特許翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00-17：00（休憩45分）実働7時間15分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。■ほとんど発生しません。もし発生した場合は、15分の休憩を取っていただきます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎特許申請を行う会社での翻訳のお仕事 ・特許文書の英訳（機械・電気・電子・半導体・情報通信分野） ・機械翻訳（MT）英訳の誤訳・不自然表現の修正（ポストエディット） ・技術内容の正確性、用語や表現の整合性チェックによる品質向上 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【慣れたらフル在宅OK】【高時給2000円】【特許翻訳経験を存分に活かせるお仕事◎】 ◎勤

勤務時間月～金（週5日勤務） 8：00～16：40（実働7時間50分／休憩50分） 残業なし ※時短勤務も相談可能（例：9:00～16:00など）

仕事内容東レグループ企業での特許事務のお仕事です。 【仕事内容】 ◆出願原稿の修正 ◆特許庁からの指摘に対する回答案の検討・作成 ◆特許事務所への送り状作成（フォーマットに入力） ◆英語の出願原稿の翻訳チェック ※いずれも社員が最終チェックを行うのでご安心ください ・部内人数：男性7名／女性2名（20～60代活躍中） ・お休み取りやすい働きやすい職場 ・残業なし/年休120日以上でプライベートや育児両立OK ・社員食堂あり（ワンコインで食べれます） ・海外特許事務経験者必見 ・英語スキルが活かせます ・服装自由 ・知的財産の知識が活かせます ＜お気軽にお問い合わせください＞ 担当支店：滋賀人材サービス

勤務時間08:00～16:40(休憩：50分)

仕事内容【知的財産などに興味ある方！/上鳥羽口駅徒歩3分/時給1500円】 ◆大手機械メーカーでの知的財産の補助事務 ◆同部署で弊社スタッフも活躍中の職場です！ 時給￥1,500 アクセス：上鳥羽口 徒歩3分 勤務時間：08:00～16:40(休憩：50分) 案件詳細： ◎知財管理部署に関わる特許補助事務業務 ・準備資料作成 ・特許事務所のレター作成 ・庶務業務 ・機械翻訳等の事務処理※特許出願前の技術調書や原稿チェックも一部あり＜リクルートスタッフィングが求める人物像＞ ・事務スキル、Excelスキルを使ってお仕事してみたい方 ・未経験でも知的財産に興味のある方歓迎※英語も学ぶ意欲ある方であればO

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 《堺筋本町》英語力を活かして正社員へ★特許明細書翻訳スタッフ 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆彡専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめなのでオススメ入社日は相談OK！エントリーお待ちしています！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 ■年間休日124日 <給与> 時給1,7

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【安定の特許事務所での翻訳業務】【主な業務内容】主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 【高時給！】スキルによって年収up！最短1か月で正社員登用実績アリ！長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！ ☆デニムサンダルOKの服装自由☆ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 定型業務多め 電話応対なし 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 業界未経験歓迎

勤務時間9：15～17：45（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 正社員でさらなるステップUPもグローバルな案件にもアプローチできるチャンス！ ご多忙な方はオンライン面接もご相談OKです 【企業紹介】 特許事務所です！ 大企業～個人まで幅広いクライアントを有しており、国内のみならず外国関係の仕事も多いです！ 【部署紹介】 特許事務を行うポジションです！ 温厚な方が多く、丁寧に教えていただける環境が整っていますまたご経験によってお時給のご相談も可能です

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【特許事務所での特許事務】 【仕事内容】 正社員前提だからがんばれる＊特許事務所での特許技術者のお仕事！ 特許明細書の作成サポート、中間処理、技術翻訳、図面作成などをおまかせします英語力や開発経験ある方はご経験活かしながら、知財のプロを目指せます！ 残業は10時間以内迄を想定しており、新宿御苑近くの環境のよいエリアで、通勤もらくらく！ 年間休日125日で働きやすさもキープ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01383

