アニメ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務日数：週5日 勤務時間：①10:00～18:00 ②10:00～19:00（ご希望をお聞かせください） 休憩：1時間

仕事内容職務概要 関わるのは、当社が運営している「Coolmic 」という電子コミック配信サービスです！ 今回は、自社制作している英語版のオリジナルマンガの品質向上のために、 ネイティブチェックとプルーフリーディング担当してくださるフルタイム勤務できる方を募集しています！ あなたが手掛けたマンガが世界中のファンに届きます★ フルリモートができる人気職種の募集です！ 語学力を活かしながらマンガの翻訳・校正に経験を積んでいきたい方大歓迎です！ 仕事内容 翻訳済みのマンガデータの校正（proofreading）、 ネイティブチェック（日→英）をお任せします。 トレーニング期間を設けており、Feed

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務 YouTubeの動画翻訳市場シェアNo.1の当社で、 翻訳業務を中心にご活躍いただける方を募集します。 業務内容は、YouTubeクリエイターや企業から依頼された動画の翻訳、 字幕のタイミング調整、日本で働く外国人向けの多言語マニュアル翻訳など、 多岐に渡ります。営業事務のサポート業務もお任せします。 【具体的な業務】 ・AI翻訳後のチェック、修正、納品 ・社外翻訳者の品質管理 ・クライアントのYouTube分析 ・営業チームのサポート業務 【働き方】 ・週1回出社（梅田）以外はリモート可 ・原則週4～5日、勤

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター募集/上場企業の開示文書英訳を手がける会社/在宅勤務率約75％/年間休日122日 上場企業の開示文書の英訳を手がける当社で、翻訳コーディネーション業務をお任せします。様々な関係者とコミュニケーションをとりながら、「期日通りに」「適切な工程・コストで」「質の高い」英訳を完成させるため、欠かせないポジションです。 【業務内容】 ▼日程作成 顧客負担を最小限に留めつつ、円滑に進行できる日程を考えます。 ▼工程設計 お客様のご要望や社内外のリソース配分、コストにも気を配り適切かつ最適な工程を設計します。 ▼事前準備 過去文書とも整合をとることで高い品質を

仕事内容1時間で2,000円以上の収入見込み！韓国語のスキルが求められますが、未経験歓迎です。1日1時間以上のお仕事です。ぜひこの機会にお仕事をはじめてみませんか。 【職種】 自宅 [業務委託]翻訳・通訳、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、オフィスその他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、シニア(60代～)歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 韓国語→日本語への機械翻訳された 歌詞の品質を評価するバイリンガルの

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳コーディネーター】韓国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

勤務時間勤務日：月１から可 勤務時間：15：00～18：00 (応相談)

仕事内容【パリ発コスメブランド】フランス語通訳・翻訳スタッフ ★月１～OK◎未経験OK！／コスメや自分磨きが好きな人／オシャレ自由 ／新ブランド続々展開／高時給！／ ▼仕事内容 ■仕事内容 ・フランス語の通訳 ・資料の翻訳など フランス発コスメブランドの創業者と日本スタッフの間に入り、 フランス語での会話をサポートしていただくお仕事です。 また、商品紹介資料や社内資料などの翻訳(和訳・仏訳)もお願いすることがあります。 ★通訳・翻訳の実務経験は不要です！ フランス語を学んでいる学生さんで、 「実際に使ってみたい」「現場での経験を積みたい」方、 コスメや自分磨きが好きな方も大歓迎です (東京都

勤務時間10:00~15:30/10:00~17:00/09:30~16:30 週勤務日数：4日~5日

仕事内容給与： 時給1800~2000円 仕事内容： 翻訳コーディネーターとして翻訳者の割り当てや、スケジュール管理、メールでのやり取りなどをお任せします。 ＜具体的な業務例＞ ■受任した案件の翻訳者割り当て ■原稿データ、クライアント指示事項、訳文データ等の送受信、データの管理 ■期限管理 ・・・案件毎の納品日が決まっていますので、エクセル等で管理していただく業務になります。 ■請求書処理 ・・・主にエクセルの所定フォームを使用します。 ■会社の総務・事務一般など ・・・その他、事務用品の発注など一般的な事務作業等お任せすることがありますが、難しい業務はありませんのでご安心ください。

仕事内容<仕事内容> 映画・アニメ・CM好き必見！動画チェックのお仕事♪ ＼スマホやPCを使って動画をチェック！／ 映画、アニメ、CM、YouTubeなど、さまざまな動画が正しく再生されるかを確認するお仕事です！ 【具体的には…】 ・動画を再生して、音ズレや映像の乱れがないかをチェック ・指示書に沿って再生・停止・早送りなどの動作確認 ・問題があれば、簡単なレポートを作成して報告 ★POINT★ (1)未経験OK！…特別なスキル不要♪動画好きなら大歓迎！ (2)スマホやPCで簡単作業！…普段の操作とほぼ同じ♪ (3)リモートワーク可◎…在宅でできる案件もあり！ (4)スキルUPも可能！…将来は動