翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ゲーム企業】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り、 各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間月・火・水・木・金 10：00～19：00

仕事内容プロジェクトを円滑に進めるため、クライアントである韓国法人のご担当者様と、弊社スタッフ間のコミュニケーションのサポートをしていただきます。 ▼業務詳細 ・営業が作成した提案書の翻訳 ・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 ・対クライアントへのプロジェクト進捗報告業務 など幅広く携わっていただく予定です。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容英文翻訳業務案件 【支払単価】：時給3690円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・外国人社員向けに日本語の資料、説明を英語に訳す業務に携わっていただきます。 ・具体的には、下記業務をご担当いただきます。 研修資料の英訳(スクラム概論、DB概論、Java研修など) 会社説明資料の英訳 社内イントラネットの英訳など

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】10：30～19：30勤務も可です。残業は状況により発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 CMや広告で見かける人気ゲームを手掛ける会社で翻訳・通訳業務をお願いします！ ≪具体的に≫ ゲーム制作部隊にて 〇日本語⇔中国語のリアルタイムの会議の通訳業務 （スピード＜正確性を求められます） 〇日本語→中国語のチャット文字変換、資料の翻訳 〇その他付随する事務業務：資料作成、外部とのやり取り、会議等の日程調整など 【お仕事のポイント】 ジーンズ・スニーカーOK！ラフな格好で出勤できる♪未経験業界の方も、経験を活かしたい方も大歓迎！即日開始の為エントリーはお早めに～☆#月収25万円以上、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤

勤務時間【早番】8：45～17：15 【遅番】11：35～20：05 ◇実働7.5時間 ◇土日を含む週5日勤務 ◇繁忙時には残業をお願いすることがございます。（月平均10～15hほど） 研修期間：8：45～17：15 もしくは 9：15～17：00 ※研修のスケジュールについては、面談時にお問い合わせください。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆英語+中国語+日本語を使った三者間通話のお仕事★ 英語+ポルトガル・スペイン語+日本語通訳も同時募集中！ ドコモ代理店窓口へ来店した外国語を 話すお客様と店頭スタッフ（専門センタースタッフ）との電話を介した通訳業務！ 【一例】 ■ショップスタッフ：ドコモの携帯が欲しいという英語・ポルトガル語・スペイン語を話すお客様がいらしてますがどの機種が欲しいか確認願います。 また容量やデザイン、追加オプションなどがありましたら併せて伺ってください。それによって料金体系が異なります。 ■ショップスタッフ：iphoneは今店頭ですとiPhone 8、iPhone 8

勤務時間シフト制 9:00～18:00の間で5時間以上でお選びいただけます。 【例】10:00～17:00（休憩60分）、10:00～16:00（休憩なし） 【残業】無し 【勤務日数】週4日以上（月～金） ご家庭のご都合でのお休み相談が可能です。 【在宅勤務について】就業初日から1か月後を目途に、週1～2日の在宅勤務が可能です。 【勤務期間】即日～長期 ※6月開始OK（5月中の開始も可能です）

仕事内容週1～2の在宅OK【週4～×時短】通訳・翻訳メインのサポート 製造業に特化したビジネスマッチングを支援する企業での、 外国人社員（CTO）の翻訳・通訳（英→日/日→英）をお願いします。 【業務内容詳細】 ・翻訳（英→日/日→英） →説明資料/各種マニュアルの翻訳、社内共有資料の翻訳、社外から来るメールなど ・通訳（英→日/日→英） →社内ミーティング時の翻訳など ・スケジュール調整、リサーチなどの業務サポート ・その他付随する業務 【使用ツール】 Chatwork、Googleworkspaceなど PRポイント 【企業の魅力】 ・製造業に特化した企業のマッチングを行う企業。 ・日本の

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】日韓翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において、 翻訳通訳スタッフとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語→韓国語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔韓国語のリアルタイムの会議での通訳作業 スキルに応じてお任せする作業内容は異なる可能性がございます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間8：45～17：15／11：35～20：05（実働7時間30分／休憩60分） 残業：月10～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜ドコモコールセンターでの通訳対応＞ ・店頭のお客様と、店舗または専用センタースタッフとの通訳 ・データ入力 …サービス情報検索、対応履歴記録など ・ミーティング、研修/育成業務への参加 など ※スタッフのサポート業務のため、一人での応対やクレーム対応は一切なし！ ＜研修期間中の勤務体制＞ 期間｜6/10 オリエンテーション 6/11～7/16 基礎 週休2日制（原則土日祝休み） 7/17～9/19 実践 土日祝含む週5日のシフト制（週休2日） 時間｜8：45～17：15 時給｜6/11～7/16 1,700円 7/17～9/19 2,000

