特許翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容業務内容: 特許翻訳業務（国内外の庁書類の翻訳、明細書等の翻訳チェック、現地代理人への指示レターの作成）, , 主な翻訳文書：, ・特許訴訟に関する書類, ・特許取得手続に関する書類（出願書類、通知書、特許庁への応答書類等）, ・侵害調査資料 等

仕事内容業務内容: ▽特許明細書の翻訳, ①日外業務（日本企業の外国での特許取得手続）, ・特許明細書の英訳, ・中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳, , ②外日（外国企業の日本での特許取得手続）, ・特許庁発行の拒絶理由通知の英訳, ・中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳, , ③その他事務業務

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・翻訳やチェックの経験 ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ※上記いずれも満たす方 ■歓迎条件： ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ・中間処理・準備書面等対応できれば尚可 ・英語以外の言語対応可能であれば尚可 ＜語学補足＞英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。 【職種名】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容業務内容: ・各プロセス担当者の選出、依頼, ・翻訳、レビュー、DTP、最終チェックなどのスケジュール管理, ・自社開発システムを使ったドキュメントとスケジュール管理, ・翻訳支援ツールToradosを使ったファイルチェック, ※翻訳業務はございません

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日英翻訳経験者 ■日本語能力検定1級 (130点以上）レベル ■プロセス/品質に関する改善や提案、コミュニケーション能力（顧客、社内問わず） ※学部の文理は不問 ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】翻訳（ネイティブ） 【仕事内容】 【業務内容】 ・ネイティブ日英翻訳 【ミッション・位置づけ】 ・技術ドキュメントの日英翻訳 ・翻訳業務のプロジェクトマネージャー 【採用背景・目標】 AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ

仕事内容【ポイント】 未経験歓迎 駅直結 大阪市北区｜特許･商標に関する文書の翻訳｜年収400～900万円 各線梅田･大阪駅直結！グランフロント大阪オフィスタワーでの就業！TOEIC900点以上のスコアをお持ちの方・翻訳事務経験ある方、歓迎◎専門的な知識が無くても徐々に覚えられる環境！同業務社員2名★的確な言葉に翻訳をする能力が必須ですが、達成時のやりがいは大きめ! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働時

仕事内容【仕事内容】 求人の魅力はこちら ◎土日祝日お休みの完全週休2日制 ◎年間休日125日以上とたっぷり！ ◎フレックスタイム制の柔軟な働き方 ◎年2回のボーナスをしっかり支給 【 仕事内容 】 ■国内・外国の特許明細書の作成又は補助 ■中間処理（意見書・補正書など） ■鑑定・審判・審決取消訴訟などの対応 ■特許相談・発明発掘・調査対応 ■翻訳業務 └和文明細書の英訳 └英文明細書の和訳 └そのほか翻訳 【 教育体制 】 指導員がついてOJT研修を実施。 分野ごとに異なる先輩が担当します。 何でも相談できる環境です。 【アピールポイント】 ◦+ 魅力いろいろ +◦ 1｜スキルアップ 特許

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 大阪 特許事務 女性多数活躍中！キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける事務の選択肢

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 名古屋 女性多数活躍中！特許事務 キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務とい

仕事内容【ポイント】 【正社員×年収400万円～】翻訳★年休125日！グランフロント大阪 活かせる英語・翻訳経験スキルに応じて年収400～900万円まで相談OK現部署で40代活躍中土日祝完全休み＆連休もしっかりとれる人気の梅田エリアグランフロント大阪雨の日でも通勤ラクラク中途採用募集は今回のみです。応募をお考えの方はお早めに！ 【特徴・やりがい】 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：フレックス＆時差出勤あり 残業時間：20～

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 名古屋 女性多数活躍中！特許事務 キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務とい

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 大阪 特許事務 女性多数活躍中！キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける事務の選択肢

仕事内容・内外国特許・商標事務、一般事務 ・翻訳（和英、英和） 英語でのメール対応があります。 ※特許事務所経験者歓迎 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 名古屋 女性多数活躍中！特許事務 キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務とい

仕事内容【応募資格】 [必須] 【MUST】 4大卒以上にて 特許事務所等における電気・情報系分野の特許明細書作成業務等の経験 英語力(読み・書き) レベル 【WANT】弁理士資格 【募集年齢（年齢制限理由）】 35～50歳まで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【弁理士 特許技術者： 電気・情報系】【40年以上の歴史を持つ、大手国際特許事務所】 【仕事内容】 ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、中間処理、 鑑定等に関わる特許業務全般(外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に