主婦の友図書株式会社 の求人・仕事・採用

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

仕事内容仕事内容 ゲームシナリオや関連コンテンツのテキストについて、日本語表現における校正校閲業務をご担当いただきます。 また、校正チームの一員として、校正フローや表記ルールの整備などの長期的な制度設計にもご協力いただきます。 ライターと協働し、ユーザーに最高の物語体験を届ける「縁の下の力持ち」としてご活躍いただけるポジションです。 具体的な業務内容 誤字脱字、文法的誤り、誤用・重言の指摘など基本的な校正 読みやすさやトンマナに沿った表現調整の提案 事実確認や物語中の矛盾のチェック 必要に応じた倫理的リスクの確認 校正フローや表記ルールの提案 関連記事 STAFF VOICE ：『シナリオライターのパ

仕事内容校閲校正／急募 校閲・校正スタッフ ニュ ス番組、情報番組の原稿等をチェック 「あのニュース番組」を裏から支えるのは、あなた！ 日テレのニュース番組で使われる テロップや原稿をチェックするスタッフ を募集します 勤務地は日テレタワー内。 どんな仕事？ ニュース番組で流れるテロップや原稿をチェックして、放送にOKを出すお仕事です。 表現におかしな部分がないか 情報が正しいか 入力ミスや誤字がないか を確認します。 「最後のチェック担当」として、番組を影で支えるポジションです。 担当する番組は？ 「Oha！4 NEWS LIVE」「ZIP！」「DayDay.」「news ev