大阪府の校正 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容上場企業の株主総会招集通知や有価証券報告書など「ディスクロー ジャー（情報開示）書類」の校正・検査・データ作成。 自社システムやマクロを使用しデータの正確性を担保する業務。 １．校正・品質チェック（検査業務） 原稿指示との合致、誤字脱字、書類内での整合性を確認。 データをフォルダ格納し自動判定結果を確認する等ＩＴツールを用 いた検査工程が多く含まれます。 ２．原稿作成・データ準備 次年度に向け当年度データをベースに日付更新や数値移動を 指示する作業。タブレットを使用しＰＤＦデータ上に直接 手書きで修正指示を書き込みます。 （変更の範囲：会社が指定する範囲）

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上、1日4時間以上 AM8:00～PM22:00の間で、1日4時間～OK☆

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することがで

仕事内容【仕事内容】 あなたの役割は、広告制作物の品質を守る" 最後の砦 "です。 今回募集のポジションでは、広告の制作物（TD、バナー、動画広告、記事LPなど）における以下のチェック業務をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ●誤字脱字の確認： 文章表現や記載ミスがないかを丁寧にチェックします。 ●クライアントレギュレーションの確認： クライアントのガイドラインに沿った内容になっているか確認します。 ●商品名や金額のチェック： 商品名、価格などの記載内容に間違いがないか確認します。 ●薬機法・景表法の遵守チェック： 法律に違反していないか、専門的な視点から確認します。 問題があれば、

仕事内容◇化粧品等の貿易取引契約書等の翻訳業務（日本語・中国語） ◇資料・作成・管理 ◇顧客や関連会社との電話・メール対応、連絡調整、顧客訪問 ◇その他付随する事務関連業務 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■校正業務■カタログのページごと校正を担当いただきます。 担当製品: 印刷物 職種: [ IT系 ] 関連業務 ツール: Illustrator 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】校正の経験をお持ちの方。【活かせる経験】Illustratorの使用経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 大阪府 堺市堺区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 堺駅 徒歩15分 雇用

勤務時間月～金 9：30～17：30(休憩1ｈ)

仕事内容製薬会社向けのプロモーションツール制作における、 校正・校閲業務を担当していただきます。 医療情報の正確性を担保する、重要なポジションです。 【具体的な仕事内容】 ・パンフレット、リーフレットなどの校正 ・動画シナリオの内容チェック ・医療系英文文献との照合（翻訳ツール使用） ・誤字脱字、表記揺れ、内容チェック ・関連部署とのやり取り（Teams利用） 入社後、製薬会社の業界ルールについてOJTを行うので、校正経験がある方、大歓迎です！ 業務に慣れてきたら、在宅勤務となります！ ※短くとも初回の1カ月は出社になります。（必要に応じて2～3カ月目も出社の可能性有） ※慣れればほぼ週1日の出

勤務時間9/30（水）～10/2（金） 10：00～17：00※初日のみ9：30~ ※お時間は前後する可能性があります 残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ◆コスメ・大型展示会の韓国企業ブース付き商談通訳業務（逐次） ・商談通訳業務（逐次・ウィスパリング、日本語-韓国語） ・出展者と来場者間のコミュニケーションサポート ・簡単な雑務（チラシ配布・準備）などもサポート ※3日間のご就業が必要です。 ※ダーク系のスーツ、革靴着用での勤務です。 【お仕事のポイント】 3日間のみスポット！扶養内OK＊Wワークに！ 超有名なあの『コスメ』展示会で、単発のお仕事しませんか？ 日本語⇔韓国語を使用するブース付きの商談通訳！専門的な知識がなくてもOK☆ 興味がある方はお早めに♪、20代活躍中、30代活躍中、ミ

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳・チャット対応スタッフ募集 （アルバイト・パート） ＼週3日・1日5時間～勤務OK／ 英語・中国語・韓国語など、 語学力を活かして働きたい方歓迎！ 海外のお客様の旅行や滞在を、 言葉の面からサポートするお仕事です。 【仕事内容】 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 英語・中国語・韓国語のいずれかを使用し、 チャットで対応していただきます。 お問い合わせ内容を確認し、 必要な情報をご案内しながら、 旅行中の疑問や困りごとをサポートします。 ＜お問い合わせ例＞ ・チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？ ・おすすめの和食レストランはありますか？ ・子ども連れでも楽し

