同時通訳 の求人・仕事・採用

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時05分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、ＧＷ、お盆休みあり。年間休日１２１日程度（別途工場 カレンダーあり） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容通訳／翻訳業務 ・大手バッテリーメーカーでの勤務です ・中国から日本に赴任される中国人出向者への中国語通訳業務です ・入社時オリエンテーションの通訳サポート、日本人スタッフとの 会議時通訳、日常業務での日本人スタッフとの会話通訳、その他 各種社内外手続きのサポートを行っていただきます。 ・状況に応じて文書等の翻訳業務も行っていただきます。 ・業務変更範囲：会社の定める業務

勤務時間8：45～17：45（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 週3日勤務・残業ほぼなしで、同時通訳と翻訳の経験を活かしつつ安定して働けます。 【企業の紹介】 医療用医薬品を中核事業とするグローバル製薬企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手製薬メーカーのマーケティング部門にて、部門ヘッドの通訳・翻訳業務を担当。 会議での同時通訳、ドキュメントやEメールの翻訳（日→英が中心、一部英→日あり）を通じて、マネジメント層との連携を支援します。 旅費精算、ホテル手配、スケジュール調整などのアドミ業務もあり。 業務の主軸は通訳と翻訳が半々で、週3日（月火水）を予定。 基本残業なし、繁忙期に発生する可能性あり。 長期で安定して働けるポジションです。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間9：00～17：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手保険会社グループ企業での通訳のお仕事】 ◇通訳サービスの提供 ・全グループ会社の社内会議 ・タウンホールやセミナー等の全社イベント ・クライアント、代理店訪問 ・当局訪問等における通訳サービスの提供 ※双方向同時通訳90％、逐次通訳10％ ◎通訳経験3年以上の方歓迎 ◎通訳学校在籍中の方も歓迎 ◎フレックス制度あり 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6000967883

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼韓国語を活かしてスキルUP↑高時給でおサイフ喜ぶ社員食堂が利用できてランチに困らないアデコスタッフさんご活躍中の企業なので受け入れ体制万全で安心／／ 【企業紹介】 電子部品や素材、通信機器、ソフトウェアの研究開発を行っています。 日本の技術力を活かし、次世代技術の実現に貢献しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 おすすめポイント韓国資本企業から韓国語を活かせる≪レア求人彡≫の募集です！ 韓国語を業務で使用してスキルUP食堂利用できる＆服装自由＆教育体制が整っているため働きやすさバツグン人気案件のため早めのご応募お待ちしております彡 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01188051 【お仕事のポイント】 【企業紹介】電子部品や素材、通信機器、ソフトウェアの研究開発を行っています。日本の技術力を活かし、次世代技術の実現に貢献しています。、新

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅です）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通訳翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） ※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議 等（数字関連多め） 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※2回線での同時及び逐次通訳になります。 ※通翻訳割合約5：5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も、抵抗がなければ大丈夫。 もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ 【お仕事のポイント】 ＼職種未経験OK／在宅あり！服装自由！ 誰でも知っている大手日系エンタメ企業で通訳

勤務時間08：50-17：20（休憩45分）実働7時間45分 ※残業時間：月15時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ・エグゼティブ間のコミュニケーション時の同時通訳 ・資料の英訳・和訳対応 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【秋葉原エリア】【高時給2,800円！】 ◇日立グループでの同時通訳のお仕事 ◇英語スキルを活かしてお仕事したい方にお勧めです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以

勤務時間9：00～13：00（実働：4時間） （休憩0分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ ＜1日4時間の時短勤務＊フレキシブルな働き方＞ 月水金は午前、火木は午後の就業となります 【企業紹介】 誰もが知っている大手自動車メーカー！ アデコスタッフも多数活躍中のオススメ企業です！ 社員食堂完備／駅直結で通いやすい 【部署紹介】 外国籍の部長補佐への同時通訳をお任せします！ 英語スキルを活かしたい方におすすめです！ 国内外・社内外の多くの方々と接点を持って活躍できるポジションです

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手自動車メーカーで通訳と翻訳、事務サポートのお仕事です。 海外関連会社より派遣中の部長補佐（外国籍）への同時・逐次通訳（日⇔英）をメインで担当いただきます。 主要会議への同席、オンデマンドで発生する社内日本語会議での同時・逐次通訳（日⇔英）、日本語資料翻訳業務（日⇒英）、その他、通訳・翻訳業務に付随する事務、請求書処理業務、CAPEX関連申請業務、発注先選定書対応などをお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間11：00～19：00 休憩時間：13：00 から 60分間 実働7時間 休憩60分 残業は10～20（時間/月）です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳業務 翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 また、上記に関わる社内外との連絡業務 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳業務（対面会議、TV会議、電話会議） 基本的にTV会議での実施 但し、実施機会は殆どない為、同時通訳にご不安があっても問題ございません。 ※業務割合 翻訳：通訳＝9：1 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えておりますので、ぜ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ■日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財 ■VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者 ■日英どちらかがネイティブレベル ■海外出張可能な人財 ■会議でのファシリテーター経験 【歓迎スキル・経験】 ■同時通訳 ■日本語、英語以外の言語 ■海外とのブリッジング業務経験者 ■ローカライズ経験者 【職種名】 【株式会社セガ】通訳翻訳_求人No.716 【仕事内容】 主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的にはありませんが、会議が伸びた場合などにご対応をお願いすることがあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎大手宅配ピザ企業の通訳のお仕事 ・社内外の会議での通訳業務 ・会議前の打合せ参加 ・社内文書、報告書、資料などの翻訳 ・翻訳文の校正及び編集 ◎社内会議やプレゼン、研修などの場において通訳をご担当いただきます ◎同時通訳の経験大募集◎経験が短くても歓迎です！ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【週2日/曜日相談可能】大手/宅配ピ

