東京都渋谷区の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間【早番】（1） 8：00～16：30（実働7.5h） 【遅番】（2） 13：30～22：00（実働7.5h） 【夜勤】（3） 21：00～翌9：30（実働11.5h） シフト例（1）→（1）→（2）→（3）→休み→休み

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事◎ 世界各国のニュースやスポーツ映像を東京の放送局に届けるためサポートをお願いします！ 【具体的には･･･】 ◎日本と海外を衛星回線で繋ぐためのコーディネーション ◎映像集め ◎現地放送局との調整 など国際報道に携わる業務をお願いします！ こんな方にオススメ（ﾟｰ＾）ﾉ ◎メディア系でお仕事がしたい方 ◎語学を活かしたい方 ◎コミュニケーションを取りながらお仕事をするのが好きな方 【お仕事のポイント】 渋谷にある大手テレビ局内で、海外ニュースなどの映像を扱うお仕事です◎ 未経験でも、OJTや勉強

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼人気★エンタメ業界／ 日本の音楽を海外へ届ける♪ 韓国語スキルが活かせる通訳のお仕事です！ 【お仕事内容】 日韓の架け橋として、以下の業務をお任せします。 / リアルタイム通訳 ・Zoomや対面での日韓逐次通訳 ・マーケやクリエイティブ関連の会議 / 翻訳・連絡代行 ・メール、Slack、LINE等での翻訳と送信 / プロジェクト管理 ・会議内容に基づくタスク振りや進捗確認 / コミュニケーション支援 ・日韓の文化やビジネス習慣を汲み取った調整 あなたの語学力と気配りで、 グローバルなプロジェクトを支えませんか？★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000

勤務時間8：30～17：30（実働8時間／休憩1時間） ＊30分程度の時短もご相談ください！ 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼台湾語を活かせる！／ 大手建設会社で通訳＆翻訳 進行中の大型PJで台湾エンジニアとの 通翻訳（中→日、日→中）をお願いします！ ＜具体的には…＞ １：通訳 ・オンライン会議通訳（1～3時間程） 建築、設計、土木、計画、報告などの打合せや会議に同席。 規模は10～50名程度と様々 ２：翻訳 会議の関連資料や設計や企画の提案書類やメール など 慣れるまでの3～4ヵ月程度は 先輩が付き添いフォローもあり安心♪ ＊通訳、翻訳のバランスは状況により変動あり ＊基本出社で慣れたら在宅勤務も相談OK ＊外出、出張の可能性あり 国内は広島まで（年2～3回程度

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワー

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

勤務時間月火水木金 10:00～19:00

仕事内容・自社ゲームタイトルの日英翻訳 ・シナリオ、フレーバーテキスト、告知文の翻訳・チェック ・翻訳進行管理、社内外との調整 ・海外マーケティングの調査・企画提案 ・翻訳メモリーや管理ツールを使用した翻訳業務 ・不具合報告や仕様確認などの周辺業務

勤務時間10:00~19:00

仕事内容土日祝休 PRサポート【スマホアクセサリーブランド】神山町 【仕事内容】: 【期間】即日～長期 【勤務地】代々木公園駅 徒歩8分、代々木八幡駅 徒歩10分、渋谷駅 徒歩12分 【交通費】別途支給 【服装】オフィスカジュアル ・広報戦略のサポート ・PR記事の作成、配信、掲載確認 ・PRコンテンツの翻訳（英→日） ・各メディアとのやり取り ・掲載画像に関するデザイナー/フォトグラファーとのやり取り ・クリッピングやPRレポート作成サポート ・PRやブランドマーケティングに関するリストの管理 ・商品サンプルの管理及び整理 ・その他PRに関する付帯業務 【募集職種】:PR・プレス 【雇用形態】:

勤務時間9：30～18：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はほとんどありません。

仕事内容【職種】 WEB制作・編集 【仕事内容】 ＊世界的に有名なファッションブランド＊ WEBサイトの更新作業やその他進行管理業務！ 【具体的には…】 ●サイト更新素材の処理・管理、画像手配 ●更新スケジュールの登録・管理 ●CMSを使用したウェブページの作成・更新 ●Excelを使用したページ更新データの作成 ●翻訳テキストの発注・管理・ウェブサイトへの反映 ●メルマガ作成・配信 ●アプリのバナー更新・プッシュ通知配信 ※制作された画像や動画をオフィシャルWEBサイトに登録していく進行管理が主な業務です。 ※コーディング等はありません。 【お仕事のポイント】 緑の多い穏やかなエリア☆基本定

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00(休憩1時間)

仕事内容【雑貨 ・食玩 ・プライズ商品 ・くじ商品 ・コスメコラボ商品 ・アパレルコラボ商品】 人気アニメやゲーム、マンガIPを使用した商品が世の中に出るまでを支える商品監修アシスタントのお仕事です。 ・商品監修業務 - スタイルガイド管理 - 絵素材の収集、管理 - 制作部門との連携 - 監修物の受領および一次チェック - ライセンシーへのフィードバック ・フィジカル商品の監修対応 - サンプル品の受領 - スケジュール管理 - 商品サンプルチェック - デザインデータ確認 ・資料作成業務 - 監修会資料作成 - データ加工 - 印刷および事前準備 ・営業サポート業

勤務時間09：00〜18：00 休憩時間：就業時間内1時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【業務内容】 韓国と日本の懸け橋となり、マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 通訳スキルに加え、現場のタスク管理やスピード感のあるコミュニケーションを重視するポジションです。 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面ミーティングにおける日韓逐次通訳（マーケティング・クリエイティブ関連） ・翻訳・連絡代行：メール、Slack、LINE等での日韓翻訳およびメッセージ送信 ・プロジェクト管理：ミーティング内容に基づいた関係者へのタスク振り、進捗確認 【お仕事のポイント】 業界内でトップシェアを誇るサービスに携

