技術翻訳 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】30時間程度

仕事内容【工業系の翻訳業務】門司/574737 仕事内容： 機械設備の製作・据付に関する英語仕様書の翻訳、またweb会議や電話の逐次通訳 【担当製品】貨物自動車運送業 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： メーカーでのお仕事です。

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 研究機能として日本国内の有力企業、大学、研究機関との共同研究等も積極的に行っている企業です。 OJTがございますので安心してご就業頂けます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 外資系メーカーにて技術部にて通訳・翻訳のお仕事です。 主に韓国本社との会議の際や、出張者来訪時にお願いいたします。 その他資料の翻訳など部内サポート業務をお願い致します！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00929121 【お仕事のポイント】 【企業紹介】研究機能として日本国内の有力企業、大学、研究機関との共同研究等も積極的に行っている企業です。OJTがございますので安心してご就業頂けます！、20代活躍中、30代活

勤務時間8:30～17:15（休憩 12:00～13:00）※勤務時間は応相談

仕事内容①社外発信文書の翻訳、英文チェック→DeepL、社内AI、対訳用語集等を利用し、プレスリリース・ウェブコンテンツ・技術論文等を翻訳していただきます。また、それに付随して発生する質問やご相談に対応いただきます。 ②用語集の更新→社内で使用する用語の日英対訳用語集を整理、更新していただきます。 言語 日英 交通費 別途支給 勤務曜日 月 火 水 木 金 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） ６月１日～長期 就業先概要 非鉄金属メーカー その他 【繁忙期】７月 １月 ▼大手非鉄金属メーカーでの翻訳とチェックのお仕事です！▼在宅も多め！▼AI

勤務時間09:00 ～ 18:00 （ 休憩1時間 ）※勤務時間応相談 残業多少有り

仕事内容【通訳※同時通訳】 ・経営会議 ・全社会議 ・その他、各チームの社内外ミーティング等 【翻訳】※日⇔英 ・会議資料 ・ウェブサイト、プレスリリース等の広報資料 ・製品マニュアル ・法律関係文書 等 その他、空いた時間に、ご経験に応じて通訳・翻訳周りの業務をお任せする場合があります 交通費 交通費別途支給 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 ※スタート日は応相談 就業先概要 再利用技術開発会社 その他 屋内禁煙 ▼同時通訳▼翻訳▼経営会議▼全社会議▼ミーティング会議▼スキルupを目指す方必見

勤務時間シフト制 9:00～18:00の間で実働6h以上でお選びいただけます。 【例】9:00～16:00、10:00～17:00（各休憩60分）など 【残業】無 【勤務日数】週5日（月～金） 【在宅について】開始から1ヵ月後を目途に週2～3日のリモートワークが可能です。 【勤務期間】即日～長期 ※開始日は6月までご相談可能です！

仕事内容6月開始/週5/リモート/社英文翻訳/チョコレートブランド ＼フランスの老舗チョコレートブランドの日本法人／ 社内文書における英文翻訳をメインとした事務サポートのお仕事です。 【業務内容詳細】 ・社内文書の翻訳（英語→日本語） 商品の規格書、成分の分析依頼書等 ・クレーム調査依頼/報告書作成（フォーマットあり） ・その他電話対応、ファイリングなど庶務業務 【使用ツール】 Googleスプレッドシート、Teams、Outlook PRポイント 【企業の魅力】 ・フランスに本社がある、老舗高級チョコレートブランドの日本法人。 ・世界中のトップパティシエ、シェフ達に愛されるブランドです

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） ※月：9：00スタート ※火～金：10：00～19：00（休憩60分）/ 9：00～18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆通訳 ・経営層の参加される会議通訳（同時・ウィスパリング） ・社内会議通訳 ◆翻訳 ・会議資料 ・社内資料 ※通訳40%：翻訳60% 【お仕事のポイント】 水インフラの技術開発に取り組まれているスタートアップ企業にて社内会議通訳＆翻訳を対応いただける通訳者を募集！同時・ウィスパリング実務経験を活かせます♪、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ベンチャー企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【新規タイトル】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。 翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。 ※会議での通訳をご担当いただきます。

勤務時間11：00-19：00（休憩60分） 実働07時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。0-10時間程度想定していますが、繁忙期によって増減する可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【残業少なめ】 【服装自由】 【派遣スタッフ多数活躍中】 ◇有名パズルアプリ等を運営する大手ゲーム会社にて翻訳のお仕事11：00出社！人気の丸の内エリア！ ◎英語スキルを活かしたい方におすすめ 【英語使用あり】 ◎スマートフォンゲームの開発、運営にかかわる翻訳のお仕事です※英⇔日 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等の翻訳 ・社内外との連絡 【お仕事のポイント】 【残業少なめ】【服装自由】【派遣スタッフ多数活躍中】 ◇有名パズルアプリ等を運営する大手ゲーム会社にて翻訳のお仕事◇ ◎11：00出社！人気の丸の内エリア！ ◎英語スキルを活かした

