翻訳コーディネーター の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容翻訳コーディネーター (Client Services Associate) 【仕事内容】 世界中の臨床試験に関する翻訳サービスを社内に提供する部署にて、翻訳サービスの見積もり作成や提案書作成、 顧客とのコミュニケーション管理を通じてより良いサービス提供ができるように注力頂きます。 レポートラインはグローバルであり、業務の9割以上が英語のためグローバル環境下でご活躍いただけます。 ※以下クライアント =社内グローバルにおける全部門。 - クライアントのニーズを把握し、翻訳の範囲と見積もりの提案をまとめる。 - クライアントの期待値を管理し、パートナーシップを強化する。 - 必要に応じて、最終

仕事内容<仕事内容> 語学力を活かして活躍！＼翻訳コーディネーター募集／住吉大社 大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。 【業務内容】 ・翻訳進行管理 ・翻訳会社との連携（手配、納品） ・社内制作部門との連携 ・翻訳手配原稿およびデータの作成 ・翻訳チェック（英語、多言語） ・翻訳メモリ管理、運用 ・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用 残業も月10時間以内が水準、有給消化率はなんと79％！ 安心して、ワークライフバランスの実現を目指して頂けます。 <給与> 年収360万円～440

仕事内容翻訳コーディネーター（製造業対象） 【仕事内容】 日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務 大手医療機器メーカの製品開発における、翻訳業務などを実行、取りまとめていただくポジションとなります。 日本語ドキュメントを英語に翻訳するにあたり、翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・クライアント・翻訳者チームとの調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳実施後ドキュメントに対する品質管理 ・翻訳関連資料作成、管理 ・お客様との英語コミュニケーションを取ることなど 既存製品、新規製品の翻訳が継続的に発生するため長期で安定的に勤務いただけます。 【事業内容・会社の特長】 中

仕事内容デロイトトーマツグループ合同会社 【全国フルリモート／正社員】社内通訳・翻訳コーディネーター～英語力活用／デロイトトーマツG～ 【仕事内容】 【全国フルリモート／正社員】社内通訳・翻訳コーディネーター～英語力活用／デロイトトーマツG～ 【具体的な仕事内容】 【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】 ●デロイト内の言語障壁をなくすことで価値の最大化に貢献するという大きなミッションを掲げ、2023年7月にサービス＆チーム立上げを行ったばかりの成長フェーズ組織です。

仕事内容翻訳コーディネーター・案件管理/出社＋リモートのハイブリッド/多言語翻訳・書籍出版企業 【仕事内容】 会社拡大期に伴い、翻訳案件が急増のため、取引先や、外注者、翻訳者、社内間の調整を行い、翻訳案件をマネジメントしていただきます。 おすすめポイント ★在宅勤務と出社のハイブリッドワークかつフレックスタイム制で自分らしい働き方が可能。 在宅勤務用にノートPCやモニターを貸与するので、安心して作業に取り組めます。 ここでは、AIとの共演でさらなる進化を遂げる多様な翻訳案件のプロジェクトマネジャーとして、関係各所との調整や協力をしながら、クライアントニーズにこたえていただくメンバーを募集します。

勤務時間固定時間制 9:30～18:15(休憩60分) ❖残業5時間／月間 残業は業務状況により発生する場合があります。 ❖勤務曜日：月,火,水,木,金 ❖就業期間：即日～・長期（6ヶ月～） 期間は延長となる場合があります。

仕事内容在宅アリ！＼語学力（英語・中国語）を活かす／約半年のお仕事❖20代～40代活躍中 英検2級～準1級レベルの方！スキルを磨けるお仕事です／期間限定で働きやすい ✿:✽. ココがポイント！ .✽:✿ レアなお仕事＆レアな職場（テーマパークを運営しているあの会社！）貴重な機会です☆スキルアップにもなること間違いなし！即日開始／在宅あり／1550円↑ ✿:✽. 仕事内容 .✽:✿ ＼翻訳窓口のサポートをお願いします／ ◆外部の翻訳業者およびチェック業者へ業務依頼（日本語） →公式Webサイト等に掲載する文章を各国語（英・中・韓）に翻訳依頼します。 ◆社内からの翻訳依頼のとりまとめ →日本語のチ

仕事内容レア求人！ マニュアル制作に関する、翻訳コーディネーター 【仕事内容】 残業月10時間以内 有給消化率79％ 印刷業界のホワイト企業！ 印刷会社として長年の実績を誇る企業において、翻訳コーデイネーター職を募集します。 大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書等の製作に関する、翻訳製作マネジメント業務です。 ご自身で日英翻訳やリライト業務を担って頂く事もありますが、翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。 【事業内容・会社の特長】 同社は製品のマニュアル制作から印刷を中心にパンフレット、ポスター、カタログ、映像、ディスプレイ商材、Web開発といった多種多

