滋賀県のハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時15分〜16時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：0時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 任用開始時に年次有給休暇１０日付与、その他特別休暇あり

仕事内容（１）県庁舎に来庁する聴覚障害者への対応や県主催会議等におけ る手話通訳に関すること （２）手話の普及促進に関すること （３）聴覚障害者の社会参加の促進に関すること （４）その他所属長が命じる業務 ※任用期間中の業務内容の変更はありません。

勤務時間就業時間１：9時00分〜14時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間30分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊夏休み等の長期休園期間 ＊年末年始（１２／２９～１／３） ＊勤務表による

仕事内容■外国語支援を要する園児や保護者への通訳等の支援 「会計年度任用職員」 【変更範囲：変更なし】

仕事内容●フォークリフトで製造したパレットを保管場所へ移動。 ●実習生のシフト・タイムカード管理。 ※作業はフォークリフトが８割、簡単なマネジメントが２割です！ ●作業習得リストがあり、教育環境が整っています。 ～求人のポイント～ 限定１名募集！２交代勤務で稼げる！フォークリフト免許を活かせ る！ブランクＯＫ！ ●語学力も必要なし！ 片言ではありますが、日本語でのコミュニケーションが可能です。 また、実習生のサポートとして、通訳をする人もおり、協力会社を 通じて問題を解決することもできますのでご安心ください。 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容外国人材受入事業（技能実習・特定技能・育成就労）の営業支援。 【主な業務】 ・既存受入企業への定期巡回・監査および労務環境等の確認 ・新制度（育成就労等）の導入案内や新規受入に向けた提案 ・配属時の生活備品搬入や引越し荷物運搬／適度に体を動かします ・受入企業が現地面接を希望する際の海外出張同行（年数回程度） 【安心の体制】 ・独り立ちまで先輩社員が同行し、担当現場を順次引き継ぎます ・インドネシア語専任の通訳が常駐しているため語学力は不問です ・移動には社用車（普通乗用車）を使用します ・決まったルーティンはなく自分のペースで柔軟に働ける環境です ［変更範囲：会社の定める業務］

仕事内容《鉄道のホーム・歩道橋用ノンスリップゴム入りタイルの製造》 専用の金型にノンスリップゴムを取り付け、モルタルを流し込んだ 後に養生を行い、翌日脱型し完成します。 （業務の変更範囲：変更なし） ■取扱い製品や作業風景の動画を、当社ＷＥＢページでご覧いただ くことができます。ぜひ参考にしてください。 ｈｔｔｐｓ：ｎａｋａｍｕｒａｋｅｎｚａｉ．ｊｐ ■応募前の職場見学も歓迎します。気軽にお申込ください！ ■地域に根差した企業として、外国籍の方の採用も前向きに検討し ています。（ハローワークにはポルトガル語の通訳者が常駐してい ますので、窓口でご相談ください。）

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：講習の科目によって時間が変動します。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他就業日数はシフト表によります。

仕事内容日本人講師の解説をそのまま通訳して頂く仕事です。 （英語）（変更範囲：変更無し） 日本語は漢字の読みまで出来ることが必要です。 ＊通訳経験あれば尚良 ※応募希望の方は、ハローワークより「紹介状」の交付を 受けてください。

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：※就業時間・日数については、相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年次有給休暇については、地方公務員法及び津市会計年度任用職員 の任用、勤務条件及び身分取扱いに関する規程による ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：4日

仕事内容・窓口・電話対応 ・データ入力 ・登録手話通訳者等の派遣コーディネート業務補助 ・障がい福祉業務補助 変更範囲：変更なし

仕事内容・リクルーター業務（従業員の求人採用） ・通訳×翻訳業務（日本語⇔ポルトガル語）（日本語⇔英語） ・運転業務あり（送迎など） 業務の変更範囲：会社の定める業務

仕事内容ブラジル人求職者へ派遣先紹介 ブラジル人通訳、スタッフのフォロー 変更範囲：事業所の定める業務 ※ 応募される方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容ベトナム人の人材管理・通訳業務・各種書類作成他ＰＣ操作、 応募者面接及び電話受付・通訳業務全般 入社前の住民票登録等。 その他付随業務 変更範囲：なし

仕事内容部品検査とフィリピン人技能実習生のタガログ語通訳をお願いしま す。 部品検査は目視や拡大鏡・顕微鏡を使って良品・不良品に分ける仕 事です。通訳は部品検査のやり方や日本人スタッフから受けた指示 をタガログ語で通訳をする仕事です。 ・日本語とタガログ語が話せる方 ・ひらがなとカタカナと漢字が読める方 ・ひらがなとカタカナが書ける方 ・日本語能力試験（ＪＬＰＴ）Ｎ２以上レベル 「変更範囲：変更なし」

仕事内容従業員の面接や派遣管理をお願いします。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、フィリ ピン従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理や派遣社員の求人もお願いします。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容ブラジル人の人集めをしていただきます。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、ブラジ ル人従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理もお願いします。 朝の送迎、夜の送迎、もお願いします。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容フィリピン人への通訳 求職者へ派遣先紹介 フィリピン人 スタッフのフォロー 変更範囲：事業所の定める業務 ※ 応募される方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容【具体的な仕事内容】 物流センター内での外国人技能実習生への通訳や教育の他に、 生活面でのサポートをお願い致します。 ゆくゆくは、貿易業務や自社ブランドの商品開発にも 携わっていただきたいと考えております。 「従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務全般」

仕事内容ミャンマー語の翻訳、通訳、日本語の先生、 実習生、特定技能、留学生として日本へ行きたいミャンマーの方の サポート、日本語教育、ＣＯＥ申請、日本でのケアなど 変更範囲：なし

仕事内容事務所にて一般事務 外国人技能実習生の管理・申請資料作成など 組合員への訪問 インドネシア語にて通訳 変更範囲：変更無し