勤務時間9：00～17：30（実働7時間45分／休憩45分） ◆残業は月に10時間程度あります

仕事内容【大阪市北区／梅田スカイビル勤務】 派遣先は業務用ウェアラブルカメラや 360°カメラ、ドローンカメラなどを開発する、 映像ソリューションのリーディングカンパニーです 【お仕事内容】 自社製品の国内外の特許申請に関わる業務をお任せします！ ＜具体的には…＞ ◇契約書の作成・チェック、修正対応 ◇特許調査や書類の翻訳（英語スキルがあれば活かせます） ◇登録管理、期限管理など特許事務業務全般 ◇特許・実用新案・意匠・商標など知的財産の管理・出願手続き補助 ◇製品の図面を見る業務もあります (使用ツール：SolidWorks） 就労期間 期間 ： 長期 採用決定後～ ※勤務開始日はご相談ください。

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■特許明細書の翻訳をお願いします ・日外業務（日本企業の外国での特許取得手続） ⇒特許明細書の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ・外日（外国企業の日本での特許取得手続） ⇒特許庁発行の拒絶理由通知の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳 ・事務業務 ＜直接雇用後の条件＞ 月給：23万円～30万円 賞与：年2回 計4ヵ月 退職金制度：有（勤続5年以上） 【お仕事のポイント】 弁理士法人での翻訳スタッフ募集！正社員化前提/紹介予定派遣【想定年収368万円～480万円】 英語力を活かしたい方は是非エントリーください！ 直接雇用後はフ

勤務時間06:00～15:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系知財翻訳サービス会社での事務のお仕事です。【＼英語力とマルチタスク力を活かせる！／】 特許翻訳チームのスケジュールを支えるサポート事務で、翻訳自体は担当しませんが英語スキルを磨ける環境◎自社開発のシステムで進行状況やタスクを管理するので、整理整頓やスケジュール調整が得意な方にピッタリです。フル在宅×フレックス勤務で、プライベートとの両立もバッチリ！ ＼事務スキルだけでなく調整力が自然と身につき、キャリアの幅を広げられます！／分からないことは質問しやすく、安心してスタートできる環境です☆彡 福利厚生が充実の企業で、安定就業したい方におすすめです♪ご不明点がございましたら、エントリー時にお

勤務時間09:00～16:30(休憩：50分) 実働時間：6時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 【時短OK】化粧品メーカーでの特許アシスタント 特許部門×事務経験者★業界は問わず・スキルアップできる環境ライフワークバランスばっちり★残業なし育児理解あり◎両立可能！＆コアタイム10時～15時★時短勤務OK知識を習得すれば、在宅勤務もOK！社内コミュニケーションも盛んで、風通しよい職場です！ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～16:30 実働時間：6時間40分 休憩時間：50分 追記事項：コアタ

勤務時間月・火・水・木・金 8:00～16:40 （実働7時間40分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内 企業カレンダーあり。派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手メーカー知財部門での特許実務サポートのお仕事です】◎中間処理・出願した特許に対する特許庁からの指摘への返信案作成（技術者との直接のやりとりは社員対応です◎）・知財部メンバーと連携しながら出願原稿修正、原稿作成・特許事務所へレター作成（定型フォーマットあり）◎特許出願・英語出願原稿の翻訳チェック（誤訳や用語統一などの確認）・調査結果まとめ、報告など\おススメポイント/落ち着いた環境・働きやすい職場です。派遣スタッフさん活躍中♪幅広い年齢層の方がいらっしゃいます◎ 月収例：246,000 円

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆特許明細書翻訳事務☆ ●特許明細書の英訳 ●指示書の英訳 ●拒絶理由通知の英訳 ●コメント等の英訳 ●その他事務業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら4月や5月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめなのでオススメ入

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼特許事務に興味がある方、英語を使ったお仕事をしたい方必見です！ ／少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください 【企業紹介】 国際的な知財保護を担う専門性の高い特許事務所で、弁理士や技術者・翻訳者を含む約120名が在籍。 多言語対応と高い技術力を強みに、国内外の特許・商標の取得や権利保護を支援しています。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【特許事務所での事務】 特許の知識は不要細かい事務作業や顧客対応の経験を活かせるポジションです！ 海外顧客の特許案件の事務サポートをお任せするため、英語の読み書きスキルも活用できます。 業務に慣れたら週2日～3日の在宅勤務が可能！ 実働6時間以上で勤務時間をお選びいただけるので、ライフスタイルに合わせて働ける柔軟な環境です ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01377747 【お仕事のポイント】 【企業紹介】国際的な知財保