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】17時終業の時短勤務もOK！残業は稀に発生する場合があります（月5h位）。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ＊丁寧なサポート体制が整っており、安心環境＊ ◆HP記載内容のチェック →画面上もしくは印刷したものと見比べながら対応します！ ◆内容の修正（間違っている内容を赤文字で訂正します） ◆その他データ入力などの庶務業務 コツコツとしたオシゴトが好きな方におススメ！ 業務はしっかり教えてもらえますので、特別なスキルは不要です！ ウェブ・電話面談登録 【お仕事のポイント】 時給1550円！人気の梅田エリアで稼げるオシゴト◎業務は丁寧に教えてもらえるので安心スタート！時短相談もOK！穏やかな社風が魅力の職場です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活

仕事内容上場企業の株主総会招集通知や有価証券報告書といった「ディスクロージャー（情報開示）書類」の校正・検査業務やデータ作成をお任せします。 単なる文字校正にとどまらず、自社開発システムやITツールを駆使してデータの正確性を担保する「検査」に近いやりがいのある業務です。 【具体的には】 1. 校正・品質チェック（検査業務） ・原稿の指示通りにデータが反映されているかの確認 ・誤字脱字のチェックおよび書類内での数値・文言の整合性確認 ・ITツールを用いた自動判定結果の検証（データ原稿の格納・システム実行など） 2. 原稿作成・データ準備（次年度に向けた更新作業） ・次年度のデータ作成に向け、当年度の

仕事内容【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】校正の経験をお持ちの方。【活かせる経験】Illustratorの使用経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 無理なく働けるから、プライベートの予定もたてやすい。思いきり休んで、存分に働いて下さい。 ITサポート・サポートデスク／Excel業務、集計、検証★Excelの経験が活かせます ■校正業務■カタログのページごと校正を担当いただきます。 【業務で使用するツール】Illustrator 【実務未経験者、経験の浅い方向けのプロジェクト例】 ・ソフトウェア製品のユーザーサポート ・メーカー等の社内ヘルプデスク、PCトラブル対応 ・Webサイトの更新

勤務時間勤務時間は指定しない 8：30～16：30の範囲内で6時間～７時間勤務を選択（休憩1時間） ※勤務時間は面接時に相談し決定 ＜例＞ - 9：00～16：00 - 8：30～15：30等 ※家庭都合のお休みも柔軟に対応します ＜メリハリのある働き方＞ - 繁忙期（11月～3月）：残業有・残業代全額支給 - 閑散期（春～秋）：定時退社

仕事内容＼あなたの「丁寧な仕事」が、誰かの一生の宝物になる。／ 卒業アルバムの固有名詞（名前・学校名・行事名・年号など)を中心とした校正業務です。誤字脱字・表記ゆれ・数字の誤りなど、品質を左右する重要な部分をチェックします。 判断基準が明確な固有名詞チェックが中心なので、校正の実務経験が浅くても、丁寧に確認できる方ならスムーズに取り組めます。もちろん未経験の方も歓迎、丁寧にレクチャーします。 紙原稿を見ながらの作業が中心で、電話対応・来客対応はありません。黙々と集中して取り組みたい方に向いています。 ▼具体的な業務 ・固有名詞（名前・学校名・行事名・年号など）の確認 ・誤字脱字・表記ゆれのチェ

勤務時間8：30～17：15（休憩45分、実働８時間） 残業はほとんどありません。

仕事内容≪校正スタッフ≫ 印刷物や各種データの文章校正、仕様書のチェック、細かな間違い探しをお願いします。 主な業務内容は以下の通りです。 ・印刷物と画面データを見比べての確認作業 ・細かい内容の間違い探し（例：時刻表など） ・スキャンデータの確認 ・仕様書などの書面チェック ・その他、軽作業のサポート業務 データを直接確認しながら作業する場合があるため、パソコンの基本操作ができる方を歓迎します。 細かい部分に気づける方、コツコツと確認作業を進めることが得意な方に向いているお仕事です。 交通 御堂筋線 中津駅（徒歩4分） 阪急宝塚線 中津駅（徒歩7分） ※自転車通勤OKです 【交通費】全額支給 勤

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：5時間 シフト例 ・9:00～14:00 ・13:00～18:00 ※勤務日数、就業時間（9:00～18:00の間）、就業開始時間については相談可能です。 ※休憩時間は就業時間が6時間から8時間未満の場合45分、8時間以上の場合60分です。

