翻訳家 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ■英語ビジネスレベル ■特許翻訳の経験をお持ちの方または技術的なバックグラウンドのお持ちの方 【職種名】 【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365） 【仕事内容】 翻訳者から納品された特許明細書翻訳文（日本語→英語）の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤務も可能のため全国応募可能です。 ■業務内容： 翻訳原稿を原文と照らし合わせ、誤訳・訳漏れ等がないかレビュー・チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。翻訳自体は外部の翻訳会社やフリーランスが担当しております。 ■担当分野： 化

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験 （※会話できればなお良い） ■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ■上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュニケーション経験） ■サステナビリティ推進に関する業務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 39歳くらいまで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ■論理的な思考及びドキュメンテーションを含むアウトプットができる方 ■トップ・マネジメント及び事業部門と適切にコミュニケーションが取れる方 ■当事

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞半導体 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 1.中国在住の日本人専門家のための通訳業務（書面および口頭の翻訳を含む）。 2.日本人専門家に同行し、顧客現場への出張に対応。装置の設置やトレーニング業務をサポート。

仕事内容エンターテイメントで世界を熱狂させる｜アプリDL数5,000万突破「LINEマンガ」を更なるステージへと導く日韓通訳翻訳担当者募集 仕事内容 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する弊社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せいたします。 通訳翻訳業務は日増しに拡大している弊社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。 グローバル企業への投資及びM＆Aから、サービス機能改善のための協議に至るまで、通訳は会社の最も重要かつ繊細な部分の意見調整に欠かせない役割を担っております

仕事内容【大手不動産会社 IRの英語翻訳】 事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。 経営層と投資家の架け橋として、企業価値向上に貢献するIRをご担当いただきます。 経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解しながら、株価にも影響するような重要な業務に携わることができます。 また、経験に応じて、サステナビリティ推進に関する業務など、新たな分野に挑戦する機会もあります。 【具体的には】 ・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳 ・IR資料、決算短信等の英語翻訳 ・IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新 ・投資家からの問い合わせ対応 ・IRミー

仕事内容掲載期間：04/21（月）～04/27（日） 株式会社デルタエンジニアリング 東京営業所 【IR業務】ビジネス文書の英語翻訳経験がある方／20～30代男女活躍中 人材紹介 契約社員 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ 経験のない仕事をやってみたいけど…、Wワークで仕事したいけど…、アルバイトの経験しかないけど…、学生だけど…、 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ ご登録にお越しいただきますと、あなたのお悩みや不安をお伺いし「あなたの良さ」「あなたらしさ」を一緒に考えあなたにあったお仕事をご紹介いたします。 ★充実した研修もございますので、安心してスター

仕事内容ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 【大崎／リモート可】日韓通訳翻訳（同時通訳）◆『LINEマンガ』等展開／福利厚生充実／フレックス 【仕事内容】 【大崎／リモート可】日韓通訳翻訳（同時通訳）◆『LINEマンガ』等展開／福利厚生充実／フレックス 【具体的な仕事内容】 累計ダウンロード数5,000万を突破した『LINEマンガ』でお馴染みのグローバル企業／フレックス・年休120日・土日祝休み／育休産休制度など各種福利厚生が充実／リモートと出社のハイブリット型 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの

仕事内容<仕事内容> エグゼクティブアシスタント兼通訳 Executive Assistant & Interpreter 経営陣の業務をサポートし、グローバル展開を加速させるエグゼクティブアシスタント兼通訳のポジションです！ ■具体的な業務 代表取締役・経営陣のスケジュール管理・調整 海外パートナー・投資家・顧客との通訳（英⇄日） 重要書類（契約書・プレゼン資料・経営レポートなど）の翻訳 経営会議・商談での逐次通訳および同時通訳 海外出張の手配・同行サポート イベント・カンファレンスでの通訳・アテンド 社内外のドキュメント作成・情報管理 海外戦略・パートナーシップ案件のサポート 秘書業務全般（来

仕事内容手に職をつけるなら、得意な“英語”を活かしたい！ IT業界でのステップアップも視野に入れてみませんか？ 仕事内容： プロジェクトの進行管理やチームメンバーのサポートをお任せします。 具体的には ・プロジェクトマネージャーのサポート業務 ・スケジュール管理 ・報告資料の作成 ・社内外への連絡 など 入社後の流れ 入社後はまず必要なスキルを習得。 ExcelやPowerPointの扱い方や専門用語を学びます。 ・ その後3～6ヶ月間は、先輩のアシスタントとして 少しずつ業務を覚えていけばOK・ スキルに応じて案件を振り分けるのでご安心ください！ ※（変更の範囲）上記を除く当社関連業務 案

仕事内容<仕事内容> 【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON 日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】 大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きた

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 制作／【★海外ドラマ・映画に携われる★】「字幕・吹き替え」制作のお仕事！ ■仕事内容詳細 ★海外映画・ドラマの「字幕・吹き替え」制作のお仕事です★ 制作した日本語版の字幕吹き替えが実際に海外ドラマ・映画で放送される重要なお仕事です！ 英語スキルを役立てたい、海外ドラマ・映画にかかわりたい方大歓迎です♪ ～「字幕・吹き替え」制作としてお願いをすることは下記のような内容です～ ●クライアントとの打ち合わせ、作業スケジュールの作成 ●翻訳家・ディレクター・キャスト・スタジオの選定、ブッキング ●字幕・吹き替えの翻訳のチェック ●アフレコなどスタジオ作