仕事内容＜急募＞ ・大手企業や官公庁の翻訳・通訳など、受注から納品まで ・受注案件の翻訳者等の手配・工程管理・最終確認 ・見積、請求書等作成及び業務上の間接業務 ・英語翻訳のチェック業務など

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容＜急募＞ ・大手企業や官公庁の翻訳・通訳など、受注から納品まで ・受注案件の翻訳者等の手配・工程管理・最終確認 ・見積、請求書等作成及び業務上の間接業務 ・中国語翻訳のチェック業務など

仕事内容レア求人！ 梅田にて、翻訳コーディネーター 【仕事内容】 ・多言語翻訳（英語・中国語・ドイツ語等）のコーディネート及びカタログ、マニュアルの制作ディレクション ・顧客窓口、見積作成、受発注業務、スケジュール管理、品質管理 ・PCを使用した指示原稿作成 （Word、Excel、PowerPoint、Acrobat等のソフトウェア使用） 【事業内容・会社の特長】 大阪は梅田に本社を置き、『多言語・DTP・WEB』の三つの事業部門を展開する企業。 2015年から、ヨーロッパで生まれた翻訳界の最先端システムであるPlunet、memoQ、Memsourceの3つを導入し、ロスの少ない効率の良い多言語化

仕事内容・クライアント対応（問い合わせ対応、打ち合わせ、見積り作成な ど） ・翻訳者への発注から納品までのスケジュール管理 ・翻訳チェック、編集 ・翻訳（案件による） ・通訳手配 ・営業等 ※主にロシア語を使うお仕事ですが、ウクライナ語、英語、アジア 諸言語も含む多言語を担当していだきます。既存顧客及び新規顧客 営業。お客様との連絡、翻訳者への発注業務、納品までの進行管理 。希望により翻訳や海外への通訳派遣もあります。 変更範囲：変更なし

仕事内容デロイトトーマツグループ合同会社 【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【仕事内容】 【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【具体的な仕事内容】 【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】 ●デロイト内の言語障壁をなくすことで価値の最大化に貢献するという大きなミッションを掲げ、2023年7月にサービス＆チーム立上げを行ったばかりの成長フェーズ組織で

仕事内容<仕事内容> 【シニア医療コーディネーター】中国向けインバウンドヘルスケアベンチャー ●仕事内容の概要 当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の企画アシスタントを担当いただきます。医療機関とのネットワークとWEBプロダクト開発を活かし、オンラインとオフラインを融合しあ高付加価値な医療サービスの提供を目指します。 ＜具体的な業務内容＞ １．医療コーディネーター部門の業務 ・日本での診療・治療を希望する中国人患者やその代理人からの問い合わせ対応 ・患者の健康状況や希望治療、日本の医療機関からのアドバイスに基づくプランニング、提案 ・来日前の各種コーディ

仕事内容<仕事内容> ＼翻訳コーディネーター募集／年間休日120日以上！堺筋本町 ≪年間休日120日以上でプライベート充実≫ 家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。 ◇主な業務内容 ・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。 ・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。 翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻訳制作物の品質管理（校正）や納期管理、コスト管理等が主たる業務になります。 <給与> 年俸350万円～400万円 <勤務時間>

勤務時間固定時間制 10:00～18:00(休憩60分) ❖残業10時間／月間 残業は繁忙期は10時間位お願いする場合がありますが、普段はほとんどありません。 ❖勤務曜日：月,火,水,木,金 ❖就業期間：即日～・紹介予定派遣（派遣期間3～6ヶ月） 開始日は応相談です。

仕事内容正社員前提★年収300万円↑在宅あり！翻訳コーディネーター❖20代～40代活躍中 正社員前提＊年収300～450万円≫人気の在宅ワーク！英語を活かしたい方にオススメ！ ✿:✽. ココがポイント！ .✽:✿ ＜年収300～450万円★賞与年2回＞正社員前提×在宅勤務OKの人気求人！土日祝休みで年間休日125日！お仕事とプライベート両立したい方にもオススメ♪ ✿:✽. 仕事内容 .✽:✿ ＼マニュアル制作を行う会社で翻訳コーディネーター／ 翻訳とDTPの手配をお願いします！ 客先対応、納品書／請求書発行、予算管理、納品物確認など ◆商談対応（打合せ／電話／メールなどで） ◆見積作成／行程ス

仕事内容デロイトトーマツグループ合同会社 【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【仕事内容】 【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【具体的な仕事内容】 【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】 ●デロイト内の言語障壁をなくすことで価値の最大化に貢献するという大きなミッションを掲げ、2023年7月にサービス＆チーム立上げを行ったばかりの成長フェーズ組織です。