仕事内容あなたにお任せさせていただくのは、 行政書士のアシスタント及び中国語の通訳・翻訳です！ 【お仕事の例】 ・中国人のお客様の在留資格等の申請書類作成 ・書類の収集、打合せ対応 ・打合せ時の通訳 ・wechat等での翻訳業務など 【こんな先輩たちが活躍中！】 ・中国語を使って専門的な仕事をしたい ・細かい作業が得意 ・人に喜んでもらうことが好き ・家庭と仕事を両立中 【アピールポイント】 ★産休、育休取得・復職実績あり！ ★充実したサポート体制！ 知識と経験豊かな行政書士が複数在籍しているため、 分からないことがあればすぐに質問できる環境です！ ★お客様の人生に関わるお仕事ですので、

仕事内容自動車の安全を守るため、検査機器の校正を行っている当協会。 あなたには、車検で使用される検査機器の校正業務をお任せします。正確さが求められる仕事のため、コツコツと丁寧に取り組める方に向いています。 【校正業務とは？】 検査機器が、国で定められた基準に適合しているかを確認する業務です。 整備工場に設置されている検査機器について、不具合や誤差がないかを確認しています。 検査機器は、使用頻度や経年変化によって誤差が生じる可能性があるため、年1回の校正が法律で義務付けられています。 【業務の流れ】 ▼ 整備工場へ訪問 お客様のところへ訪問し、挨拶後に校正開始 ▼ 校正作業 速度計試験機、ブレーキ

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:45（休憩60分）

仕事内容★残業月10h程度★サイトの文章校閲・校正業務/A45498 仕事内容： ★お客様向けサイトの校閲・校正業務★ ガス会社のお客様向けサイトの校閲・校正を行っていただきます。 【担当製品】その他 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】23万2500円＝時給1500円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Word 契約期間： 2026/09/01から2026/10/31 派遣先： ソフトウェア会社でのお仕事です。

勤務時間月～金 9：00～18：00

仕事内容「制作物のクオリティを担保する“最後の砦”となる仕事です。」 印刷会社にて、カタログや販促物の校正業務を担当していただきます。 【主な業務】 ・社内DTPオペレーターが作成したデータの校正 ・外注から納品されたデータのチェック ・原稿修正内容（赤字）の反映確認 ・部署内メンバーとの確認・調整 【この仕事が生み出す価値】 誤りのない高品質な制作物を仕上げることで、企業の信頼性やブランド価値に貢献します。 【就業先の特徴】 企画・デザインから印刷・加工まで一貫対応する制作会社。 カタログや販促物に加え、紙を使った立体表現や什器制作など多様なクリエイティブを展開しています。

勤務時間8：30～17：30（休憩1時間、実働8時間） 残業平均0～2時間/日

仕事内容≪ 校正業務 ≫ 入学試験問題の冊子の文字校正を行っていただきます。 高校入試における各教科ごとで、数校分を4～5名のチームで分担して作成します。 元データは学校からの入稿データ（テキストベース）が順次スケジュールに基づいて入ってきて、DTPオペレータが制作し、 その後の原稿との突合せなど、校閲は必要ないですが文字校正を図版チェックを行っていただきます。 各学校、各教科ごとにルールがあるので、レイアウトなど特別な処理を行う場面もありますが、チームで相談のうえ進めていきます。 5月から概ね3ヶ月程度は入稿量は多くないですが、9月から12月は校了時期が重なるので忙しくなる予想です。 使用する機器

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 英語活用×弁理士法人での翻訳！正社員目指す紹介予定派遣の仕事 英訳がメインになる仕事☆！翻訳経験を活かしたい方ぜひ☆正社員になればフレックス制で勤務時間も相談可能残業少なめ！平日勤務のみ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 土日祝休み <給与

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【教科書メーカーでの編集・校正のお仕事】＜お仕事内容＞＊教科書編集に関する業務◆教科書制作に関する企画立案、進行管理 ◆原稿整理、校正・校閲 ◆会議資料の印刷・郵送 ◆会議室予約、会議録作成 ◆社内外関係者との連絡・調整 ◆電話応対 ◆その他編集事務サポート業務＜おすすめポイント＞＊同業務体制あり安心＊編集・校正の経験を活かせます ＊社内外とのやり取りがあるお仕事 ＊教科書制作に携われやりがいあり ＊進行管理や原稿整理も経験できます ＊静かな環境で集中しやすい職場 ＊基本は土日祝休みで働きやすい