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【高時給】 スキルによって年収up！ 最短1か月で正社員登用実績アリ！ 長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！ デニムサンダルOKの服装自由 ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務内容補足】電話対応・来客対応ナシです！！口頭での翻訳はなく、文章での英訳や日本語訳になります！！また、穏やかな同業務の方から業務を教えていただきます！！

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【安定の特許事務所での翻訳業務】 【主な業務内容】 主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01368990 【お仕事のポイント】 【安定の特許事務所での翻訳業務】【高時給】スキルによって年収up！最短1か月で正社員登用実績アリ！長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！デニムサンダルOKの服装自由、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間08：00-16：40（休憩50分）実働7時間50分 ※残業時間：月5時間～15時間程度。業務に慣れるまでは残業が多くなります。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ◎知財管理部署に関わる特許補助事務業務 ・準備資料作成 ・特許事務所のレター作成 ・庶務業務 ・機械翻訳等の事務処理 ※特許出願前の技術調書や原稿チェックも一部あり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【知的財産などに興味ある方！/上鳥羽口駅徒歩3分/時給1500円】 ◆大手機械メーカーでの知的財産の補助事務 ◆同部署で弊社スタッフも

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ☆特許明細書翻訳事務☆ ●特許明細書の英訳 ●指示書の英訳 ●拒絶理由通知の英訳 ●コメント等の英訳 ●その他事務業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら4月や5月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容知財、特許部門での申請業務・特許内容と他社製品に類似点がないか調査・設計部との打ち合わせー慣れるまではー・月ごとの特許公報の回覧準備(中国語→日本語への自動翻訳修正月200件ほど) 担当製品: 工作機械 職種: [ その他 ] 特許・知財 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】機械知識や物理の学習素養をお持ちの方【活かせる経験】Excel 勤務地: 石川県 金沢市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されて

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容【直雇可能性有】金沢＊機械知識を活かしてﾃﾞｽｸﾜｰｸ/808047 仕事内容： 知財、特許部門での申請業務 ・特許内容と他社製品に類似点がないか調査 ・設計部との打ち合わせ ー慣れるまではー ・月ごとの特許公報の回覧準備(中国語→日本語への自動翻訳修正 月200件ほど) 【担当製品】工作機械 給与： 時給 1,550円～ 交通費別途支給 【月収例】23万2500円＝時給1550円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 工作機械メーカー

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分 時間シフト制

仕事内容【翻訳・通訳サービス会社での事務】のお仕事です。≪英語力不要のスクールの運営スタッフポジションのご紹介≫社員の指示のもと進める業務で事務スキルが少ない方でもOK♪接客業の経験も役に立ちます♪セミナーや講座のほか、広告・宣伝業務までをサポートできて、充実感ばっちり◎ 未経験からのチャレンジもOK♪接客経験をもとに事務スキルを身に着けたい方もぜひご応募ください！スクールの運営サポートとして接客から事務まで様々な経験ができます♪【企業紹介】翻訳や通訳などの言語サービスを提供する企業です。特に、技術文書・法務・医薬・特許分野の専門翻訳に強みがあり、幅広い業種のグローバル展開をサポートしています。

勤務時間08:45～17:35(休憩：50分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 新卒・第二新卒歓迎 【正社員登用実績あり】化粧品OEMメーカー特許アシスタント 特許・知財に携わったご経験おありの方！スキルアップできるお仕事！ご希望により、明細作成・権利化など、企業での知財業務全般を習得できる社内コミュニケーションも盛んで、風通しよい職場です！創業以来製品に対する独自の容器設計にこだわり、多数の特許技術を保有 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:45～17:35 実働時間：8時間 休憩時