特許翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語力TOEIC850以上 ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など） [歓迎] ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など） 【職種名】 【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の

仕事内容【応募資格】 [必須] 知財・特許翻訳経験者 【職種名】 ＼年収400万↑年齢不問賞与年2回＊★フレックス×在宅勤務可能！特許事務所≪特許翻訳≫ 【仕事内容】 ・内外・外内の中間処理、出願補助業務など ・和文明細書の英訳、英文明細書の和訳、その他翻訳業務 【事業内容・会社の特長】 ・特許、実用新案、意匠、商標などの知的財産権に関する相談、出願、調査 ・鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟 ・国際特許出願及び国際登録出願を含む外国への特許、意匠、商標の出願、調査 ・外国知的財産権関連の各種調査 ※広範囲の技術分野での対応体制を確立している特許事務所です

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・翻訳やチェックの経験 ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ※上記いずれも満たす方 ■歓迎条件： ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ・中間処理・準備書面等対応できれば尚可 ・英語以外の言語対応可能であれば尚可 ＜語学補足＞英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。 【職種名】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 特許の調査解析もしくは特許権利化を主として業務経験がある方 ※業務経験 5年以上 【歓迎する経験・スキル】 ■特定分野での業務経験 (通信、自動運転、EV関連、電池、化学など) ※特定分野での知財業務 3年以上 ■TOEIC 600以上 【職種名】 【東京/千代田区】特許調査解析 【仕事内容】 【業務内容】 ・主にモビリティ関連技術に関する特許調査・解析 ・特許の権利化支援 【ミッション・位置づけ】 ・特許技術の権利化 ・特許技術の動向調査・解析 【採用背景・目標】 特許の技術動向調査・解析業務を同社がに

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■通信技術仕様 （3GPPにおける4G、5G、B5G、6Gなど)の特許権利化の経験 ※3GPP関連の実務経験 5年以上 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC 700以上 【職種名】 【東京/千代田区】通信SEP 【仕事内容】 【業務内容】 ・無線通信技術、特に3GPPに関する特許調査・解析および権利化支援 【ミッション・位置づけ】 自動運転に関連する通信系の知財業務に従事 特に3GPP関連の特許技術の調査・解析 および 権利化のサービス拡大と実業務 【採用背景・目標】 自動運転関連の技術開発が加速する中で”つなが

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件： ・知的財産の総合的知識（知的財産管理技能検定2級程度・資格の有無は不問） ・特許出願・拒絶理由の対応業務経験（特許事務所への指示・連携含む） ・特許分類を使用した特許の検索・確認・権利範囲の理解ができる能力 [歓迎] ■歓迎条件： ・インターネットなどのIT系の技術的な仕組みを理解できる能力 ・特許の侵害確認用の検索式を作成できる程度の能力 ・特許の英語文献を翻訳ツールを使用しつつ確認できる能力 【職種名】 法務部知的財産チーム【勤務地：汐留／働きやすい就業環境です】 【仕事内容】 ■業務内容： １）発明の発掘、権利化の方向性の立案、特許事務所と協力し

仕事内容業務内容: 知的財産業務, ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビュー等）, ・翻訳者育成に関わる施策の企画、実行（FB、指導、勉強会開催等）, ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援、実行, ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援 等

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【仕事内容】 【東京】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性 / 残業9.2時間（全社平均）の働きやすい環境◎ ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど） ・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導、勉強会開催

仕事内容【ポイント】 【正社員×年収400万円～】翻訳★年休125日！グランフロント大阪 活かせる英語・翻訳経験スキルに応じて年収400～900万円まで相談OK現部署で40代活躍中土日祝完全休み＆連休もしっかりとれる人気の梅田エリアグランフロント大阪雨の日でも通勤ラクラク中途採用募集は今回のみです。応募をお考えの方はお早めに！ 【特徴・やりがい】 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：フレックス＆時差出勤あり 残業時間：20～

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等の 翻訳経験2年程度以上 ■TOEIC850以上（またはこれに相当する英語レベル） [歓迎] ■特許技術者の経験 ■化学、医薬、バイオ分野の知見 ■AI翻訳に興味がある方 【職種名】 【特許翻訳】フレックス・リモートワークあり 【仕事内容】 特許事務所での特許翻訳の業務です。 特許翻訳業務（知財関連書面、法律関連書面、技術文献等） ■取扱言語：日⇒英翻訳、および英⇒日翻訳のいずれも対応可能な方 ■取扱書類：中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等 ■取扱分野：主に化学、医薬、バイオ

仕事内容＊電気・機械系のクライアント企業の新規発明の特許権を取得する ために必要な特許明細書・図面の作成。 ＊特許庁からの拒絶理由に対する意見書・補正書の作成。 ＊発明の目的・構成・効果を論理的に説明する文書を作成して頂き ます。 ＊英語ができれば、外国企業の特許出願の英文を和文に翻訳する仕 事もあります。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容天野特許事務所 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【仕事内容】 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 同時進行で5～10件担当していただく予定です。担当領域は不問ですが、いずれも和英、英和翻訳を含みます。またご本人様希望と適性に応じて案件を担当いただ

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 女性多数活躍中！特許事務でキャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務という選択肢

仕事内容株式会社パトリオ（パトリオ特許事務所） 【大阪】特許技術者（機械分野）/強みは「ヒアリング力」年間休日128日/駅から徒歩5分 【仕事内容】 【大阪】特許技術者（機械分野）/強みは「ヒアリング力」年間休日128日/駅から徒歩5分 【具体的な仕事内容】 【特許明細書作成経験者歓迎/機械分野】ヤマハ・大和ハウスなどの顧客層/一気通貫でお客様に向き合える「ヒアリング重視」の社風/働き方◎ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 弊社特許技術部の特許技術職として下記の業務をおこなって頂きます。 ・特許の明細書作成業務： クライアントの特許取得支援業務です。基本的には発明者にインタビュー

仕事内容旭化成ワッカーシリコーン 株式会社 【茨城/つくば】知財担当◇特許事務所からのチャレンジ可／転勤無し／働き方賞与6.5か月分◇ 【仕事内容】 【茨城/つくば】知財担当◇特許事務所からのチャレンジ可／転勤無し／働き方賞与6.5か月分◇ 【具体的な仕事内容】 【サスティナビリティ関連業務にもチャレンジできる環境／まずは特許明細の作成からお任せ／化学系の知見を活かせる業務／英語を使った社内コミュニケーション有り／世界トップクラスのシリコーンメーカー／外資系の「風通しの良さ」と日系の「長く働ける環境」を両立する企業／年間休日122日・残業月平均15hでWLB◎】 ■業務内容【変更の範囲：会社の

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 女性多数活躍中！特許事務でキャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務という選択肢

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に