見学時のアテンド通訳もあり（頻度は少なめ） ◆技術資料の翻訳、社員の事務作業サポート等 ※IATF規格の知識活かせます 【お仕事のポイント】 ◆パナソニックグループの技術部門にて、英語通訳/技術資

勤務時間08：30～17：10 【残業】有 1ヶ月15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（日本語→中国語がメイン） 分析機器の取り扱い説明書・カタログの中国語翻訳、各種販売資料・修理データの翻訳、営業等プレゼン資料の翻訳 【お仕事のポイント】 中国語スキルを活かせるお仕事です♪メーカー等で就業経験のある方歓迎です、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、制服あり、バイク・自転車通勤OK、社員食堂あり、派遣スタ

勤務時間勤務時間： 09：00-18：00（休憩60分） 実働08時間00分（残業少なめ！） ＜残業時間＞ 月5時間～10時間。

仕事内容【中国語使用あり】 中国語使用の通訳・翻訳サポートのお仕事をお願いします ・プロジェクトの会議、社内技術会議時の通訳 ・技術資料やスライド、議事録の翻訳 ＊通訳メインで一部翻訳業務をお願いするイメージです

勤務時間08:30 ～ 17:05（休憩45分）

仕事内容【翻訳/通訳業務】英語力生かせる@土日祝休み/551520 おすすめポイント： 英語翻訳/通訳のお仕事です！経験と知識を積み上げてスキル向上したい方！是非ご応募お待ちしております。 【月収例】20万2800円＝時給1300円×156時間（残業代別途） 【登録に際してオフィスにお越しいただく必要はございませんWEBとお電話にて登録完了となります】 長期|即日スタート|土日休み|週5勤務|大手企業|急募|スタッフ活躍中|制服あり|喫煙所あり|車通勤可|交通費支給 給与： 時給 1,300円～ 交通費別途支給 【月収例】20万2800円＝時給1300円×156時間（残業代別途） 勤務地： 【エ

勤務時間勤務時間： 10:00～19:00（休憩1時間） ＜残業時間＞ 月10～20時間程度 ※繁忙期 週末・月末に集中する傾向あり。海外との時差による残業が出る場合もあり。

仕事内容【在宅中心でオンライン通訳＠銀行システムPJ】通訳: 90% 翻訳: 10% ＞内容はITインフラ、ネットワーク回りの改善：クラウド、アジュール、Gスケーラ ▼プロジェクト関連、各種会議での通訳（同時通訳＜逐次通訳） ・逐次：Teams 同時：Webex ・1回の会議は1～２H逐次が多め ▼技術用語を含む資料やメールの翻訳 ※日本人バイリンガル要員がおり業務知識・技術知識あるため、通訳が難しい場合はサポートが可能です。 ※割合はプロジェクト進度に合わせて変わります。 ※国際色豊かなチームです。

勤務時間08:30～17:00（休憩00:45） 月 火 水 木 金 ＊週5日 やっぱり嬉しい土日祝休み！ ＊残業なし

仕事内容・。・。・。・。・。・。・ 早めに決めよう 2月start！【毎日がグローバル】生きた英語にふれる！大手Gで働けるチャンス ！引継ぎしっかり！安心してスタート〇あなたの翻訳キャリアが活きる職場在宅でニューノーマルな働き方OK！収入重視派必見！高時給1700円！人気の駅チカ オフィスまで徒歩5分！ ・。・。・。・。・。・。・ 【経験活かして活躍しよう】大手電機メーカーで取扱い説明書の翻訳 ＜具体的には＞ サーボシステムのマニュアル作成（日本語および英語) 原稿やデータの作成 校正・校閲使用ツール：Illustrator・FrameMaker

勤務時間勤務時間： 8時30分～17時15分(休憩60分) ◎実働7時間15分 ＜残業時間＞ 残業はほとんどありません

仕事内容【業界トップクラス！大手化学メーカーでの英語の翻訳（通訳少しあり）】 ＊最近人気！社保ありの週3日勤務 ＊月火は必須ですが、ほか1日は曜日を選べます ＊在宅勤務がメインです 具体的には… 主に翻訳がメインとなります ▼技術文書、マニュアル、指示書などの翻訳 ▼その他、メールのやり取りなども翻訳 ▼現地工場から従業員が来日するので会議時の通訳 （年に数回） 【環境】 ・出社の際は日比谷のオシャレビル！ランチもラクラクです ・オフィスカジュアルでOK

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190.0円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中

勤務時間勤務時間： 08:30～17:30(実働8時間 休憩1時間) ＜残業時間＞月10～15時間

仕事内容【食堂あり】制服あり！技術部門での英文事務＋通訳・翻訳 <派遣> <職種未経験OK> <ブランクOK> 職種： 通訳・翻訳 【川崎市麻生区】直接雇用の実績有！英語スキルを活かせる事務！ 自転車通勤OK！あこがれ＊キレイな自社ビル勤務！うれしい17時半定時＊残業少なめ！プライベートも大切に！しっかり教えてもらえるからチャレンジできる！地元で働きたい方必見！通勤時の服装自由＊制服あり！お弁当を忘れても困らない！食堂あり○ 未経験からスキルを身に付けることができるお仕事です！チームで協力して働けます。落ち着いた雰囲気の職場です。 #月収25万円以上 【来社不要のWEB・電話での面談付き登録も

勤務時間8：00～17：00（休憩60分） ※頻度は少なめですが、海外メーカーとの会議対応時に夜間対応があります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳・翻訳＞ ・海外メーカーとの定期ミーティング時の通訳（逐次＆ウィスパリング） ・技術資料等の翻訳業務（日⇔英） ・議事録作成 ※TRADOSを使用 ※通訳：翻訳＝20%：80％ ※海外メーカーとの会議対応時に、夜間対応あり ※国内、海外出張有 【お仕事のポイント】 海外メーカーとの定期ミーティング通訳＆翻訳をお任せします！ 逐次通訳経験を活かすことのできるポジション♪ 全体的に残業の少ないお仕事です 最寄り駅から無料送迎バスがあるので、通勤も安心です◎ 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 車通勤OK

勤務時間勤務時間： 8:30～17:00(実働7時間45分 休憩45分) ＜残業時間＞ 月5～10時間未満

仕事内容車載向け電池の品質維持/市場への補償範囲を検討する部門での通訳、翻訳【業務詳細】 ※通訳：6～7割、技術資料の翻訳：3～4割 ＊打合せ/WEB会議での英語通訳（同時通訳） ※米国企業と会議を実施 ―技術的な要望をキャッチし、スピーディーに通訳することが求められます ＊顧客の来日/会社見学時のアテンド通訳もあり（頻度は少なめ） ＊技術資料翻訳、社員の事務作業サポート 等 ※IATF規格の知識活かせます