翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のLQAのお仕事！ ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質をチェックしていただ！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】です。「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します☆ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！【企業紹介】大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメ

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10h程度 ※状況により月20h程度の可能性あり

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 <広告チームでのデータ集計＆アシスタント> ・チーム実績管理（スプレッドシート、Docs使用）アカウント管理（社内システム使用） 30％ ・データ抽出/分析、MTG参加、各種シート作成 50％ ・翻訳作業（スプレッドシート、Docs使用）9割英語→日本語。1割中国語→日本語 10％ ※翻訳物はほとんど社内資料になります！ ・請求対応、スケジュール設定、会食設定、祝花手配 10％ 【部署】部署人数：6名 【お仕事のポイント】 世界で有名なユニコーン企業【ByteDance】渋谷駅から直結のキレイなビルです☆Excelスキル＆英語使用経

勤務時間09：00～15：00（実働05：00、休憩01：00） ◆基本的に残業はございません 5H/日のお仕事★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語活用◎外資マーケ企業の代表通訳 ●1on1ミーティングの通訳 ●セールスに関するミーティング対応 ●オーナーおよびリーダー向けの研修ミーティング対応 ●今後海外からのゲスト対応など ●その他庶務業務（ZOOMセッティング、MTG調整など） 【お仕事のポイント】 効率重視！週4×時短ワークで会議通訳サポ♪オシャレ歓迎♪髪色・ネイルもOKな環境☆すぐ聞ける安心環境☆コミュニケーション抜群★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間9：30～18：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】5時間以上で時短勤務もOKです！9時30分～の開始をお願いします。終業時間は～16時まで等も応相談です。

仕事内容【職種】 WEB制作・編集 【仕事内容】 ＊世界的に有名なファッションブランド＊ WEBサイトの更新作業やその他進行管理業務！ ●サイト更新素材の処理・管理、画像手配 ●更新スケジュールの登録・管理 ●CMSを使用したウェブページの作成・更新 ●Excelを使用したページ更新データの作成 ●翻訳テキストの発注・管理・ウェブサイトへの反映 ●メルマガ作成・配信 ●アプリのバナー更新・プッシュ通知配信 ※制作された画像や動画を、オフィシャルWEBサイトに登録していく進行管理が主な業務です。 ※コーディング等はありません。 【お仕事のポイント】 緑の多い穏やかなエリア☆基本定時退社でプライベ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 5時間／月程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・Zoomや対面ミーティングでの日本語⇔韓国語の逐次通訳 ・メール、チャットツールでの翻訳および連絡対応 ・会議内容をもとにしたタスク整理、関係者への共有 ・プロジェクト進行状況の確認、簡単な調整業務 ・音楽・クリエイティブ案件に関する日韓間サポート 【お仕事のポイント】 番組内やプロモーションで使用する楽曲に関する権利の取得・活用・管理を行う部署でのお仕事です。日韓通訳に加え、プロジェクト進行にも携われるやりがいあるポジション◎、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容外資系製薬メーカーの営業推進部門での部署アシスタントと簡易的な通訳及び翻訳のお仕事です。各種資料作成や議事録（日・英）、KPIデータ更新、マーケティング資材のサポート、代理店対応や申請業務の代行。英語資料の翻訳やグローバルメンバーとのやり取りもあり、英語力も活かせる環境です。会議調整・備品管理・出張手配など幅広い庶務を担当します。 英語力を活かせるポジションで、業務範囲も多岐にわたりスキルアップ可能！在宅勤務や残業少なめで働きやすい環境です。【企業の紹介】医薬品企業として患者さまの生活を大きく変える医薬品とワクチンを生みだし、患者さまのQOL向上と健康寿命増進に貢献します。 【こだわり条件

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。 原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！ 【企業紹介】 大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメント企業です。 徹底したユーザー視点で、感情を動かす物語と高品質な表現を追求し、世界中に熱狂的なファンを生み出しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】 です。 「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！ 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！ 新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01390301 【お仕事のポイント】 【翻

勤務時間9：00～17：45（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 英語力を活かせるポジションで、業務範囲も多岐にわたりスキルアップ可能！ 在宅勤務や残業少なめで働きやすい環境です。 【企業の紹介】 医薬品企業として患者さまの生活を大きく変える医薬品とワクチンを生みだし、患者さまのQOL向上と健康寿命増進に貢献します。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 外資系製薬メーカーの営業推進部門での部署アシスタントと簡易的な通訳及び翻訳のお仕事です。 各種資料作成や議事録（日・英）、KPIデータ更新、マーケティング資材のサポート、代理店対応や申請業務の代行。 英語資料の翻訳やグローバルメンバーとのやり取りもあり、英語力も活かせる環境です。 会議調整・備品管理・出張手配など幅広い庶務を担当します。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01419920 【お仕事のポイント】 【メー

