翻訳 韓国語 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・韓国語ネイティブ、日本語ビジネスレベル以上 ・ソーシャルゲームをはじめとする韓国語のWeb・アプリコンテンツに関連する業務経験(ローカライズ含む) ・韓国のスポーツや芸能に関心があり好きな方 【尚可】 ・韓国市場向けにリリースされたソーシャルゲームをはじめとするアプリコンテンツのプロデューサー、ディレクター、企画プランナー経験 ・サービス運用におけるKPIの知見 ・デザインディレクションの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・同社のミッション、カルチャーに共感できる方 ・常に顧客目線で、ファ

勤務時間10：00～19：00 （休憩1時間） 休憩時間あり 残業0～20時間程度/月 勤務曜日： 月～金 在宅頻度： 週2回

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外事業推進に伴う 契約書のリーガルチェックや 管理部門サポートをお任せします。 【具体的な業務】 ■契約確認・リーガルチェック 国内外の取引先との契約書確認、 社内共有、IP/ライセンス業務のサポート。 単に読むだけでなく、事業内容や商流を理解した上で、 実務に即した解釈・整理・レポート作成までを行います。 ■海外事業推進に伴う各種調整業務 ■経費精算、その他コーポレート・管理部門のサポート業務 【使用言語】 日本語約70％、英語約25％、 韓国語・中国語は一部（社内AIツール利用可）。 日常業務は日本語中心のため、安心してスタートできます。 【

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

仕事内容【サブカルチャーゲーム】ローカライゼーション/韓国語 日本語 仕事内容 ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。 インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲーム画面や進行の中で正しく機能しているかまでを考慮するサービス運営視点のローカライゼーション職です。 【業務の進め方・特徴】

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 学科は協会オフィス、実技は委託先の会場での通訳となります。 不定期で翻訳業務をお願いしています。（在宅ＯＫ） 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフ

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的にはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳、翻訳業務を総務サポートとして ＊韓国語使用あり ・会議での同時通訳（社内、オンライン） ・会議資料翻訳 ・報告書翻訳 ・キャラクターIPのポリシー等の資料翻訳 ・韓国本社との確認 ・韓国本社との連絡 ・商談への出席（外出も少なめだが有） ・会合への出席（外出も少なめだが有） ・郵便物発送 ・郵便物受取 ・郵便物配布 ・社内備品の発注 ・来客対応（入館証の発行、会議室予約） ・関連業務全般 【お仕事のポイント】 【慣れたら在宅OK】【残業少なめ】 ■LINEグループ会社にて通訳・翻訳及び総務サポート ◎アットホームな雰囲気の職場 ◎コミュニケーシ

勤務時間シフト制

仕事内容通訳翻訳／時給1500 週2 3日 通訳・翻訳スタッフ アルバイト お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 ◆恵比寿本店は今年で21周年を迎え、グループの「Din's鼎」などを運営しており、6年ほど前は15店舗

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーター／あなたの語学力を必要としています 通訳・翻訳オペレ タ アルバイト 新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

仕事内容タイ語通訳翻訳業務 タイ語通訳翻訳業務 タイ工場から研修生が来日予定のため、研修生のサポート 工場内のマニュアルなどの資料翻訳 ご応募お待ちしております。 応募方法： ここまでお読みいただきありがとうございます｡ 画面内｢応募ページへ｣ボタンよりご応募ください｡ ※応募完了後、弊社から応募書類(履歴書、経歴書)の送付方法を連絡させていただきます。 連絡先住所： 神奈川県横浜市港北区新横浜2-6-1 アーバス新横浜ビル5F 担当者： 採用担当者

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <