ドイツ語 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容・翻訳、通訳 ・化学工学専攻の方優先 ※日本語＆中国語が堪能な方 【変更範囲：変更なし】

勤務時間シフトあり (1)09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間 (2)13:00～21:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間 (3)10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 休憩室あり 駅直結 ＜大手通信社×ニュース翻訳＞海外のニュースや記事を日本へ翻訳 大手海外ニュース配信の記事翻訳、メディア希望の方に希少なチャンス！英語スキルを活かして社会貢献！最新ニュースに触れられる人気のお仕事シフト交代制、夏季休暇などは取得ＯＫ！同じ仕事を担当する方が多数！長く安定してお仕事できます 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> シフトあり(曜日・時間) (1)就業時間：09:00～17:00 実働

仕事内容＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 仕事のやりがい 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来ない、あなたの活きた翻訳スキルを

勤務時間勤務時間：10:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の中国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)翻訳テスト サンプルテストを受けていただきます。 ↓ (3)採用 不明な点はお気軽にご質問ください。 ↓ (4)お仕事スタート ※状況によりますが登録後、翌日〜1週間程度でお仕事開始できます。

仕事内容【仕事内容】 Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 【給与】 年収3,700,0

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ＼期間限定／基本電話なし◎日本語⇒英語の翻訳業務★ ～海外ブランドの時計や洋服の買取や卸売をする会社!～英語使いたい方必見！翻訳をお願いします!６月開始可能◎期間定めてサクっと働ける↑NO残業＆時間選べる!17:00終わりまで相談OK！人気の電話なし★こつもく作業＆事務 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容お客様対応スタッフ/テレアポ・飛び込み・営業ノルマなし/対象は海外のお客様/平均年収480万円〜/貿易管理/18時退勤/月給32万/土日祝休み ▼仕事内容 お米や穀物を入れる大型袋資材などの輸入・販売を手がける『井口』。 創業から63年の歴史や実績、取り扱う商品の独自性や 質の高さが大きな強みです！ ＝以下のような方にぴったりです＝ ・商品にアイデアを出せるような企画型の営業がしたい ・貿易、営業、業務、商品企画など幅の広い仕事をしたい ・ガツガツ売り込むより、関係を築くスタイルが得意だ 取り扱い量の増加に伴い、 売上高もコロナ禍前の約1.5倍と年々増加。 昨年も事務方で2名増員しまし

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！ドイツ語のゲームローカライズテスター 「ドイツ語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内におけるドイツ語のチェック業務 ・ドイツ語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、ドイツ語の翻訳サポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。