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ■リサーチアナリスト経験者 【歓迎要件】 ■格付け機関、シンクタンク、セルサイド、バイサイドアナリスト経験 ■会計士、監査法人での経験 【採用背景】 ■当社は2023年2月で創業14年となり、350社超の上場企業がサービスを導入し、いまや世界の投資家に企業の本質を伝えるリサーチカンパニーとして国内外で認識されるまでにブランドが確立されています。今後、より組織を強化し事業を拡大していくために、向上心を持った新たな仲間を募集しています。 【職種名】 [シニアアナリスト]世界の投資家に企業の本質を伝える★リモート可 【仕事内容】 【業務内容】

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】マスコミ・メディア＞新聞・出版 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ◆募集部門：CIEL/フルール編集部 【募集背景】 事業拡大のため新規部員を募集いたします。 【CIEL/フルール編集部とは】 ・創刊30周年のBLコミック雑誌「CIEL（シエル）」と 無料で読めるBLマガジン「COMICフルール」を連載媒体に持つBLコミック編集部です。 『LOVESTAGE!!』や実写ドラマ化した『先輩、断じて恋では！』などの メディアミックス作品や、『背中を預けるには』、『極道さんはパパで愛妻家』などの 人気小説

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 制作／【海外映画・ドラマ好き必見★】英語スキルを生かした映像制作！ ■仕事内容詳細 ★海外映画・ドラマの「字幕・吹き替え」制作のお仕事です！★ 英語スキルもあり映像のお仕事に関わりたい方を募集しています！ 海外映画・ドラマが好きという気持ちを活かしてみませんか？ 「字幕・吹き替え」制作としてお願いをすることは下記のような内容です。 ●クライアントとの打ち合わせ、作業スケジュールの作成 ●翻訳家・ディレクター・キャスト・スタジオの選定、ブッキング ●字幕・吹き替えの翻訳のチェック ●アフレコなどスタジオ作業の立会い ・・・etc ～こんな方は特

仕事内容【職種】営業＞営業事務・アシスタント 【業種】コンサルティング＞リサーチ ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ミッション】 IRとは、会社を代表して投資家と対話をするスペシャリストが活躍する領域です。 弊社は上場企業のIR活動を支援する独立系リサーチ会社です。 現在、360社を超える上場企業の「巧みな」IRを実現するため、以下を行っております。 (1)客観性・中立性を重視した企業分析レポート作成事業 (2)レポートの英文翻訳サービス事業 (3)機関投資家とダイレクトにコミュニケーションが取れる画期的なWEBプラットフォーム事業 こ

仕事内容【職種】管理＞IR 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 「電力を生む発電家」と「電力を買う需要家」が直接売買できるシステムを備えたプラットフォームを提供しています。 未来の子どもたちがエネルギーの制約にとらわれずに過ごせるように。電力取引に参入しやすいプラットフォーム＝市場を整えることで、人と地球に優しい「再エネ」をスタンダードにすることを目指します。 革新的なエネルギーマネジメントシステムの提供を通じて、持続可能な社会の実現に貢献する企業のIRメンバーとして、当社のビジョンをより多くの人々に

仕事内容株式会社飛鳥新社 【編集者】ジャンル不問 経験者優遇 2024年賞与実績10ヶ月分 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 サブカルチャー/ビジネス・実用書/コミックエッセイ/児童書/翻訳書等の企画・編集 【書籍編集部】 『変な家』『私が見た未来 完全版』等の出版社で活躍！サブカルチャー/ビジネス・実用書/コミックエッセイ/児童書/翻訳書等の企画・編集 立ち上げ、編集、PRまで、売れる本作りの全てを一貫して担当。新聞・電車広告、メディア展開、ドラマ化・映画化、海外出版など、あらゆる仕掛けを手掛け

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・逐次通訳の経験 【職種名】 IR【大塚製薬などを統括するホールディングス会社】 【仕事内容】 【職務内容】 IR業務 1.機関投資家やアナリストを対象とした決算説明会開催（発表資料を含む各種資料の作成） 2.国内・海外機関投資家面談（事業戦略・業績の進捗状況の対話） 3.投資家向けのイベント企画・運営（大塚グループ施設見学会、事業説明会） 4.統合報告書作成などの社外向けの資料作成業務 5.投資家の意見の経営層へのフィードバック IR業務における日⇔英通訳その他翻訳 1.海外投資家とのIR面談 *国内証券会社主催の投資カンファレンス 2.海外の投資家訪問

仕事内容株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ BLレーベルのコミック編集者 ◆東証プライム上場/実働時間7時間/フレックス制度 【仕事内容】 BLレーベルのコミック編集者 ◆東証プライム上場/実働時間7時間/フレックス制度 【具体的な仕事内容】 ■募集背景： 事業拡大のため新規部員を募集いたします。 ■CIEL/フルール編集部とは： ・創刊30周年のBLコミック雑誌「CIEL（シエル）」と無料で読めるBLマガジン「COMICフルール」を連載媒体に持つBLコミック編集部です。 『LOVESTAGE!!』や実写ドラマ化した『先輩、断じて恋では！』などの メディアミックス作品や、『背中を預けるには』、『極道さん

仕事内容■雇用形態 正社員 ■仕事内容kbstb 制作／【★英語スキルが生かせる★】海外映画ドラマの日本語版映像制作！ ■仕事内容詳細 ★海外映画・ドラマの「字幕・吹き替え」制作のお仕事です★ 制作した日本語版の字幕吹き替えが実際に海外映画・ドラマで放送されるやりがいのあるお仕事です！ 英語スキルを役立てたい、海外映画・ドラマにかかわりたい方大歓迎です♪ ～「字幕・吹き替え」制作としてお願いをすることは下記のような内容です～ ●クライアントとの打ち合わせ、作業スケジュールの作成 ●翻訳家・ディレクター・キャスト・スタジオの選定、ブッキング ●字幕・吹き替えの翻訳のチェック ●アフレコなどスタジ