アニメ 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間[勤務曜日] 月～日 週3～5日勤務 [休日休暇] シフト休 [勤務時間] ・09:00 ～ 17:00 ・09:00 ～ 17:30 ＊いずれも休憩60分 [残業予定] なし ＊業務状況による 労働時間制度 シフト制

仕事内容映画・アニメのあらすじ入力/週3日～/未経験OK 映画・アニメのあらすじ入力/週3日～/未経験OK 募集要項 【雇用形態】 アルバイト パート 【給与】 時給 1,300円～1,400円 ＊スキル・仕事内容による/日払い・週払いOK(当社規定) 【勤務地】 愛知県名古屋市千種区 募集情報 人気のレアワーク ▼複数名募集 映画やアニメ好きさん必見！ 最新リリース情報も知れちゃうかも・・・？！ 入力内容はすでに決まっているため、文章を考える必要はなし〇 ローマ字入力がぽちぽち出来れば未経験の方も大歓迎！ ▼働きやすい好条件 週3日～勤務・シフト相談OKで働き

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：子どもたちの心に残る名作絵本を、あなたの日本語でよみがえらせませんか？ 英語原文を日本語にローカライズするお仕事です。 世界中で愛されている作品を、日本の子どもたちにも届けるお手伝いをしていただきます。 作業内容は、簡単な文字入力が中心。 弊社のガイドラインに沿って進めるだけなので、初心者の方でも安心して始められます。 （フォトショップを使用しますが、エクセルやワードができれば問題ありません） 完全在宅ワークで、時間の融通が利くのも魅力！ 納期さえ守っていただければ、働く時間は自由です。 日頃から絵本・児童書に親しんでいる方、翻訳やローカライズに関心のある方を歓迎します。 ◆

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間[ア・パ]00:00～00:00 ■早朝・朝・昼・夕方・夜・夜勤 お好きな時間で構いません！！ ■スケジュール自由なので スキマ時間にこなせます！！

仕事内容在宅勤務！韓国語歌詞カタカナルビレビュワーを募集！スケジュールは自由なのでスキマ時間でお仕事ができます◎ 【職種】 自宅 [ア・パ]翻訳・通訳、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、オフィスその他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、シニア(60代～)歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 韓国語の歌詞をカタカナにルビ変換した 歌詞の品質内容をレビューします。 イチからの翻訳作業ではなく、 機械生成されたカタ

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼在宅勤務あり／ 最初慣れるまでは出社がメイン お仕事になれたら週3日～4日は在宅勤務OK ※出社は月に数回程度です ＜お仕事内容＞ 韓国語⇔日本語の翻訳業務 SNSで使用される流行っている言葉や 何気ない日常会話の翻訳業務☆ 오운완（オヌル ウンドン ワンリョ） →今日の運動完了 생축（センチュッ） →생일축하해（センイルチュッカヘ） →お誕生日おめでとうの略語…など 普段使いの言葉を翻訳します 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円 以上【月収例：315,000円】※時給2,000円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：10時間～20時間／月 ※繁忙期（予定）：9月～11月、3月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】日本語⇔英語の通訳翻訳 〇プロジェクトにおけるクライアントと日本メンバーとの会議の通訳 〇技術用語を含む資料やメールの翻訳 ＜割合＞ 通訳：85%（内同時通訳：70% 逐次通訳：30%）翻訳：15% 【お仕事のポイント】 ＊新規PJTに関わる通訳のお仕事＊ 外資系ITコンサルティング会社でプロジェクト立ち上げに伴い通訳翻訳の募集！通訳85％（内同通70%、逐次30％）翻訳15％です。完全在宅！100％オンラインでの会議通訳となります。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務 YouTubeの動画翻訳市場シェアNo.1の当社で、 翻訳業務を中心にご活躍いただける方を募集します。 業務内容は、YouTubeクリエイターや企業から依頼された動画の翻訳、 字幕のタイミング調整、日本で働く外国人向けの多言語マニュアル翻訳など、 多岐に渡ります。営業事務のサポート業務もお任せします。 【具体的な業務】 ・AI翻訳後のチェック、修正、納品 ・社外翻訳者の品質管理 ・クライアントのYouTube分析 ・営業チームのサポート業務 【働き方】 ・週1回出社（梅田）以外はリモート可 ・原則週4～5日、勤

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

仕事内容<仕事内容> 映画・アニメ・CM好き必見！動画チェックのお仕事♪ ＼スマホやPCを使って動画をチェック！／ 映画、アニメ、CM、YouTubeなど、さまざまな動画が正しく再生されるかを確認するお仕事です！ 【具体的には…】 ・動画を再生して、音ズレや映像の乱れがないかをチェック ・指示書に沿って再生・停止・早送りなどの動作確認 ・問題があれば、簡単なレポートを作成して報告 ★POINT★ (1)未経験OK！…特別なスキル不要♪動画好きなら大歓迎！ (2)スマホやPCで簡単作業！…普段の操作とほぼ同じ♪ (3)リモートワーク可◎…在宅でできる案件もあり！ (4)スキルUPも可能！…将来は動