勤務時間9:00-18:00(休憩1時間) 在宅勤務可能（ハイブリッド勤務可能）

仕事内容通訳翻訳 5：5 通訳) IT、ビジネスに関するプロジェクト付き通訳（同時・逐次両方） ステアリングコミッティ、定例会議などの会議通訳 インド人PMについての通訳対応全般 中国拠点との会議通訳もあり 翻訳) 各種資料翻訳 同通ブース、パナガイド使用 ※インド人PMの専任通訳を担当していただきます。 ※残業は必要に応じて発生する可能性あり 【想定年収】 約800万円 言語 英語⇔日本語 交通費 別途電車代支給（上限あり） 勤務曜日 月～金 ※企業カレンダーあり 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期（開始日応相談）※PJは2026年3

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 10-20H（朝早出や就業時間後の会議の対応あり）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日系大手メーカー・部門付の同時通訳業務】 ・会議・打ち合わせの通訳（speakerは日本人、外国人両方を想定しています） ・各種月例会議での通訳業務 （会議が長い場合はプール通訳の方と複数名体制での対応） ・通訳した打ち合わせや会議の議事録作成 ・資料翻訳など ※月数回、海外との打ち合わせを時差の兼ね合いで時間外に実施あり（朝8時からや、夜8時から等） 【お仕事のポイント】 Wワークにおススメ★英語上級★日系大手化学品メーカーでの部門付の同時通訳ポジションです！業務習得後は週1-2日程度在宅勤務あり☆彡会議体合わせて柔軟にご対応いただける方、大歓迎◎、

勤務時間8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼外国籍の方も多数活躍中／ 韓国系の大手企業で＜翻訳・通訳＞のお仕事 〇翻訳作業 〇MTGやアテンド時の同時通訳 〇韓国本社とのやり取り（来日調整など） 〇宿泊手配 〇チーム内の庶務や一般事務など 在日外国人、外国籍の方も多数活躍中 もちろん日本人も活躍中 グローバルな環境で働けます★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円【月収例：346,500円】※時給2,200円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京浜東北線、鶴見線／鶴見駅（徒歩20

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

勤務時間8：45～17：45/8：45～12：45 （実働6時間以内）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーにて通訳のお仕事】 ◆会議における同時／逐次通訳（日⇔英） ＊リモートでの通訳の頻度が多め ◆日本語資料翻訳業務（日⇒英） ◆請求書処理、社内申請対応など お仕事のポイント ■必要経験・スキル： 製造業での通訳、またはマーケティング用語を使った通訳経験 ■勤務時間；月に80時間程度 曜日や勤務時間は希望に合わせて柔軟に相談可能です！ （例）午前のみ×週5日、1日7時間×週3日など ■コア勤務帯； 月・水・金の午前中は業務必須 ■在宅勤務；最大週3日可能です！ KT6001059978 【お仕事のポイント】 【三田・田町エリア

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） ※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連が多い 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※通翻訳割合約5：5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も、抵抗がなければ大丈夫。 もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ 【お仕事のポイント】 在宅あり！服装自由！ 通翻訳チームで、経営、財務、企画、契約関連の通翻訳をご対応いただきます。エンタメに抵抗がなければOK！アサ

勤務時間月～金 9：00～18：00（実働8時間） 残業：5～10時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ＜日⇔英＞基本は同時通訳、状況によって逐次通訳 ※対面/WEB（Zoom） ○各種会議（店舗開発、サプライチェーン、財務、法務、マーケティング、フランチャイジング、IT、戦略など）通訳 ○CEO/役員参加の会議での通訳 ○店舗訪問時の同行通訳（外出・日帰り出張あり、稀に泊まり出張あり） ○通訳に付随する業務 （パナガイドの準備やZoomの通訳設定、資料請求やブリーフィングの依頼、出張時の同行外国人（要通訳者）のロジ周りのサポートなど） 【お仕事のポイント】 ＜日⇔英＞通訳職で直接雇用が目指せる♪開始日応相談～ 基本は同時通訳、状況によって

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 2100円◆外国籍本部長の通訳・翻訳＆事務サポート！ ●通訳、翻訳（5：5） ●旅費精算 ●出張時のホテル予約 ●スケジュール調整 ※通訳は同時通訳です 【お仕事のポイント】 時給2100円！週3日の時短勤務です！英語スキルを活かすチャンス！オシャレな本社ビル☆食堂やリフレッシュルームも完備！広々休憩室も！安くて美味しい食堂あり♪残業も基本なし♪、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、週2・3日勤務OK、土日祝休み、平日休みあり 【働き方・環境】 大手企業、産休・育休取得実績あり、駅か

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【週3日･勤務】本部長の通訳･翻訳のお仕事！2100円★ ●通訳、翻訳（5：5） ●旅費精算 ●出張時のホテル予約 ●スケジュール調整 ※通訳は同時通訳です 【お仕事のポイント】 安くて美味しい食堂あり♪残業も基本なし♪時給2100円！週3日の時短勤務です！英語スキルを活かすチャンス！オシャレな本社ビル☆食堂やリフレッシュルームも完備！広々休憩室も！、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、週2・3日勤務OK、土日祝休み、平日休みあり 【働き方・環境】 大手企業、産休・育休取得実績あり、