特許翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 9：00～17：30

仕事内容英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。 ・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日） ・原文と訳文の照合、内容確認 ・英語・日本語の表現修正、リライト ・翻訳データの整理、管理 まずはチェック業務からスタートし、 徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。 専門性の高い特許分野に携わることで、 市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系知財翻訳サービス会社での事務のお仕事です。【＼英語力とマルチタスク力を活かせる！／】 特許翻訳チームのスケジュールを支えるサポート事務です。翻訳自体は担当しませんが英語スキルをさらに磨ける環境＊自社開発のシステムで進行状況やタスクを管理するので、整理整頓やスケジュール調整が得意な方にピッタリです。週2日在宅OK×フレックス勤務で、プライベートとの両立もバッチリ！ ＜英語スキルをいかしてはたらきませんか？分からないことは質問しやすく、安心してスタートできる環境です！＞期間限定のお仕事で「英語が身近にある環境で少し働いてみたい」そんな方にもオススメ！ご不明点がございましたら、エントリー時に

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【安定の特許事務所での翻訳業務】【主な業務内容】主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 【高時給！】スキルによって年収up！最短1か月で正社員登用実績アリ！長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！デニムサンダルOKの服装自由！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 定型業務多め 電話応対なし 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間08時30分～17時15分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手自動車メーカーで、英文事務と翻訳をお願いします。 主に外国に出願する特許の出願書面の翻訳をお任せします。（主に機械翻訳文書の手直し） その他、翻訳作業の工程、期限管理の事務処理、電話対応なども発生します。 ●外国に出願する特許の出願書面の準備 ●機械翻訳文書の手直し ●翻訳作業の工程 ●期限管理の事務処理 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【勤務時間】 8：30～17：15（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本的になし ※突発的（月初）に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～5時間程度/月） 【月収例】 約286,000円（時給1,7

勤務時間8:30 ～ 17:15

仕事内容月５日程度在宅あり＊１７時１５分まで☆特許事務★未経験ＯＫ◎ ◆オフィカジ勤務＊お昼にうれしい食堂あり！コンビニが近くて便利＊モクモク事務＊先輩社員が教えてくれる＊質問しやすい環境☆同業務の方が在籍している職場です♪ ★学術研究関連の会社★大手グループ企業◎人気企業でのお仕事です♪【お願いしたいお仕事の内容】外国に出願する特許出願書面の準備、特許文書の翻訳 （機械翻訳したものを修正し仕上げる作業）、翻訳作業の工程・期限管理の事務的業務など…。※月５日程度の在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆未経験者歓迎！ ※翻訳経験／英検２級程度のスキル

勤務時間09：30～17：45（実働07：15、休憩01：00） 残業月10～15時間 社員登用後はコアタイム：10：00～16：00にてフレックス就業可

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】英語スキルいかせる☆特許事務のオシゴト ●特許出願⇒特許明細書や図面の作成 ●法人顧客へのアドバイス提案 ●既存の特許や文献の調査 ●特許翻訳⇒英語・中国語・多言語に対応 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 知的財産に関わった経験や

勤務時間09:30～17:45(休憩：1時間) 実働時間：7時間15分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 駅直結 髪・ネイル自由 【年収600万以上】江坂駅直結!特許事務○残業すくなめ◆ ゆったり9時半スタート★各種企業が入る商業ビル内の事務所です知的財産に関わった経験や弁理士資格保有お持ちの方におススメ！残業すくなめ☆プライベートも満喫!服装自由・カジュアルOK!大阪の副都心！江坂駅直結です通勤はもちろん、ショッピングも便利◎ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・正社員登用

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【高時給】 スキルによって年収up！ 最短1か月で正社員登用実績アリ！ 長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！ デニムサンダルOKの服装自由！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務内容補足】電話対応・来客対応ナシです！！口頭での翻訳はなく、文章での英訳や日本語訳になります！！また、穏やかな同業務の方から業務を教えていただきます！！

