翻訳 韓国語 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容◎大手スマホゲーム会社で韓国語ローカライズ業務！ ◇具体的には、 ・開発中もしくは運用中タイトルの韓国語翻訳業務 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、課題の対応をいただきます。

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊＊韓国語が活かせる＊＊ 【企業の紹介】 雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ キャラクター台詞やムービー字幕の翻訳、台本作成、収録立ち会い（リモート）など幅広く対応します。内部ツールやアイテム販売システム関連テキストの翻訳、既存訳の統一・修正作業も担当。翻訳ソフト「memoQ」を使用し、ゲームを実際にプレイしながら自然な表現へ仕上げていく専門性の高いポジションです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ローカライズ業務】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01371217 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ロー

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 窓口担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメント事業 ・クーポン

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 髪・ネイル自由 ＜翻訳チェック＞土日祝休み×在宅英語力活かして正社員へ！ ＼上場企業の開示資料などの翻訳チェック!／東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利!土日祝休み年間休日122日切替後は週１日在宅もあり原文と翻訳後の文書をクロスチェック実働７時間!繁忙期は４月と５月 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時

仕事内容株式会社ＨＭＡＲＴ 【大手町／韓国語を活かす】貿易事務◆日本食品の輸出・フォワーディング担当／残業月20h／土日祝休 【仕事内容】 【大手町／韓国語を活かす】貿易事務◆日本食品の輸出・フォワーディング担当／残業月20h／土日祝休 【具体的な仕事内容】 【韓国語を生かして活躍★アメリカに１１０店舗以上展開！有名食品をアメリカへ初輸出した経験あり！／土日祝休み・年休120日／残業月20h】 ■業務内容： 日本の食品をアメリカに提案、輸出する業務をご担当いただきます。フォワーディング・輸出関連事務が主な業務となります。各バイヤーがそれぞれの案件を担当し、選定から輸出まで全てハンドリング、管

勤務時間07:30～16:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 【高時給2000円】グローバルな環境★長期◆書類・議事録の翻訳☆ 月収32万＋残業あり！頑張った分だけ収入UP★グローバルな環境ではたらく!米軍基地内でのおしごと！書類・議事録の翻訳がメイン！業界経験は不問です◎社員からの引継ぎあり！英語スキル生かして大手で活躍☆ 【特徴・やりがい】 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：07:30～16:30 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：15～30時間/月 月～金 週5日 ●土日祝休み（月2回程度土曜出勤あり） <給与> 時給2,00

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《アシスタント事務／通訳》 ・基地局 要求仕様書及び試験仕様書協議対応（顧客/韓国本社）（40％） ・基地局 運用パラメータ協議対応（顧客/韓国本社）（40％） ・会議通訳対応（1～2回/週､ 1回の会議時間：約 3時間、臨時会議）（10%） ・協議資料作成管理、議事録作成管理、RedmineQA管理、AI管理（10％） 【お仕事のポイント】 韓国系の大手企業でのお仕事です！業務上韓国語使用あり♪就業開始時刻は7：00～10：30の間にて相談可能！インフラ設備の仕様協議、リリース、問題対処を行う部署でのお仕事です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 翻訳経験を次のステージへ！ AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。 単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ 【企業紹介】 皆様ご存知の有名大手Eコマースサイト運営企業。 世界15か国にてECサイトを展開しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT業界での翻訳業務】 AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！ AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。 あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01393244 【お仕事のポイント】 【IT業界での翻訳業務】【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Eコマースサイト運営企業。世

勤務時間◎9:00～19:00 （上記時間内で実働7時間45分/休憩60分間） 契約更新期間：3ヶ月更新

仕事内容【このお仕事のポイント】 ■時給1500円の高時給 ■鹿児島空港で働けるレア求人 ■韓国語を活かせる接客のお仕事 ■月10日以上休みでしっかり休める 【お仕事内容】 お土産品などの販売に関わる接客業務をお任せします。 ★販売・接客の経験がなくてもＯＫ♪ ★20代～40代の女性スタッフ多数在籍中！とても明るい職場環境です ★職場見学もOK！お気軽にご連絡ください！ ★勤務時間内は立ち仕事となります！ ★お客様との対話は多めです！ 【こんな方大歓迎】 ◇フリーター歓迎 ◇即日勤務OK ◇フルタイム歓迎 ◇長期歓迎

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生しませんが、状況によっては相談する可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎化学品メーカーで通訳の翻訳メインのお仕事 ・現場責任者の通訳対応 （日中通訳） ⇒逐次、ウィスパリング、両方あります ・製造装置の確認 ・材料の調整業務 ・現場スタッフの指示の元、簡単な事務作業と軽作業 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【時短勤務可能！時給2600円！プライベートと両立したい方にオススメ！】 ◆化学品メーカーで中国語通訳＋一般事務

勤務時間就業時間１：15時00分〜22時00分 就業時間２：9時00分〜22時00分 就業時間に関する特記事項：開塾時間：（１）は平日、（２）は土・日 実働２～８時間程度（応相談） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他休日は応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・学習塾「さくらＯｎｅ」内での韓国語講師業務 ・勤務曜日はご相談ください。 ・９：００～２２：００の間の実働２～８時間程度（応相談） 「変更範囲：会社の定める業務」