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 防衛省から絶大なる信頼をいただき、その範囲は国内外にもわたる企業様です！ 【部署紹介】 10名ほどで業務を遂行しており、フレンドリーの方が多いです

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 技術業務を支援する翻訳のお仕事です！ 防衛省や海外から送られてきたメール等の翻訳をメインでお願いします！ メールが送られてきたら、日本語へ翻訳→海上自衛隊に送付→返ってきたものを英語に翻訳という流れになります！ 時折、通訳として会議や出張に参加、来客対応、その他付随する業務をお願いします！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00930325 【お仕事のポイント】 【企業紹介】防衛省から絶大なる信頼をいただき、その範囲

勤務時間09：00～17：00 【残業】時間を短くしての勤務もOKです。ご相談下さい。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■技術資料作成に係る翻訳及び事務業務 メイン業務：各種規格の和訳・技術レポートの英訳 その他：英語でメールの対応、会議の参加（月1あるかないか程度） ＊技術の知識がない方でも問題ございません 【お仕事のポイント】 和分時間を短くしてもOK！技術知識が無くてもOK！英語を使用したお仕事に就かれたい方 必見です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、制服あり、バ

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【アデコスタッフ活躍中】 就業日は職員の方とご相談の上決定が可能なため、プライベートと両立がしやすい職場環境です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 鉄道・新交通システムなどの交通費システムに関わる技術評価、及び製品認証の報告書や技術文書の英文校正・リライト、各種技術文書の和文・英文間の翻訳をお願いします！ 【日雇い】 日雇派遣禁止対象業務のため、世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方の応募が可能です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00927139 【お仕事のポイント】 【アデコスタッフ活躍中】就業日は職員の方とご相談の

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容航空機整備に関する通訳・翻訳業務/595978 仕事内容： ・米軍との通訳 ・MV-22 PMI作業に使用する技術情 報（図面、スペック）の請求・システム 登録・管理 ・技術資料の翻訳・作成 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万6000円＝時給2100円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Word、Excel、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： ソフトウェア会社でのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容英語活かす☆＊産業機器メーカーにて翻訳のお仕事/624374 仕事内容： 【翻訳・通訳】 ・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務 ・英日・日英通訳 【担当製品】マウンター 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】35万6500円＝時給2300円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手産業機械メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:05（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容【翻訳/通訳業務】英語力生かせる@土日祝休み/551520 仕事内容： 【翻訳/通訳】 ・北米の製造・生産技術出向者・出張者の日本語⇔英語 ・面書(対面)/リモート会議/製造現場/設備制作現場での業務に同行 ・日々のコミュニケーションや調査等幅広くサポート ・日本語⇔英語でのデータ入力/資料作成 【担当製品】翻訳/通訳 給与： 時給 1,300円～ 交通費別途支給 【月収例】20万2800円＝時給1300円×156時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手製造企業

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内通訳翻訳業務全般 ○オンライン会議等での言語サポート、逐次通訳（週3-4件～程度） ○会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ○海外メディア/コミュニティ等の情報収集 ○海外出張同行通訳の可能性有 ※通翻訳割合約5：5 【お仕事のポイント】 ＊在宅勤務あり＊ 社内の通翻訳チームで通訳等言語サポート（日英、英日）を中心に、一部書類、資料や技術書類（仕様書等）の翻訳もお願いします。エンタメ、漫画、アニメに興味ある方には特にオススメです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】通訳・翻訳案件※英語必須 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文 ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】日中通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発や運営にかかわる会議の通訳 ・メール・チャット上のテキスト翻訳 ・開発や運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ・外注翻訳納品物のディレクション 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間08：30～17：00（実働 07：45、休憩 00：45） ◆残業：月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆電池開発における品質/技術に関する英語通訳、翻訳 《一部在宅調整OK》車載向け電池の品質維持/市場への補償範囲を検討する部門での通訳、翻訳 【業務詳細】 ※通訳：6～7割、技術資料の翻訳：3～4割 ◆打合せ/WEB会議での英語通訳、技術資料の翻訳 ※米国企業と会議を実施―技術的な要望をキャッチし、スピーディーに通訳することが求められます ◆顧客の来日/会社見学時のアテンド通訳もあり（頻度は少なめ） ◆技術資料の翻訳、社員の事務作業サポート等 ※IATF規格の知識活かせます 【お仕事のポイント】 ◆パナソニックグループの技術部門にて、英語通訳/技術資

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中