校正 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社ビルボ 校正スタッフ／未経験可／土日祝はお休み／賞与・昇給あり 【求人要約】 未経験OK◎広告制作を支える校正スタッフ ◇創業40年の安定性と実績 土日祝休み／年休120超／土日祝休で私生活も充実 未経験から、広告づくりを“支えるプロ”へ。 チラシ・カタログの品質を守る校正スタッフ募集！ 当社は1984年に高知県で創業した広告制作会社です。 長年にわたり、クライアントの信頼と 期待に応える企画・提案を提供してきました。 このたび、さらなる事業拡大に向けて、 校正スタッフを募集します！ 高知本社を含む各支社で、 あなたの力を発揮してください。 【Q.校正スタッフって、どん

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上、1日4時間以上 AM8:00～PM22:00の間で、1日4時間～OK☆

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することがで

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・クライアントの満足度を最大化 ・売り上げ目標の達成 ・利益の最大化 これらをクリアするため、以下のような能力を備えて

勤務時間1. 9：15～17：15 2. 10：30～19：00 3. 11：45～20：15 の3シフト制 ◎休憩60分 ※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 梅田の百貨店内にある NY発の高級アクセサリーブランドで 中国語の通訳サポートをお任せします！ ▼お仕事内容 ・お客様の通訳、簡単なご案内 ・ショーケースの整頓、清掃 ・お茶出し（ペットボトル提供） ・簡単なPC操作 ★電話対応はほぼナシ（取次程度） ＜こんな方にオススメ＞ 「語学力を活かして働きたい」 「憧れのブランドで働いてみたい」 そんな方にピッタリのお仕事です！ 落ち着いたキレイな空間で 語学力を活かして働きませんか？ 【お仕事のポイント】 ◆週3～4日！NY発の高級ブランド勤務★ ◆高時給1700円×残業ほぼ無！ ◆制服貸与♪食堂や休

仕事内容上場企業の株主総会招集通知や有価証券報告書といった「ディスクロージャー（情報開示）書類」の校正・検査業務やデータ作成をお任せします。 単なる文字校正にとどまらず、自社開発システムやITツールを駆使してデータの正確性を担保する「検査」に近いやりがいのある業務です。 【具体的には】 1. 校正・品質チェック（検査業務） ・原稿の指示通りにデータが反映されているかの確認 ・誤字脱字のチェックおよび書類内での数値・文言の整合性確認 ・ITツールを用いた自動判定結果の検証（データ原稿の格納・システム実行など） 2. 原稿作成・データ準備（次年度に向けた更新作業） ・次年度のデータ作成に向け、当年度の

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 10：30～19：00（実働07：30、休憩01：00） ●残業は基本ありません♪ ●土日祝は10：00-18：30の時間帯での勤務になります！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語のスキルが活かせる電話＆ビデオ通話での通訳（英語⇔日本語）♪ ■電話＆ビデオ通話での通訳業務L問い合わせ内容の確認・案内を実施L自治体・観光業・小売（販売）・飲食店・通信など様々な事業者L外国人（英語話者）からの問い合わせ対応の場面における通訳業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら8月や9月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【

仕事内容≪日本語⇒英語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/トルコ語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！ ■オンライン面接実施中 オンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳スタッフ募集 （アルバイト・パート） ＼週3日・1日5時間～勤務OK／ 語学力を活かして働きたい方歓迎！ ■仕事内容 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 英語・中国語・韓国語のいずれかを使用し、 チャットで対応していただくお仕事です。 語学力を活かしながら、 お客様の旅行や滞在をサポートしていただきます。 ＜お問い合わせ例＞ ・チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？ ・おすすめの和食レストランはありますか？ ・子ども連れでも楽しめる観光スポットを教えてください 電話対応は一切ありません。 すべてチャットで完結するため、 落ち着いて対応できます。 マニュアルや定

