株式会社ホンヤク社 の求人・仕事・採用

勤務時間08：30～17：30 （休憩1時間） 休憩時間： 12：00～13：00 ※12：30～13：30 残業： 10～30時間程度/月 週1回ノー残業デーあり 在宅頻度： 出社

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ■調整管理業務 ※主に海外取引先からの調整業務に従事頂くが、適性を踏まえ国内取引先を含む可能性あり ・注文書の発行 ※自社SYSとエクセルファイル併用 ・納期/見積取得推進 ※自社SYS使用 ・購入部品、サービスの支払い処理 ※自社SYS使用、社内部門振替作業含む ・その他調達付随業務 ※伝票整理、契約書などの調達関連帳票管理 ■輸入貿易業務 ・輸出入申告に必要な書類の作成 ※自社SYSとエクセルファイル併用 作成例：輸出申請書、インボイス、評価加算計算書、輸入通関指示書 ・輸出入履歴管理 ※自社SYSとエクセルファイル併用、輸入評価加算実績管

勤務時間08：30～17：00 （休憩1時間） 残業の有無： 月初は少し残業あり 月5時間程度 勤務曜日： 月火水木金

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 半導体関連部署にて、 日韓の翻訳・通訳および 日英のメール作成をお任せします。 【具体的な業務】 ■日韓翻訳（約7割）※日→韓が多め 韓国本社へ提出する資料や社内報告書、 本社からの要求事項などの翻訳。 ■日韓通訳（約2～3割） 週に数回（1日1～2件程度） 行われる社内会議の通訳。 部署内の先輩通訳者が 対応しきれない際のサポートのため、 頻度は少なめです。 内容は半導体プロセス関連ですが、 在籍する先輩が専門用語を教えるので業界未経験でも安心です。 ■日英翻訳 英語でのメール作成。 【お仕事のポイント】 【翻訳会社がしっかりサポート】日韓通翻訳

勤務時間08：30～17：30 （休憩1時間） 残業： 40時間程度 勤務曜日： 月～金 ※派遣先カレンダーあり

仕事内容【職種】 ヘルプデスク・ユーザーサポート 【仕事内容】 サイバーセキュリティ担当の元で、 サイバーセキュリティ開発成果物作成の支援、 SPECのメンテをお願いします。 【配属部署】 電動開発部 二輪商品開発課 【お仕事のポイント】 IT経験を活かしてキャリアアップ 将来は上流工程にも挑戦できるITポジション、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【働き方・環境】 大手企業、社員食堂あり、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、プログラム関連のスキルを活かす、ネットワーク関連のスキル

勤務時間08：30～17：15 （実働7時間55分） 休憩時間： 50分 残業： 約10時間/月 勤務曜日： 火、水、木、金、土 在宅頻度： フル出社 ※テレワークは導入していない

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外拠点を含めた、グローバル視点でのIT統制を行うためのプロジェクト（2025年度から発足）における通翻訳業務 ・北米・欧州・日本の3者間での会議通訳 ・技術資料の翻訳 【お仕事のポイント】 大手メーカーでIT部門の英文事務＋日英通翻訳、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満 【働き方・環境】 大手企業 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、英語力を活かす、ネットワーク関連のスキルを活か

勤務時間09：00～18：00 （休憩1時間） 残業： 月5時間程度 在宅頻度： 基本出社

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 社長、役員等の通訳業務を中心に、 人事部内での事務や翻訳業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 1. 社長・役員等の通訳業務（メイン業務：1日1～2件程度） ・財務や人事関連をはじめ、全分野の会議通訳を担当します。 ・売上報告会など、参加数30人程度の規模の大きい会議の通訳 ・ベンダー企業への訪問同行、社長間同士のトップ会談の通訳 ※会議は1時間設定ですが、議論が白熱し1時間半〜2時間程度に及ぶことがあります。 ※事前資料の共有はほぼないため、臨機応変な対応力と高い通訳スキルが活かせます。 2. 事務業務 ・人事部に所属し、通訳・翻訳業務の合間に

勤務時間10：00～19：00 （休憩1時間） 休憩時間あり 残業0～20時間程度/月 勤務曜日： 月～金 在宅頻度： 週2回

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外事業推進に伴う 契約書のリーガルチェックや 管理部門サポートをお任せします。 【具体的な業務】 ■契約確認・リーガルチェック 国内外の取引先との契約書確認、 社内共有、IP/ライセンス業務のサポート。 単に読むだけでなく、事業内容や商流を理解した上で、 実務に即した解釈・整理・レポート作成までを行います。 ■海外事業推進に伴う各種調整業務 ■経費精算、その他コーポレート・管理部門のサポート業務 【使用言語】 日本語約70％、英語約25％、 韓国語・中国語は一部（社内AIツール利用可）。 日常業務は日本語中心のため、安心してスタートできます。 【