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【安定の特許事務所での翻訳業務】 【主な業務内容】 主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01514073 【お仕事のポイント】 【安定の特許事務所での翻訳業務】【高時給】スキルによって年収up！最短1か月で正社員登用実績アリ！長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！デニムサンダルOKの服装自由！、新卒・第二新卒歓

勤務時間09：30～18：00 【残業】有 基本なし※発生しても月5～10時間程度予定

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【ゲーム会社で翻訳・総務事務】 ◆会議準備 ◆取締役会の日程調整・出席確認 ◆取締役会運営（取締役会開催準備・議事録作成など） ◆通訳・翻訳会社とのスケジュール調整、発注業務 ◆翻訳業務（日本語資料の英訳・英語資料の日本語訳） ◆稟議・費用申請 ◆部内予算管理 ◆ファイリング ◆電話対応 ＜1日の流れ＞ メール確認→発注業務→スケジュール管理→その他事務業務 【制服】なし 【月収例：267,750円（時給1,700円×実働7時間30分×月21日）】 【お仕事のポイント】 ＼英語スキルを活かして高時給1700円／取締役会の日程調整や翻訳業

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎特許出願を支える翻訳サポート事務のお仕事です ・翻訳書類のチェック ・翻訳書類の修正 ・業務の進捗管理 ・納期管理 ※電話対応はほぼ発生しません Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【英語を活かせる！】【直接雇用の可能性あり】【子育て中の方活躍中】【時短相談OK】【残業ほぼ無し】 ◎大手メーカーでの翻訳サポート事務の

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月5-20時間

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ・Excel・Wordの資料作成 ・翻訳（機械翻訳の修正） ・通訳サポート（逐次通訳） ・来客対応 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳を含むお仕事です就業先は世界最大級のECサイト。大勢のマンパワースタッフさんもご活躍中です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、社員食堂あり、派遣スタッ

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 英語活用×弁理士法人での翻訳！正社員目指す紹介予定派遣の仕事 英訳がメインになる仕事☆！翻訳経験を活かしたい方ぜひ☆正社員になればフレックス制で勤務時間も相談可能残業少なめ！平日勤務のみ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 土日祝休み <給与

勤務時間8：30～17：15（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 〈月に5日在宅あり↑↑〉カフェテリアが利用できる快適なオフィス環境で、オフィスカジュアル勤務も可能です。 業務習得後は月5日程度の在宅勤務もできるため、メリハリをつけて働けます。 英語力を活かしながら、特許や技術分野の知識も身につけられる魅力的なポジションです。 ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】外国への特許出願を支える翻訳サポート事務のお仕事です。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 機械翻訳やAI翻訳で作成された書類のチェック・修正を中心に、翻訳案件の進捗管理や納期管理などのサポート業務をお任せします。 電話対応はほとんどなく、落ち着いた環境でコツコツと業務に取り組めます！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01527969 【お仕事のポイント】 〈月に5日在宅あり〉カフェテリアが利用できる快適なオフィス環境で、オフィスカジュアル勤務も可能です。業務習得後は月5日程度の在宅勤

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■特許明細書の翻訳をお願いします ・日外業務（日本企業の外国での特許取得手続） ⇒特許明細書の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ・外日（外国企業の日本での特許取得手続） ⇒特許庁発行の拒絶理由通知の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳 ・事務業務 ＜直接雇用後の条件＞ 月給：23万円～30万円 賞与：年2回 計4ヵ月 退職金制度：有（勤続5年以上） Q：紹介予定派遣とはどんな働き方ですか？ A：最長6ヶ月を派遣社員として働き、 双方合意で直接雇用に切り替わる制度です。 職場の雰囲気や実際の業務内容を 入社前にしっかり確認でき