勤務時間8：30～17：30（休憩1時間、実働8時間） 残業平均0～2時間/日

仕事内容≪ 校正業務 ≫ 入学試験問題の冊子の文字校正を行っていただきます。 高校入試における各教科ごとで、数校分を4～5名のチームで分担して作成します。 元データは学校からの入稿データ（テキストベース）が順次スケジュールに基づいて入ってきて、DTPオペレータが制作し、 その後の原稿との突合せなど、校閲は必要ないですが文字校正を図版チェックを行っていただきます。 各学校、各教科ごとにルールがあるので、レイアウトなど特別な処理を行う場面もありますが、チームで相談のうえ進めていきます。 5月から概ね3ヶ月程度は入稿量は多くないですが、9月から12月は校了時期が重なるので忙しくなる予想です。 使用する機器

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やネパール語への翻訳も お願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：5時間 シフト例 ・9:00～14:00 ・13:00～18:00 ※勤務日数、就業時間（9:00～18:00の間）、就業開始時間については相談可能です。 ※休憩時間は就業時間が6時間から8時間未満の場合45分、8時間以上の場合60分です。

仕事内容あなたにお任せさせていただくのは、 行政書士のアシスタント及び中国語の通訳・翻訳です！ 【お仕事の例】 ・中国人のお客様の在留資格等の申請書類作成 ・書類の収集、打合せ対応 ・打合せ時の通訳 ・wechat等での翻訳業務など 【こんな先輩たちが活躍中！】 ・中国語を使って専門的な仕事をしたい ・細かい作業が得意 ・人に喜んでもらうことが好き ・家庭と仕事を両立中 【アピールポイント】 ★産休、育休取得・復職実績あり！ ★充実したサポート体制！ 知識と経験豊かな行政書士が複数在籍しているため、 分からないことがあればすぐに質問できる環境です！ ★お客様の人生に関わるお仕事ですので、

勤務時間月～金 9：00～17：30

仕事内容英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。 ・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日） ・原文と訳文の照合、内容確認 ・英語・日本語の表現修正、リライト ・翻訳データの整理、管理 まずはチェック業務からスタートし、 徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。 専門性の高い特許分野に携わることで、 市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。

勤務時間9：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ◆医療機器の品質管理をおこなう会社◆残業ほぼナシ☆複数名の募集です！ 【お願いしたいお仕事の内容】貿易業務（輸入アレンジメント）、伝票・請求書・明細書作成、翻訳業務（英語）、顧客問い合わせ対応、申請リサーチ、申請方法・内容設計、申請資料収集・チェック、申請書類・品質管理プロセス設計、受発注、輸送アレンジ、出荷判定記録作成などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お仕

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【募集背景】 増員募集 【勤務地・勤務時間について】

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 18:30-9:30 （実働13時間00分・休憩120分） ※【シフト例】 日勤→日勤→夜勤→休→休→日勤→日勤→休→夜勤

仕事内容お仕事の内容 ＼ 夜勤と英語（少し）できればOK！ ／ 人気の《 英語を使うお仕事 》です！ ブランクがあっても、徐々に慣れていけるようサポートするので、ご安心ください！ 夜勤がある分、《 手当充実＆休日が増える！ 》のびのび×安定収入を叶えたい方、お気軽にご相談ください！ ▼データセンターを利用する、お客様への対応をお任せします！ お客様の中には、外国籍の方がいらっしゃるので、その時は英語で対応します！「英語なんで高校生以来まったく触れてない…」なんて方も大丈夫＊ 働きながら一緒に学んで行きましょう♪ ご応募お待ちしています☆彡 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収30万円以上可（手当

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容■期待するミッション 補助金申請における、校正・校閲業務をお願いします！ ・文字、数値の突き合わせ校正(原著や添付資料との照合) ・素読み校正(簡単なリライト含む) ・校閲業務(差別表現など不適切な表現チェック含む) ・レイアウト/イラストのチェック

仕事内容京西テクノス株式会社 【校正エンジニア】／製造・検査等の経験を活かす／年休120以上 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【校正エンジニア】お客様からお預かりした測定器・計測器が、正しい数値を示しているかを確認する「校正業務」をお任せします。■ノギスやマイクロメーター、電気計測器など各種測定器の校正・精度確認 ■基準器を使用した測定・動作確認および測定データの記録 ■校正結果の報告書・証明書など各種書類の作成 ■お客様からお預かりした測定器の受入・返却対応転職フェア出展／当日は人事に直接質問O