出版社 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語、フランス語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9:30〜18:00 「平⽇にガッツリ稼ぎたい︕」 そんな⽅歓迎です♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳STAFF】 ≪レアバイト≫大人気案件復活♪語学を活かして和訳★フルリモート◎ 株式会社マキナレコード ■ 給与 時給 1400 円 以上 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 有楽町線麹町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体千代田区 レアバイト♪翻訳スタッフ募集！ ⇒ソフトを使ってもOK◎ 『英語が得意』『語学を活かしたい』 そんな方にピッタリのお仕事★ 資料を和訳していくだけ！ なかなか体験できない人気バイト♪ ≪週3/5h～≫のシフトだから… Wワークなどと両立もできますよ◎ 大

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日 8:45～16:45(休憩60分) ★在宅OKのお仕事★ ※慣れるまでは出社の場合があります ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳スタッフ】 ＼高時給2500円＆在宅OK／翻訳チームで英訳ネイティブチェック★平日のみ 株式会社ガイアコミュニケーションズ ※茅場町エリア/TKio2759AJ ■ 給与 時給2500円＋ 交通費支給 ■ シフト 週5日 ■ アクセス 日比谷線茅場町駅 ■ 時間帯 朝、昼、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体中央区 ＼スキルを活かして高時給2500円★／ 平日のみ◎ 慣れたら在宅OK＊ 6月中に勤務スタート＊ 長期で安定のお仕事◎ 好条件勢揃い…!! ⇒日払い可×リモート勤務もOK★* 即日～長期でお仕事！ ┗長期

仕事内容森北出版株式会社 出版社を支える【総務事務】★年休125日★実働7h★基本定時退社 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【まずは先輩と一緒にスタート】出版社を支えるバックオフィス担当◆備品管理や出張手配などの総務業務、経理のサポートなどを幅広くお任せします！社員が働く環境を整える、 総務業務などをお任せします。 ＜業務の一例＞ ◆備品の購入・管理 ◆社員の出張に伴う各種手配 ◆健康診断の手配 ◆福利厚生制度の運用 ◆著者との契約書管理 ◆経理のサポート事務 など ☆会社全体を支える仕事です

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈通訳業務〉80% ・進捗会議 ・リスク管理、IT、人事などに関する会議 ・タウンホールMTG、役員会議等 ・海外担当者との定例会議 〈翻訳業務〉20% ・取締役会及び各種委員会の会議資料と議事録 【お仕事のポイント】 【長期】スキルやご経験に応じて幅広い通訳をお任せする通訳ポジション 部署レベルから役員会議のレベルまで通訳をご対応いただくことができます 基本テレワークで、会議内容によってオフィス出社対応が必要です、経験必須、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ポジション概要 出版社やメディアで培った編集経験を活かしながら、動画・アプリを中心としたデジタルコンテンツ作りにも領域を広げていただくポジションです。 ミルームは、料理、手芸、フィットネス、アートなど、暮らしの中のさまざまな「好き」を楽しむための趣味コンテンツサービスを運営しています。 今回募集する方には、企画の立案から構成作り、コンテンツを一緒に作る作家・クリエイターとの打ち合わせ、制作の進行、公開まで、一つのコンテ

仕事内容【応募資格】 [必須] 個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。 [歓迎] アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格： 一種 要（資格がない場合は取得して頂きます 【職種名】 リサーチ・レポート翻訳 【仕事内容】 投資関連レポートの英訳を担うポジション。金融・企業情報の発信を支える翻訳業務で、専門性を活かして活躍できます。 個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、作成された日本語レポートの英訳、並びに翻訳関連業務全般の実務を行う。 【事業内容・会社の特長】 グローバル金融サービス・グル

仕事内容【応募資格】 [必須] ・出版業界における営業経験（3年以上） [歓迎] ・チームで連携しながら業務を進めるのが好きな方 ・コミック、Webtoonなどへの興味や知識を有する方 ・法人営業として提案力や関係構築力に自信のある方 ・データを読み解く、数字を基にした仮説構築といったデータ分析が好き/得意な方 【職種名】 出版社営業 【仕事内容】 同社が運営する国内最大級の電子コミックサービス「めちゃコミック」で配信する作品調達を中心とした出版社営業をお任せします。 取引先は既存取引先が中心（件数は少ないですが、新規取引先に向けた提案業務もございます）。 大手中小問わず出版社と強固な関係構築を推進し

