京都府のハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：実働８時間 休憩６０分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容高級医療・健康管理ツアーを中心としたお客様のサポート業務です 。 中国から来日されるお客様を対象に、健康診断・観光・ショッピン グなどの行程に同行し、通訳・案内・サポートを行っていただきま す。 【主な業務内容】 ・お客様の受付・案内・同行サポート ・健康診断の補助 ・観光地や店舗での案内・通訳 ・スケジュール調整、連絡・報告業務 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容当社の総合職として、不動産業や国際貿易などの多角的なビジネス において、主に中華圏のお客様との架け橋となる業務をお任せしま す。 【具体的な業務内容】 ・日本人・中国人顧客からの問い合わせ対応や商談のサポート ・物件案内や貿易取引における中日双語の通訳・翻訳業務 ・契約書や各種社内書類の作成・管理 ・その他、上記に付随する事務・管理業務全般 ★語学力を活かし、裁量を持ってグローバルに活躍できる環境です 。未経験の方でも、先輩社員が丁寧にサポートしますので安心して ご応募ください。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容京田辺市内の障がい者就労継続支援Ｂ型事業所（定員２０名）で の職業指導員兼目標工賃達成指導員のお仕事です。 業務内容としては、 ここリンク山城利用者の方が、安心して安全にかつスムーズに作業 できるよう、作業指導や見守り等をしていただくお仕事です。 担当としては、公園清掃作業や農作業等のサポートの予定です。 受注・栽培管理・納品・送迎をはじめ、利用者の方の工賃上昇のた めの計画作成等にも取り組んでいただきます。 ＊仕事内容の変更の範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時15分〜16時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：0時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 任用開始時に年次有給休暇１０日付与、その他特別休暇あり

仕事内容（１）県庁舎に来庁する聴覚障害者への対応や県主催会議等におけ る手話通訳に関すること （２）手話の普及促進に関すること （３）聴覚障害者の社会参加の促進に関すること （４）その他所属長が命じる業務 ※任用期間中の業務内容の変更はありません。

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：10時00分〜19時00分 就業時間３：11時00分〜20時00分又は12時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：・通訳専任でご勤務の場合は、月２４時間以上の勤務が必須。 ・上記時間の内、１日３時間～可能。 ・週２日から週５日。 ・土日祝も含めたシフト制（勤務時間、日数については応相談）。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフトによる週休２日。土日祝日に勤務あり（応相談）。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容弊社は聴覚・言語障害者向けの「遠隔等における手話通訳サービス 」を提供しております。迅速で柔軟なコミュニケーション手段の提 供と実現に向けて、手話通訳をご担当いただくと同時に、事業の運 営をチームの一員として担っていただける方を募集します。 （主な仕事内容） 通訳専任：手話や文字による電話通訳・遠隔手話通訳業務などに専 念 事務兼務：通訳業務に加え、データ入力や書類整理などの事務補助 業務も担当 変更範囲：変更なし

勤務時間又は8時45分〜17時20分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：９時～１３時、１０時～１４時など、想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ゴールデンウイーク、夏季休日、年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容社内での円滑なコミュニケーションと情報保障のために、聴覚障が いを持つ社員の手話通訳業務を担当いただきます。 ■主な業務 ・社内会議等での手話通訳 ・社員への手話普及活動（手話勉強会での手話通訳など） ・社員同士の業務遂行のために必要な手話通訳 ・手話通訳以外での事務作業等 例）業務資料作成、助成金申請資料作成など関連業務を担当。 手話通訳対応がない時に可能な範囲で行っていただきます。 ※副業可 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やベトナム語への翻訳も お願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

仕事内容取引先に営業を行っていただく 主に法人の新規営業で顧客の獲得 をしていただく 未経験者でもＯＫ 英語が必須（ＴＯＥＩＣ ７５０点レベル要） 社長の海外出張時の通訳、同行サポート 営業から企画、メール・電話によるお客様対応、見積・契約書の作 成、宿泊・交通などの交渉、プロジェクトの進捗管理・定例会議の 参加になります。 また、国内の製品を海外へ輸出したり、海外の製品を国内へ輸入し たりするための取引を行って頂きます。受発注や契約の管理：売買 契約を結び、商品の納入やスケジュールを管理します。関係各所と の社内調整、海外の取引先、運送会社などと連絡を取って頂きます 。【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間又は9時00分〜17時00分の時間の間の4時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 緊急の要件で勤務した場合は振替 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容当組合が支援、監理するフィリピン人の技能実習生や特定技能生を 受け入れている企業様の通訳と、それにまつわる申請業務のサポー トをしていただきます。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容外国人技能実習生、特定技能者を受入している企業へ訪問し、書類 監査・面談・通訳をおこなう。 その他、事務所内にて事務処理（監査書類の作成・提出、電話応対 ） ※職務の変更範囲：会社の定める業務

仕事内容○インドネシア語とジャワ語の通訳 〇入国者及び帰国者の送迎業務 早朝深夜勤務あり 社用車使用（普通車ＡＴ） 〇企業訪問 出張（月３～４回程度、最大３日間） ※転勤の可能性：あり ※変更範囲：経験や適正をふまえ、その他の事務作業を担当してい ただくこともあります。

勤務時間就業時間１：8時30分〜16時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊１２／２９～１／３休み ＊週５日勤務 ＊年次有給休暇付与あり

仕事内容手話通訳業務、通訳講座指導業務、通訳者派遣業務、 書類作成等事務補助業務 賞与：任用期間６箇月以上かつ勤務時間１５．５時間以上の場合 のみ支給 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容・インドネシア人の人材管理・各種書類作成他パソコン操作 ・応募者面接及び電話受付・通訳業務全般 ・配属先企業の作業手順等翻訳業務 ・配属先企業への企業訪問でご担当者との情報交換 ・配属しているスタッフの相談対応 ・スタッフとの面談・病院対応・各種手続き 「変更範囲：変更なし」

仕事内容・実習生の監理業務 ・ベトナム語の通訳・翻訳 【変更範囲：変更なし】 ＊社用車での運転業務あり

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時30分〜16時00分 就業時間２：9時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：週の勤務時間（２９時間） 上記時間の組み合わせで調整 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：13日

仕事内容来院者への手話通訳業務 その他 事務補助業務 等 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：※就業時間・日数については、相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年次有給休暇については、地方公務員法及び津市会計年度任用職員 の任用、勤務条件及び身分取扱いに関する規程による ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・窓口・電話対応 ・データ入力 ・登録手話通訳者等の派遣コーディネート業務補助 ・障がい福祉業務補助 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時45分〜17時15分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 月曜日から金曜日の間で、週４日勤務

仕事内容手話通訳業務 （主な業務） ・市役所窓口における手話通訳業務 ・主として聴覚障がい者に対する相談支援業務 ・手話通訳者・要約筆記者派遣事業に関する業務 ・手話通訳・要約筆記に関する研修・講座等に関する業務 ・その他関連事務並びに窓口受付業務 等 ＊変更範囲：変更なし