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容【求人掲載元】バイトな ◆オフィカジ勤務＊お昼にうれしい食堂あり！コンビニが近くて便利＊ モクモク事務＊先輩社員が教えてくれる＊質問しやすい環境☆同業務の方が在籍している職場です★学術研究関連の会社★大手グループ企業◎人気企業でのお仕事です♪ 【お願いしたいお仕事の内容】外国に出願する特許出願書面の準備、特許文書の翻訳（機械翻訳したものを修正し仕上げる作業）、翻訳作業の工程・期限管理の事務的業務など…。 ※月５日程度の在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【ルート営業】・商社としてルートセールス・見積書、お客様へのプレゼン資料作成・メーカー製品の勉強会参加・1人1台デスクトップPCもしくはノートPC付与※社用車はカローラフィールダー、サクシード、ハイエースになります。 担当製品: 産業機器、溶接材料 職種: [ その他 ] 特許・知財 いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】普通自動車運転免許(AT可) 勤務地: 静岡県 浜松市中央区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定し

勤務時間9：30～17：45（実働：7時間15分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ＊直接雇用積極的で駅から直結で雨にも濡れません】 コツコツと業務をされる方が多く静かな環境で業務に取り組めます。 【企業紹介】 現在設立30年、約30名の所員が在席しています。 上場企業（メーカー）を主要クライアントとし、知的財産権の出願代理業務を行います。 発明案件ごとにクライアントとの綿密な打ち合わせを行い、発明コンセプト、知財戦略、製品化などを踏まえた的確な権利保護に努めております。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【特許事務所での特許事務】 【仕事内容】 特許事務所での特許技術者のお仕事です！ 特許、実用新案、商標、意匠、著作権、鑑定、相談、訴訟など ・明細書作成（国内外）、意見書・補正書作成、拒絶査定不服審判請求（中間処理対応） ・異議申立、無効審判請求、訂正審判請求、判定請求など ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01514077 【お仕事のポイント】 【ここがイチオシ＊直接雇用積極的で駅から直結で雨にも濡れません】コツ

勤務時間09：30～17：45（実働07：15、休憩01：00） 残業月10～15時間 社員登用後はコアタイム：10：00～16：00にてフレックス就業可

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 10月開始★人気の紹介予定派遣↑年収600万以上♪☆特許事務所での出願業務 ●特許出願⇒特許明細書や図面の作成 ●法人顧客へのアドバイス提案 ●既存の特許や文献の調査 ●特許翻訳⇒英語・中国語・多言語に対応 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 ゆったり

勤務時間●8：30～17：15（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし ※突発的（月初）に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～5時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【服装】 オフィスカジュアル ※スニーカーOK 【引継】 あり 【その他】 業務に慣れたら、月5回程度在宅勤務可（テレワーク・リモートワーク）時短勤務の相談可 ※詳細はご紹介時にご説明いたします。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 大手自動車メーカーで、英文事務と翻訳のお仕事です。機械翻訳された文章の手直しがメイン☆英検2級レベルのリーディング力があれば未経験からチャレンジ可能！残業はほとんどありませんが、時給1,750円の好条件で月収28万円超が目指せます♪ 【仕事内容】 大手自動車メーカーで、英文事務と翻訳をお願いします。主に外国に出願する特許の出願書面の翻訳をお任せします。（主に機械翻訳文書の手直し）その他、翻訳作業の工程、期限管理の事務処理、電話対応なども発生します。 ●外国に出願する特許の出願書面の準備 ●機械翻訳文書の手直し ●翻訳作業の工程 ●期限管理の

勤務時間08:30～17:15 実働07:45 休憩01:00

仕事内容英語を使ったオシゴト経験がある方高時給1700円／安定収入Get☆彡英語での会話は基本ありません業務に慣れたらリモートワークも可能♪残業ナシで時間に余裕が持てます◎プライベートはしっかり◎土日祝休★当社限定☆パナソニック健保加入♪ご本人負担約4割で保険料がオトク！ ・勤務先の特徴 特許の出願に関する英文事務 ◆外国に出願する特許の出願書面の準備└文書の添削業務では翻訳ツール使用OK◆期限管理、請求書管理 ・曜日・日数 月火水木金 週5日 土日祝休み ・就業期間 2026年11月上旬～ 契約更新のある長期のお仕事です ・勤務地 兵庫県伊丹市 ・職種 英文事務 法務文書作成業務 一般事務