勤務時間10:00~19:00

仕事内容土日祝休 PRサポート【スマホアクセサリーブランド】神山町 【仕事内容】: 【期間】即日～長期 【勤務地】代々木公園駅 徒歩8分、代々木八幡駅 徒歩10分、渋谷駅 徒歩12分 【交通費】別途支給 【服装】オフィスカジュアル ・広報戦略のサポート ・PR記事の作成、配信、掲載確認 ・PRコンテンツの翻訳（英→日） ・各メディアとのやり取り ・掲載画像に関するデザイナー/フォトグラファーとのやり取り ・クリッピングやPRレポート作成サポート ・PRやブランドマーケティングに関するリストの管理 ・商品サンプルの管理及び整理 ・その他PRに関する付帯業務 【募集職種】:PR・プレス 【雇用形態】:

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 音楽好きさんにもオススメ！ スキを仕事にできる「夢」のような求人です！ これまでのご経験を活かして、更にスキルUP↑↑↑が叶います！ おしゃれオフィスで気分もUP！ 自分らしいスタイルで働ける環境です！ 【企業紹介】 「人材の成長＝企業の成長」と考えて社員・派遣社員が分け隔てなく「モチベーション高く挑戦する」文化が熟成されている企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手広告・メディア企業での進行管理事務のお仕事です。 ＼あなたの”語学力”でエンタメプロジェクトを動かす！ ／日韓をつなぎ、通訳を行いながらプロジェクトの進行管理をサポートするポジションです。 日韓通訳の実務経験を活かして、超有名エンタメ企業で働けるチャンス！ 音楽事業を担う部署のため、音楽好きさんにはたまらない環境です＊少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01419701

勤務時間09:00~18:00

仕事内容【高時給】半年以内社員転籍♯アパレル企業の社長アシスタント 【仕事内容】: ・一般的な事務 ・通訳・翻訳 ・イベントコーディネート（会議セットアップ含む） ・トラベルコーディネーション ・経費精算 ・ビジターを迎える時のアレンジメント（車、ホテル、ディナー等の手配） ・スケジュール管理 ・カメラワークシューティング など社長に付随する業務全般 【募集職種】:事務 【雇用形態】: 紹介予定派遣 【給与】: 時給2000円～2500円 ご経験・スキルにより考慮致します 【住所】: 東京都渋谷区 【最寄り駅】:北参道駅 【勤務時間】: 09:00~18:00 9：00～18：00 実働8時間（休憩

勤務時間09：00～17：15（実働07：15、休憩01：00） 残業月0～3時間 派遣期間中残業はなし/切り替え後通常月は20時間ほど、繁忙月は最大40時間

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【年収465万円～】おだやか法人で英文事務のお仕事★ ●試験依頼の受付→日本企業・海外企業との電話・メール対応 ●試験依頼内容のシステム入力 ●見積書作成・請求書確認 ●翻訳（月1回程度） ●通訳（逐次通訳・年4回程度） ●検査補助、依頼品の発送手配 【お仕事のポイント】 繊維製品などの試験、テストの代行など行っている財団法人です！しっかり経験活かせるお仕事です！ビジネス英語も活かせる♪穏やか環境で長期就業が叶う♪北参道徒歩2分の好立地♪★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 基本的に残業はございません。 ~18時までの時短OK！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 英語力いかせるイベントサポート♪打ち合わせ同席あり ●先方打ち合わせ同行、営業のサポート業務 ●会議議事録作成（その場で対応英語から日本語への翻訳もあり） ●メール配信文面作成Excel・ワード・PPが触れれば問題ない程度 ●打ち合わせ日程調整、管理 ※打ち合わせは基本都内となります ※海外メンバーとの打ち合わせもあり（月一回あるかないか程度英語使用） 【お仕事のポイント】 英語読み書きができれば大丈夫★翻訳含む事務サポ♪エンタメ業界×イベント関連☆スキルUPのチャンス！リモート併用OK！慣れたら週2在宅可！★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプ

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～20時間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【ショート動画でお馴染】データ集計と部内サポート＠2600円 ●チーム実績数字集計・管理 ●データ抽出／分析 ●社内会議設定 ●資料翻訳（日本語→英語） ●請求対応、スケジュール手配、会食設定、祝花手配 【お仕事のポイント】 人気の動画★WEB広告に関するデータ集計実績をサポートいただきます♪語学スキルある方大歓迎です♪英語・中国語スキル活かしたい方必見ですExcelやspreadsheetでデータ集計がメインのお仕事です◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、10時以降勤務開始OK、土

勤務時間【就業時間】 10:00～19:00 【休憩時間】 就業時間内1時間 【残業】 月10～20時間程度

仕事内容【概要】 韓国と日本の懸け橋となり、マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 通訳スキルに加え、現場のタスク管理やスピード感のあるコミュニケーションを重視するポジションです。 【業務詳細】 ● リアルタイム通訳：Zoomや対面ミーティングにおける日韓逐次通訳（マーケティング・クリエイティブ関連） ● 翻訳・連絡代行：メール、Slack、LINE等での日韓翻訳およびメッセージ送信 ● プロジェクト管理：ミーティング内容に基づいた関係者へのタスク振り、進捗確認 ● コミュニケーション支援：日韓双方の文化・ビジネス習慣を汲み取った円滑な調整 ★音楽事