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 30 12 ： 00～21 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) ※上記は一例で、 8：30～21：00の中でシフト制となります 【残業】 残業なし ※対応が途中になった場合は、多少の残業が発生します。 期間：長期

仕事内容【お仕事内容】 ＼来社不要・履歴書不要なWEB登録あり／ 【いちおしポイント】 語学を活かせる 基本残業無し おしゃれ自由で働ける 【お仕事詳細】 多言語コールセンターにて、 通訳オペレーター業務をお任せします。 主な問い合わせ内容 交通機関や店舗、医療機関などに関する お問い合わせの通訳や、メール翻訳 主な業務 電話での通訳対応 （受電メイン／1日平均50～60件程度） 付随業務 アンケート調査（発信） 資料送付などのアウトバウンド業務 ＼ポイント／ 丁寧に業務を進めていける体制が整っているため、安心してスタートできます 【通勤】 京王新線 初台駅～徒歩7分 小田急小

勤務時間09:30~18:30

仕事内容♯マーケティング！人気ブランド本社で英語を活かす仕事 【仕事内容】: アメリカの人気ブランドにてマーケティング募集！英語を使ってお仕事したい方必見です◎ 資料作成、社内及びベンダーとの調整、カタログやPOP等のレイアウト、画像・文字校正、DMなどの印刷物作成→印刷→店舗への手配、社内・外向け資料の日英⇔英日翻訳、US本国とのメールのやりとり 、電話対応等をお任せします。 《その他》原宿勤務・9：30～18：30／1時間休憩／土日祝日休み 【募集職種】:マーケティング 【雇用形態】: 一般派遣 【給与】: 時給1800円～1900円 ご経験・スキルにより考慮致します 【住所】: 東京都渋谷

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【公益社団法人での事務補助職のお仕事です】◆資料・書類作成◆会議・研修準備◆請求書等の処理、システム入力◆電話・メール対応◆海外出張手続きのサポート◆翻訳手配の見積り・手続き◆備品管理・発注◆帳票類の整理◆その他のサポート業務＊英文メールやHP等を参照し、読む機会は日常的にあります月～金 9時~17時（週5日）＜おすすめポイント＞＊医療業界未経験の方も歓迎！＊英語業務経験・資格不問！＊パソナスタッフ活躍中企業！＊きれいなオフィス＊残業少なめ＊平日週5日勤務＊お休みとりやすくプライベートとの両立◎

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は４５分です。

仕事内容【求人掲載元】バイトな ◆大手企業で働くチャンス！オフィスカジュアル勤務ＯＫ！しっかりＯＪＴ＆研修制度あり！ 質問しやすく先輩社員が教えてくれる♪同業務の方がいるので安心♪派遣スタッフも活躍中の職場です！◆落ち着いた環境！駅からスグで通勤便利です！ 【ＯＡ事務】▼メイン業務▼Ｗｅｂページ作成・バナー運用、ＳＮＳ運用、メール配信、動画作成、外部業者への翻訳依頼、ニュース配信依頼、社内ポータルサイト運用▼サブ業務▼伝票費用処理・発注処理などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 引継ぎがあるので安心です

勤務時間■8：30～21：00の間で、実働8H勤務 ・8：30～17：30 ・9：00～18：00 ・12：00～21：00 ※上記シフト時間全て対応可能な方がベターですが、 お気軽にご相談ください。 ※休憩60分 ★残業殆ど無し！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語・中国語・日本語を活かせる多言語対応スタッフ（通訳・翻訳業務）のお仕事です。 《具体的な業務内容》 ・日本人・外国人間の会話通訳 ・海外コールセンターに在籍するネイティブスタッフへの通訳対応 ・スペイン語・英語・日本語を使用したメール翻訳 ・日本語での問い合わせ対応・サポート 交通機関や店舗、医療関連施設、行政機関などに関するお問い合わせに対し、電話・映像を用いた通訳・翻訳対応を行っていただきます。 語学スキルを活かしながら、多言語サポートに携われるお仕事です。 ▼期間 長期のお仕事になります。 入職日は相談可能です。 【お仕事のポイント】 5

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

勤務時間10：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポ

勤務時間09：30～18：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 SE・プログラマ（WEB・スマホ系） 【仕事内容】 ＜人気アパレルブランドでのWEB運営サポート＞ ★公式WEBサイトやアプリ運営を支えるサポート業務★ （1）WEBサイト更新：CMSを使用したページ作成・更新、商品情報やコンテンツの掲載、更新内容の確認 （2）素材管理：画像や動画素材の管理、掲載素材の手配、更新スケジュール管理 （3）メルマガ・アプリ運用：メルマガ作成・配信、アプリのバナー更新、プッシュ通知配信 （4）データ作成：Excelでの更新データ作成、掲載情報の管理、更新内容チェック （5）進行管理：翻訳依頼・管理、公開スケジュール調整、社内外との連携 ※コーディング

勤務時間実働8時間シフト制（休憩60分）

仕事内容【職種】 バックオフィス 【勤務地】 本社 【イチオシポイント】 ・人気ブランドでMDアシスタント ・最大時給2000円のレア求人！ ・前払い対応なので急な出費も安心 ・私服OK！自分らしくお仕事できる 【仕事内容】 AMI PARISのMDアシスタントスタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・店頭補充出荷 ・ユニフォーム出荷 ・店頭用商品台帳作成 ・商品説明資料作成 店舗用商品説明資料翻訳 ・デイリー売上資料更新 ・百貨店掲載関連デリバリーチェック ・タグ発行 ・商品移動（返品、店間） 【キャンペーン】 【キャリア手当10万円】 エントリーした職種の経験が2年以上・フル