翻訳コーディネーター の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「い

仕事内容<仕事内容> 【未経験可】日英翻訳コーディネーター ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理を行う業務です。 語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方は歓迎します。 【具体的には】 ・当社営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成 ・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳⽂チェック（訳抜けがないか）、体裁チェック など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 ・翻訳のお問い合わせに対するヒアリング ・ニーズにあう翻訳サービスの提案、見積書の作成 ・受注後は内容、希望納期・品

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。 【仕事の面白さ】 ・扱うマニュアル

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜下記いずれか経験のある方＞ ■社内外との調整、進行管理経験 ■営業事務の経験 ■翻訳や語学を使用した業務の経験（あくまで目安ですがTOEIC600以上） ※業界未経験者歓迎。当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんどです。 ＜必要言語・レベル＞ ■英語に抵抗のない方 [歓迎] ■翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【フィットする人物像】 ■マルチタスクを得意とする方 ■スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ■時事トピックスに興味のある方 【職種名】 【翻訳コーディネーター】年収～550万円／安定企業・ディスクロージャー支援のリーディングカンパニー 【仕

仕事内容<仕事内容> ★急募★翻訳コーディネーター【完全土日休み】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容＜言葉のプロとして、活躍する仕事＞ 最先端のAI技術と専門家の知見を融合し、医薬翻訳・ライティングをはじめとしたトータルドキュメントサービスを展開する当社。あなたには、医薬分野に特化した翻訳コーディネーターをお任せします。「言葉のプロ」として、クライアントとの折衝、スケジュール管理、翻訳者への指示、品質管理、納品までを一貫してリードしていくポジションです。 ――具体的な業務―― ■依頼受付・要件ヒアリング 担当クライアント（製薬会社、CRO、大学研究機関等）からの依頼を受け、納期や仕様、見積もり金額などの合意を得てからプロジェクトがスタート。「何のための資料か」「誰に向けた文書か」「参考資料

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：稀にアメリカ/イギリスとの会議で夕方・定時前対応あり（出社から在宅に切り替え対応可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲーム好きの方、会議のファシリテート経験ある方、大歓迎！ ※海外出張の可能性あり（アメリカやイギリスに年8件ほどの出張をチームで分担、3～10泊） 【お仕事のポイン

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容<仕事内容> 見積担当【翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制

仕事内容<仕事内容> 営業【翻訳・通訳】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

仕事内容<仕事内容> 見積担当者【翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/見積担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週

仕事内容<仕事内容> 窓口担当【翻訳コーディネーター】外国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日

勤務時間09:00～17:45 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手システム会社での翻訳コーディネーター】BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 アデコからの入社実績あり 一部在宅

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク