翻訳コーディネーターの求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

仕事内容あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・クライアントの満足度を最大化 ・売り上げ目標の達成 ・利益の最大化 これらをクリアするため、以下のような能力を備えて

仕事内容☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須ではありませんが、英語力がある方であれば英語での電話・メールのやり取りが発生する可能性があります。 ■必須条件：

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 １．クライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配 お客様のニーズをヒアリングして、原文の文字

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容弊社は設立6年の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、決算説明会・株主総会資料作成、IR通訳翻訳の３サービスを提供しております。 今回はその中でIR通訳翻訳サービスにて活躍して頂ける方を探しております。 【業務内容】 財務、IR資料翻訳業務を包括的にコーディネート・翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。 具体的には… ■ 翻訳者の手配 ■ 用語の確認 ■ 進行管理 ■ 翻訳物の内容チェック ■ ネイティブチェックの手配 など 非常に高いクオリティが求められるサービスですが、その分スキルアップにつ

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼直接雇用登用をアデコが応援します！ グローバルな環境で働けて英語力を実務で活かせる！ プロジェクトを支えるやりがいある仕事です！ ／／アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得 【企業紹介】 建築・土木分野における設計支援や技術サービスを提供し、社会インフラの整備に貢献する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 建築関連企業でのプロジェクトコーディネーター。 基地内工事に関する調整・進行管理を担うポジションです。 英語を活かし、現場運営を支える役割です。 英語力を活かしたいかたにフィット！ 通訳対応もあり、グローバルに活躍できるポジションです！ プロジェクトを支えらる、やりがいあるお仕事です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01464721 【お仕事のポイント】 【建築関連企業での翻訳】【企業紹介】建築・土木分野における設計支援や技術

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜アデコが直接雇用へのステップアップを応援＞ グローバルな環境で英語力を存分に活かせるポジションです！ 少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！ 【企業紹介】 建築・土木分野における設計支援や技術サービスを提供し、社会インフラの整備に貢献する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 建築関連企業でのプロジェクトコーディネーターのお仕事です。 基地内工事に関する調整・進行管理を担うポジションです。 英語力を活かしたい方にピッタリ！ 現場での通訳や翻訳業務もあるため、グローバルな環境で活躍できます。 多くの関係者と連携しながらプロジェクトを支える、やりがいあるお仕事です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01501020 【お仕事のポイント】 【建築関連企業での通訳】【企業紹介】建築・土木分野における設計支援や

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【具体的な仕事内容】 世界的な国際会議等を数多く手掛ける／通訳・翻訳手配実績は国内トップクラス ディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門にて、翻訳コーディネーター担当者を募集いたします。 職種経験は不問。中途社員は、旅行会社のカウンター業務や貿易事務の経験者、営業経験者が多く活躍しています。 ■ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語活かそう♪翻訳コーディネーター◎時給2000円 ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事♪カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容『アデコ株式会社』から、紹介予定派遣スタッフとして就業いただきます！ ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での翻訳コーディネーター。主にクライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配、原稿確認・処理・データ解析、翻訳成果物品質管理、納品などをお任せいたします。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。 【直接雇用切替後の待遇情報】 派遣期間終了後は契約社員（正社員前提）への切り替えを予定しています（直接雇用切替後、試用期間

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■コーディネーター業務・英文書類の作成、管理・対応先との作業打ち合わせ・協力企業調整・英語を使用した翻訳、通訳、仲介業務 担当製品: 修繕管理 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】アルバイトでのご経験でも可(雇用形態は問いません)。ブランク3年程度でもご相談ください。 勤務地: 長崎県 北松浦郡佐々町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容アニメイトグループである弊社は、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけております。 この度、繁体字中国語領域の翻訳・ローカライズを中心に、マネージャーと一緒に案件の進行やクライアントとのコミュニケーション、チームづくりなどにも携わっていただける方を募集します！ 翻訳スキルを活かしながら、翻訳以外の業務にもチャレンジしたい方、将来的にリーダーやマネージャーを目指したい方を歓迎します。 ▼具体的な業務内容 ・翻訳・ローカライズ・校正業務 WEBサイト、ゲームシナリオ（R-18作品あり）、漫画、インタビュー記事

勤務時間9：00～17：40（実働：7時間40分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 自身で翻訳文を作るポジションではなく、プロジェクト全体の進行や品質チェックを仕切る「翻訳コーディネーター」業務！ 海外ベンダーとの英語メールやり取りや工程調整を通じて、語学力を存分に活かしながらプロジェクトマネジメントスキルを高められます。 【企業紹介】 複合機やプリンターに加え、業務効率化やデジタル変革を支援するサービスを提供する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 複合機メーカーでの翻訳コーディネーターです。 プロジェクト工程管理、原稿の点検・校正、修正指示書の作成、翻訳者・編集者への進行指示、国内外ベンダーとの調整などをお任せ。 自ら翻訳を行う作業はほとんどなし！ マニュアル制作や翻訳業務経験と英語スキルを武器に、次のステージへスキルアップできる環境です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01529062 【お仕事のポイント】 【複合機メーカーでの翻訳】【企業紹介】複合機やプリンターに加

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が