技術翻訳 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的なトラブル対応等が発生した場合、年６回を限度として、 １ヶ月９９．７５時間以内、年７２０時間以内まで延長可。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容◎技術翻訳◎ 技術的文書や資料の翻訳、英語図面・仕様書の翻訳、用語の整合確 認 海外顧客先との連絡、来日された顧客の通訳 社内共有、データ入力など ※機電研修受講後に就業開始となります。 ※派遣先での勤務となりますが、当社の正社員となります。 ※業務の変更範囲：変更なし

勤務時間8：45～17：15（休憩45分、実働7時間45分） ※残業：月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語力を活かせる翻訳中心のお仕事／ ・英語⇔日本語による技術ドキュメント翻訳 ・開発ルールや開発規則等の文書翻訳 ・海外拠点向け資料の日英翻訳 ・海外拠点から配信される資料の英日翻訳 開発ルールや開発規則など、 技術ドキュメントを中心にお任せします◎ 【お仕事のポイント】 ＊総合電機業界でトップシェア製品を複数保有する総合電機メーカー＊完全週休2日制♪イギリスやイタリアから配信される技術文書の英日翻訳、日本から海外へ発信する日英翻訳を担当いただきます♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【開発部門での会議通訳・技術文書翻訳のお仕事】・社内およびグループ会社、顧客との会議通訳（開発・技術内容が中心）・社外文書の和訳、社内レポートの英訳・海外企業・外国籍担当者とのやり取りにおける言語サポート・Zoomなどを使ったオンライン会議での通訳・議事内容サポート・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成・編集＜おすすめポイント＞ ＊グローバルな業務に携われる環境Zoomなどオンライン会議ツールに慣れている方歓迎週3～5日・時短勤務の相談可能で働き方に柔軟性あり♪ 月収例：300,000 円

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■技術通訳・翻訳業務（英語）■・海外からのお客様の通訳業務・技術文書の翻訳 担当製品: 半導体 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】技術英語経験【活かせる経験】半導体の知識 勤務地: 広島県 東広島市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 八本松駅 車20分 雇用形態: 正社員 業務

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【車載スピーカーアンプ開発における設計サポート業務】・韓国を中心にアジア圏向けの技術翻訳業務・設計開発に伴う技術サポート及び技術文書作成（韓国語、中国語等） 担当製品: スピーカーアンプ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Word Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】韓国語、中国語を話せる、読み書きできる方。同上。【活かせる経験】Word 勤務地: 静岡県 磐田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討さ

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間※休憩は６０分です。

仕事内容【求人掲載元】バイトな ◆人気の紹介予定派遣のお仕事！計算科学センター駅から徒歩２分！ 服装はオフィカジＯＫ！禁煙で快適な環境を整えております！◆《医療機器の輸入販売会社》直雇用後の年収５７７万円以上！土日祝がお休みです！ 【お願いしたいお仕事の内容】医療機器の輸入・販売承認申請業務（海外製造元とのやり取り、申請資料作成）、関係当局とのやり取り、申請に必要な情報収集・関係部署との協力調整、薬事戦略の立案、営業アシスタント、関連学会の情報収集などをお願いします。 ◆３ヶ月後に正社員として直雇用予定です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須TOEIC860点以上or英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容英語を生かす♪技術会社にて翻訳＆事務のお仕事！/811529 仕事内容： ★英語翻訳・事務業務★ ・英語通訳/翻訳業務 ・社内文書の作成・訂正 ・会議議事録作成 ・短期海外出張への同行 ・共通事務、書類作成、データ入力 【担当製品】通信ケーブル 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】26万4000円＝時給1650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】生産技術系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 海底通信ケーブル敷設・保守会社でのお仕事です。

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・通訳。海外拠点との会議を支える翻訳・通訳業務です。日中は技術資料や会議資料の翻訳、将来的に多くの海外エンジニアの方が来日した際に通訳の対応をお願いします。 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

勤務時間8：30～17：30 （休憩1時間、8時間勤務） ◆時間外：月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【 技術英語通訳翻訳（逐次） 】 ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書を元に海外従業員への説明（通訳 4回/月） ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書等の業務帳票類の翻訳業務（翻訳 40～50ページ・1～2回/年） ・メール問い合わせ対応（2～3件/日） ・海外拠点との会議の通訳（１回/月）とそれに付随する書類作成及び出張者宿泊予約やそれに付随する申請等 ・海外拠点関係の図面修正、書類作成（経理処理書類等） ＊海外との会議は夜に開催する事が多いです（21：00～22：00） ＊出張の可能性あり（生産拠点での現場調査、設備・工程の立ち上げ支援、

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜ 事務デビューをアデコが応援！ ＞ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して事務未経験の方でも就業することができます。 長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です！ 【企業紹介】 翻訳や通訳などの言語サービスを提供する企業です。 特に、技術文書・法務・医薬・特許分野の専門翻訳に強みがあり、幅広い業種のグローバル展開をサポートしています。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 翻訳・通訳サービス会社での事務です。 ＜おすすめポイント＞ ＞ 「事務にチャレンジしたい」・「誰かを支える仕事が好き」という方におすすめ！ 社員のサポート役として備品管理や書類発送などの庶務業務など幅広い業務をお任せします。 教育体制が整っているため事務未経験からチャレンジOK！ 応募が殺到することが見込まれますので早めのエントリーをお待ちしております。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】30時間程度

仕事内容車載スピーカー開発×技術翻訳業務/A40532 仕事内容： 【車載スピーカーアンプ開発における設計サポート業務】 ・韓国を中心にアジア圏向けの技術翻訳業務 ・設計開発に伴う技術サポート及び技術文書作成（韓国語、中国語等） 【担当製品】スピーカーアンプ 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】24万円＝時給1500円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Word、Excel 契約期間： 長期 派遣先： メーカーでのお仕事です。

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容大手半導体メーカーで通訳翻訳のお仕事をお願いします。新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳/通訳を担っていただきます。（英語・中国語・日本語）その他関係する事務作業（システムへの入力やExcelを使用した入力や資料作成）、その他部内サポート業務をお任せいたします。お仕事ではExcel、PowerPointを多く活用します。 【ここがポイント！】誰もが知っている安定の大手企業です♪先端技術を担うメーカーでお仕事するチャンスです。福利厚生施設も充実しており食堂の品数が豊富です！眺めの良い食堂やカフェ、リラックスできる休憩室があります！業界のご経験は不問です。PCが得意な方におススメです

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容英語力活かす＊開発部門にて技術資料の在宅翻訳806723 仕事内容： 【開発部門でのサポート】 ・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳 ・海外拠点との会議における通訳 ・社内システムでのデータ整理作業 【担当製品】予防安全センサー 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】26万4000円＝時給1650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、PowerPoint、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容《中国語活かす♪》システム運用保守＋技術翻訳業務/815148 仕事内容： ■直轄部門■（中国語） 新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（中国語）を担っていただきます 【担当製品】イメージセンサ 給与： 時給 1,850円～ 交通費別途支給 【月収例】29万6000円＝時給1850円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows、Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体製造メーカーでのお仕事です。