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】 日英翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において 翻訳通訳スタッフとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳 スキルに応じてお任せする作業内容は異なる可能性がございます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間08：45～17：15 【残業】有 月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国籍ユーザーからのお問い合わせ対応】 ・各種お問い合わせ対応（新規申込、利用料金や料金プランの確認、住所変更、ショップ案内等）を電話やテレビ電話でご案内（外国語ユーザーと他センターのオペレーターとの3者通話有） 【シフトについて】 研修終了後からは土日祝を含む週5日シフト制勤務となります。 ◆早番8：45-17：15◆遅番：11：35-20：05 休み希望は月に3日まで申請可能です。 【別途手当】 インセンティブ最大15,000円、その他言語手当あり 【お仕事のポイント】 日本語・中国語・英語全ての言語スキルが活かせる通訳のお仕事です♪Webシ

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【お仕事のポイント】 20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方

勤務時間11:00〜20:00

仕事内容大手・有名 駅から5分 カジュアルOK 複数名応募 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ポイント】 皆さんが遊んでいるゲームに携わっているかも！人気の大手ゲーム会社服装や髪色が自由！お仕事をしながらオシャレも楽しめます中国語の知識を活かしてお仕事したい方必見！ぜひエントリーください★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ丸ノ内線(池袋－荻窪) 新宿三丁目駅 徒歩2分 ＪＲ山手線 新

勤務時間9：00～18：00 （休憩1時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼通訳：日⇔英 逐次通訳でOKです ・外国籍教師と生徒間での講義通訳 ※授業中の講義と実技で教師が説明する内容や質疑応答を、逐次通訳で対応 ・個別面談時の通訳 ▼翻訳：テキストや説明資料、学校の資料など ※オープンキャンパス等で、週末の勤務が発生する可能性あり 【お仕事のポイント】 ファッションの専門学校での講義の通訳をしていただきます！ 服装は自由で、ネイルもOK！ 恵比寿にあるオシャレなキャンパスです！ 講師や学生さんにも外国籍の方が多く、インターナショナルな雰囲気です！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）休憩６０分 基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→（明け）→休日→休日 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（４勤２休半）※お休みは毎回２連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事 ・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。 ・通信社へ連絡をして映像を入手する。 ・スポーツ中継の手配。 ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼。 ・海外の記者が取材してきた記事の翻訳（英日） ・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。 など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【新規ブロックチェーンゲーム】日英翻訳・通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：マーケティング,ゲームプランナー 【職務内容】： 新規開発中のブロックチェーンゲームにおける 日英翻訳・通訳担当として作業を行っていただきます。 具体的な作業内容としては下記を想定しております。 ・日英/英日の翻訳/通訳 └海外企業との打ち合わせ通訳 └マーケティング関連文言翻訳（プレスリリース、SNSなど） └ゲーム関連文言翻訳（ゲーム説明文など） 翻訳/通訳のみではなく、関連するマーケティングにも関わって頂きます。 （プレスリリース作成、スケジュー

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00(休憩1時間)

仕事内容・社内資料の翻訳 ・資料作成 ・データ入力 ・ゲーム開発/運用補助 ・調査 ・その他雑務など 海外事業のサポート業務を担当していただきます。

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【人気のゲーム業界】 プレイしたことがあるあのオンラインゲームやスマホゲームがあるかも！ ？ゲーム好きの方必見です 【企業紹介】 人気のゲームタイトルを多く扱うゲーム・エンタメ系企業です。 人気のゲーム業界にチャレンジできるお仕事です。 社員の方も朗らかで親切な方が多いので働きやすいですよ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【企業・業務内容】 人気のスマホゲームやオンラインゲームの制作運営を行う企業です。 オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との中国語の通訳業務をおこなっていただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00943550 【お仕事のポイント】 【企業紹介】人気のゲームタイトルを多く扱うゲーム・エンタメ系企業です。人気のゲーム業界にチャレンジできるお仕事です。社員の方も朗らかで親切な方が多いので働きやすいですよ、20代活躍中、30代活

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【ゲーム企業】日韓翻訳・通訳案件 【支払単価】：時給2890円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において クライアントである韓国法人のご担当者様と、スタッフ間の橋渡し役を担っていただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・営業が作成した提案書の翻訳 ・対クライアントへのプロジェクト進捗報告 ・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 ※スキルに応じて他の作業もお任せ致します 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間09：00～18：00（休憩1時間） 残業10h/月程度 ※会議延長の可能性があるため、最大1時間/日

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【建設プロジェクトにおける通翻訳事務】通訳6：翻訳3：アドミ1 ・顧客日本人メンバーと、パートナー企業（インド）間の通訳 （オンライン・オンサイト） ・図面や法規、PJに関する教育資料、メールなどの翻訳 ・資料作成等のアドミ業務 ※通訳形態：逐次でOK ※都内外出や日帰り出張の可能性あり ※必要な際は出社をお願いしますが、基本は在宅勤務です。 業務の最初は引継ぎなどのため、出社が必要となります。 【お仕事のポイント】 建設業界のデジタルトランスフォーメーションにおける重要技術の導入での通訳です！建設関連の逐次通訳経験が活かせます！プロジェクトが増加