特許事務所 翻訳 - 大阪府大阪市 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容弁理士法人平木国際特許事務所 【大阪】知財業務（特許権利化業務等）（機械系・構造系）※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【仕事内容】 【大阪】知財業務（特許権利化業務等）（機械系・構造系）※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【具体的な仕事内容】 【特許事務所での業務経験者歓迎/機械・構造分野】グローバルな法制度に通じた事務所で包括的スキルアップをかなえる ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 国内・外国の特許・実用新案・意匠・商標に関わる出願・中間処理などを行う当所にて、機械一般、構造等の技術分野における ・国内・外国への特許出願、中間処理 ・鑑定等に関わる特許

勤務時間9:15 ～ 18:00

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

勤務時間固定時間制

仕事内容大手ゲーム会社の取引先多数の会社での勤務です！ 取り扱うのはコンシューマーゲーム、アプリゲーム、PCゲームなどです。 ゲーム好きな方におすすめです！ 在宅勤務の可能性あり

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 総合事務「基本英語ポジション」経理・採用サポート 英語でのメール対応あり 日本法人の総合事務となります。 外国人（英語）とのやり取りやなどが、発生するポジションとなります。 いくつかの国内プロジェクトの基本経理管理など、バックオフィス全般をお任せします。 主な業務内容 • 各プロジェクトの売上・経費・基本的な財務管理 • 社労士・会計士との連携、書類やデータのやり取り • 契約書・社内外資料の管理 • 人材採用業務のサポート • ChatGPTを活用した各種事務サポート（資料作成・翻訳・集計など） 語学力を駆使して、「事務＋α」のスキルを身につけながら、会社の成長を

勤務時間8：45～17：30（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 派遣スタッフの8割が1年程度で正社員登用しています！ 150名の職員さんのうち20名が派遣スタッフです。 同じ業務をする方もたくさんいます！ 長期（1年程度）かけてOJTで教育してくださいますので安心してご就業いただけます。 難しい知識やPCスキルは不要です！ 事務スキルを上げていきたい方にオススメの環境です。 駅からも直結で雨にも濡れません

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス ≪日本語⇒英語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！ ■オンライン面接実施中 オンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳テスト(1)→面接（翻訳テスト(2)あり）→内定！ ※応募言

勤務時間9：00～17：30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容業務内容: 特許・実用新案・意匠・商標に関する国内外の出願から権利化までの手続き、調査、鑑定等, , ※拡大中の小さな事務所なので、能力／希望しだいで明細書作成以外の様々な業務にチャレンジして頂けます, ※大企業からベンチャー企業まで様々なクライアント様からお仕事を頂いていますので、幅広い経験を積むことが可能です

仕事内容業務内容: ・国内、外国出願の特許明細書の作成, ・明細書翻訳, ・翻訳チェック, ・中間手続き全般, , ＜業務割合＞, 国内出願5割・内外出願2.5割・外内出願2.5割程度, , ＜分野＞, 機械・メカトロ・電子部品・ソフトウェアなど

仕事内容■仕事内容 翻訳業務では、英語と日本語の両方から翻訳を行い、高品質のローカライズを行います。 また、韓国語の翻訳の校正・編集を行い、ローカライズの品質を確保します。 ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正を行います。 ローカライズディレクターに文化的な問題に関するフィードバックを提供します。 韓国語の言語アセットを管理します。 韓国語の音声収録の準備と収録セッションの支援を行います。 【具体的には】 ・ 英語と日本語の翻訳による高品質なローカライズの制作 ・ 韓国語翻訳の校正/編集によるローカライズ品質の確保 ・ ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正 ・ 文化的配慮に関

仕事内容業務内容: ・特許出願, ・中間処理, ・各種調査, ・外国出願, ・その他知財にかかわること, （特許技術者は上記業務の補助業務）, ※できるところから始めていただきます, , ＜分野＞, ソフトウェア、ゲーム、遊技機

勤務時間10：00～19：00 【実働】8時間【休憩】1時間 勤務時間調整OK♪働き方ご相談ください！ 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【ポイント】 未経験歓迎 駅直結 大阪市北区｜特許･商標に関する文書の翻訳｜年収400～900万円 各線梅田･大阪駅直結！グランフロント大阪オフィスタワーでの就業！TOEIC900点以上のスコアをお持ちの方・翻訳事務経験ある方、歓迎◎専門的な知識が無くても徐々に覚えられる環境！同業務社員2名★的確な言葉に翻訳をする能力が必須ですが、達成時のやりがいは大きめ! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働時

勤務時間●8：00～17：00 ●残業：5時間～10時間程度/月 ※15～22日に発生します。（1～2時間程度／日） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 運送・倉庫・物流会社 【服装】 制服あり ※上着・ボトムス ※靴はご用意ください。 【引継】 あり 【職場環境】 食堂：あり 【その他】 直接雇用の可能性あり始業時間の選択可能（8：00、8：30、9：00）