仕事内容給与： 月給237600円~ 仕事内容： 絵本の魅力を届ける素敵なお仕事！【児童書出版社ラウンダー】として、しゅふの力を活かしてみませんか？子供たちの笑顔が待っている、楽しい日々を一緒に作りましょう。このお仕事は、絵本が大好きな方にぴったりです。 まず、業務内容を簡単にご説明しますと、児童書出版物の魅力をお店で伝えるラウンダーとして、東京、神奈川、埼玉、千葉の書店を訪問するお仕事です！あなたのペースで楽しく働ける環境を提供しています。 具体的には、毎月発売される新刊絵本を発売前にご紹介し、書店からの受注を促進します。そして、新刊発売後には動きの良い商品の追加受注もお願いします。訪問先の

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

勤務時間9：00～17：00(実働7h/休憩1ｈ) 平日 週5日

仕事内容出版社の事務アシスタント｜時給1,670円｜未経験OK｜駅徒歩3分 出版社の販売・PR部にて、事務アシスタント業務を担当していただきます。 【主な業務】 ・注文受付、返品受付 ・在庫確認 ・問い合わせ対応（電話・FAX） ・献本処理事務作業 ・採用品処理事務作業 ・書店売上データ処理 ・請求書等発送業務 ・メール対応 ・その他関連業務 まずはデータ入力などの簡単な業務からスタートしていただくため 事務経験が浅い方や未経験の方も安心です。 Excelなどの基本的なPC操作ができれば応募可能。 先輩スタッフが丁寧にサポートしながら業務をお教えします。 販売・PR部を支えるバックオフィス業務を

仕事内容【出版社の事務アシスタント】 PC操作ができれば未経験OK！土日休み×フルタイム 東京ビジネスサービス株式会社 ■ 給与 時給1670円～+交通費支給（月上限42,000円） ■ シフト 週5日 、1日7時間以上 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋－荻窪)本郷三丁目駅 ■ 時間帯 朝、昼、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体文京区 ＼出版社でのサポート事務／ フルタイム勤務で安定収入◎ 基本的なPC操作ができればOK！ データ入力など簡単な業務♪ 20～50代活躍中！本郷三丁目の出版社でオフィスワーク 【Point】 ◆未経験でも高時給1670円スター

仕事内容【応募資格】 [必須] ・出版社または編集プロダクションにおける漫画編集実務経験（年数不問） [歓迎] ・法人営業経験がある方 ・電子書籍の制作経験がある方 ・プランナー/ディレクター/制作進行管理等、創作活動に携わったことがある方 ・チームで連携しながら業務を進めるのが好きな方 ・漫画やエンタメへの興味関心が高い方 【求める人物像】 ・取引先と良好な関係を構築できるコミュニケーション能力があり、ビジネス折衝力が高い方 ・ユーザー動向や市場の動きを客観的に捉え、分析できる方 【職種名】 出版社協業漫画編集者 【仕事内容】 既存取引先の出版社と連携したオリジナル作品制作をお任せします。 売れ筋

仕事内容【正社員 / 学歴不問 / 完全週休2日 / 転勤なし】 ブシロードグループに属する出版社・ブシロードワークスにて、漫画、ノベル、書籍等を出版するための著作者等との契約業務全般を担当いただきます。 仕事内容 漫画、ノベル、書籍等を出版するための著作者等との契約業務全般を担当いただきます。 具体的な業務内容 (1)法務関連業務 ・本体法務チェック前の契約書レビュー ・本体法務との連携 ・編集部への契約書の確認依頼 ・社内外(主に法人)との契約交渉 (2)管理関連業務 ・社内の管理体制（業務フロー、社内システム含む）の見直し、効率化、その他管理体制の構築 出版契約以外の契約（グッズや映像配信等に関

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし ※稀に20：00までの会議がある場合あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼マーケティング関連の通翻訳業務 ※通訳：翻訳 約7：3 【通訳】逐次通訳・基本オンライン、1日2-3件程度 ・社内外会議等での通訳 例：イギリスのスタジオとの定例会議、取引先海外のパブリッシャーとの定例会議、 海外の取引先との会議等マーケティング・プロモーション関連 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、議事録作成 ※稀に来客時の通訳対応や、イベント時の通訳対応もお願いいたします。 【お仕事のポイント】 10月～＊ゲーム業界10時始業＊在宅あり／ ● 海外企業との定例会議あり ● 英⇔日両方向の通訳・翻訳を担当 ビジネス会議での逐次通

勤務時間08:50～12:20 実働時間：3時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 電話対応なし ★安心の大手★基本フル在宅！通訳・翻訳業務×国分寺駅! 翻訳・通訳経験を大手企業で活かすチャンス☆彡週2日×3.5時間だから自分の時間もたっぷり取れる!基本はほぼフル在宅！食堂やCafeなど出社時の環境もしっかり整ってます◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～12:20 実働時間：3時間30分 火 金 週2日 ■基本的には