翻訳家 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【応募資格】 ・一般企業で少なくとも3年間のビジネスコミュニケーションの翻訳経験がある方（特に複雑なデジタル環境での経験が望ましい。） ・翻訳者として訓練を受けており、国家試験に合格しているか、翻訳の学士号を持っている方 ・日本語のネイティブレベルの流暢さを持ち、日本での生活や仕事の経験が豊富である方 ・日本語の文法に関する専門的な理解を持ち、魅力的で洞察に満ちた会話調のコピーを作成するためのベストプラクティスを理解している方 ・英語の高度な流暢さを持ち、英語での書き方と話し方に精通していること。 【歓迎要件】 ・SEO分析、ウェブサイトのコピーライテ

仕事内容<仕事内容> 人気マンガアプリでランキング上位作品も担当 ！？ Webtoonのローカライズ作品の翻訳進行管理 韓国で人気のWebtoonを日本の読者に向けて発信するお仕事です！ 翻訳の管理から監修業務までお任せします。 ▼具体的には ・翻訳を依頼している業務委託スタッフの管理 ・あがってきた原稿の校正、写植編集チェック、納品作業 ・データ管理、スケジュール調整 ・翻訳家の補充・育成 など ※翻訳業務をお任せすることはございません ▼入社後は 先輩からのOJTを受けながら、Webtoonの特徴や魅力、進行工程を覚えていただきます。 その後、少しずつ自分の業務領域を広げていってください。

仕事内容【応募資格】 [必須] ※応募時は英文レジュメもご提出ください ・ビジネスコミュニケーションの翻訳経験（目安：3年以上） ・CAT（コンピュータ支援翻訳）ツールの使用経験 ・日本語ネイティブレベル ・英語ビジネスレベル以上（目安：TOEIC850点以上） ⇒グローバル会議に対応できる会話力が必要 [歓迎] ・グローバル企業での就業経験 ・翻訳に関する検定試験合格者もしくは翻訳における学位取得者 【職種名】 通訳・翻訳 【仕事内容】 デジタルコンテンツチームにおいて、サイト内で使用される日本語の企業内言語責任者として情報の品質と正確性を確保。複数のプロジェクトを管理し、CATツールやデジタル技術

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞半導体 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 1.中国在住の日本人専門家のための通訳業務（書面および口頭の翻訳を含む）。 2.日本人専門家に同行し、顧客現場への出張に対応。装置の設置やトレーニング業務をサポート。

仕事内容お仕事の内容 【さらなる高年収も目指せる！】 ▼IRに関する英語翻訳担当 ・決算などの関連資料の英語翻訳 ・IRサイト/サステナビリティサイトの情報更新 ・投資家からの問い合わせ対応 ・IRミーティングの設定、運営 ・IR活動に関する報告、提案 ・ESG情報開示に関する調査、情報収集 ＊ユニークCMでもおなじみ！大手不動産会社より、《増員＊正社員ポジション》です。 ＊IRの知識はなくてOK！専門的な用語も目にしますが、入社後に覚えていければ大丈夫です。 ＊中途入社の社員さんも多く、受け入れ体制も整っており何かと心強い環境！得意の英語スキルを活かして、安心大手で経験を積んでみませんか？

仕事内容【大手不動産会社 IRの英語翻訳】 事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。 経営層と投資家の架け橋として、企業価値向上に貢献するIRをご担当いただきます。 経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解しながら、株価にも影響するような重要な業務に携わることができます。 また、経験に応じて、サステナビリティ推進に関する業務など、新たな分野に挑戦する機会もあります。 【具体的には】 ・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳 ・IR資料、決算短信等の英語翻訳 ・IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新 ・投資家からの問い合わせ対応 ・IRミー

仕事内容エンターテイメントで世界を熱狂させる｜アプリDL数5,000万突破「LINEマンガ」を更なるステージへと導く日韓通訳翻訳担当者募集 仕事内容 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する弊社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せいたします。 通訳翻訳業務は日増しに拡大している弊社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。 グローバル企業への投資及びM＆Aから、サービス機能改善のための協議に至るまで、通訳は会社の最も重要かつ繊細な部分の意見調整に欠かせない役割を担っております

仕事内容株式会社オープンハウスグループ 【丸の内】IR翻訳担当～英語翻訳経験を活かす～プライム上場の安定感×裁量権のある環境 【仕事内容】 【丸の内】IR翻訳担当～英語翻訳経験を活かす～プライム上場の安定感×裁量権のある環境 【具体的な仕事内容】 【プライム上場／11期連続過去最高売上更新／創業から26年で売上1兆円到達・日本一を目指すギガベンチャー／中途社員活躍の職場】 ■業務内容： 事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。 経営層と投資家の架け橋として、企業価値向上に貢献するIRをご担当いただきます。 経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解

仕事内容<仕事内容> 【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON 日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】 大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きた

仕事内容TE Connectivity Japan合同会社 【川崎市】翻訳担当（スペシャリスト）◇フレックス・在宅可/※コネクタ世界シェアNo.1 【仕事内容】 【川崎市】翻訳担当（スペシャリスト）◇フレックス・在宅可/※コネクタ世界シェアNo.1 【具体的な仕事内容】 ■求人ポイント： ・当社コネクタのシェアは世界No.1です。自動車業界、家電業界から航空業界までほぼ全ての産業にコネクタを提供し、安定的に業績を拡大しています。 ・残業25H程度／平均勤続年数14.2年／離職率4.3％／年休130日の優良メーカーです。 ■業務概要： 翻訳のレビューと承認、英語テキストの日本語への翻訳、キーワー

仕事内容大塚ホールディングス株式会社 【東京／週2日まで在宅可】IR・通訳（係長～課長）◆プライム上場◆月給42万～◆逐次通訳経験のある方 【仕事内容】 【東京／週2日まで在宅可】IR・通訳（係長～課長）◆プライム上場◆月給42万～◆逐次通訳経験のある方 【具体的な仕事内容】 ～東証プライム上場／32か国・地域にまたがる167社のグループ会社の持ち株会社～ ■職務内容： （1）IR業務 ・機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成） ・国内・海外機関投資家面談（事業戦略・業績の進捗状況の対話） ・投資家向けのイベント企画・運営（大塚グループ施設見学会、事