ゲーム ローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容【職種】ゲーム＞ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります Scopely Explore (旧Niantic)では、『Pokémon GO』のライブゲーム（Live Game）施策を推進するプロデューサーを募集しています。 本ポジションでは、Pokémon GO Festなどの大型リアルイベントの企画・実行をはじめ、日々のゲーム内イベントの運営や、四半期・年間施策の計画・管理などを通じて、プレイヤーにとって楽しく新鮮な体験を継続的に提供していただきます

仕事内容【クライアントエンジニア】オンラインゲーム開発/フレックスタイム制/昇給年1回 ▼仕事内容 【業務内容】 ゲーム開発のクライアントエンジニアとして、 ・オンラインゲーム開発、運用 ・システム、インゲーム、UI、Animationなど様々な機能の設計と実装 ・エンジン機能の拡張 ・ツールの開発、運用 その他、ゲーム開発/運営に必要な一連の業務をお任せします。 【開発環境】 Windows ・従事すべき業務変更の範囲（将来的な可能性含む）：あり（会社内での全ての業務） (東京都千代田区) ▼職種 ゲームプログラマー(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 想定年収 400万円〜800

勤務時間09:45〜20:00（実働: 4時間〜） ※1日の勤務時間が6時間を超える場合は45分以上、 8時間を超える場合は1時間以上の休憩あり 【勤務時間補足】 ★9：45～20：00の中で、シフト制1日4h～応相談！ 上記時間の中で1日4h/週2日～OK ・休憩あり ・扶養内の方大歓迎 ・WワークOK ≪シフト例はこんな感じ！！≫ ・9：45～14：00 ・9：45～16：00 ・15：00～20：00 ・16：00～20：00 ・17：00～20：00 【シフト提出について】 シフト提出は1ヶ月に1回。 家庭の都合やプライベートに合わせて 勤務日やお休みは相談可能です！ 「推しのライブがあるからこの日はお休み」 「稼ぎたいので土日はフルタイム」 などなど、ご希望のシフトを申請ください。 【たとえばこんな働き方】 ・学生なので平日は授業が終わってから ・土日祝はしっかり働きたい ・自分のペースで働きたい ・扶養の範囲内で働きたい ★土日祝で勤務希望の方採用率UP

仕事内容ゲームセンターフロアスタッフ 【扶養内・Wワーク歓迎】ゲームセンターのスタッフ大募集 接客、イベント運営、景品補充等 未経験歓迎◎ゲームセンターのスタッフ大募集 「平日メイン」「土日祝メイン」「Wワーク」等、働き方はとっても柔軟。お友だち紹介で3万円支給 髪色・ネイル・ピアスOK 好きに囲まれて働くって、こんなに楽しい ゲーム、クレーン、音ゲー…店内を歩くだけでワクワクする空間。 「推しアニメの新作ぬい出てたんだ 」 「これ実は気になってた… 」 そんな“好き”に囲まれて働く毎日は、ちょっとテンションが上がります。 毎日が新しい“楽しい”との出会い 最新マシンやイベントはどんどん更

仕事内容【職種】ゲーム＞ゲームデザイナー 【業種】マスコミ・メディア＞テレビ・放送・映像・音響 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■仕事の内容 ・Unreal Engineを使ったライブ配信運用 ・モーションキャプチャーシステムの運用およびデータ管理 ・モーションキャプチャー利用環境の研究・改善 ・スタジオ機材のメンテナンス ■魅力 ・韓国発のバーチャルキャラクター事業という成長産業に関われます ・K-POPや昨年プロモーションを行ったバーチャルアイドル「プレイブ」など、話題性のあるコンテンツに関わることができます ・3Dのバーチャルキャラク

仕事内容【フルリモート可/幹部候補】スマホ向けソシャゲ開発ディレクター／スペシャリスト求む！/新タイトル続々開発・運用中/注目のベンチャー企業で一緒に働きませんか？ ▼仕事内容 スマートフォン向けソーシャルゲームの開発管理や全体設計などのディレクション業務を主に担っていただきます。 裁量が大きいので、企画を含めて自分の考えが大きく反映されます。 【具体的には】 ＜メイン業務＞ ◎ソーシャルゲーム開発ディレクター ・スマートフォン向けソーシャルゲームのアプリケーション開発 ＜サブ業務＞ ◎ディレクティング ・スマートフォン向けソーシャルゲームの新企画立案 ・開発・運営チーム全体の進行管理および対外

仕事内容同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から簡体字へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります ●語学力とゲームへの情熱を仕事に活かせます ●品質向上の中心的な役割を担うことができます ■仕事内容 主に、外部の協力会社から納品される翻訳テキストの品質を管理する業務です。 ▼具体的な業務内容 ●外部ベンダーより納品された簡体の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ●簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ◎ゲームの

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲーム業界でのプロデューサー、ディレクター、営業、または企画経験 ・外部企業との折衝や提案活動の経験 [歓迎] ・モバイル、コンシューマ、PC問わずゲーム開発プロジェクトのマネジメント経験 ・受託開発や協業タイトルの立ち上げ経験（プロジェクトの規模不問） 【募集年齢（年齢制限理由）】 35歳以上54歳くらいまで（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・新しいビジネスチャンスを見出す積極性と実行力がある方 ・自走力、推進力があり、「どうしたら面白くできるか」を主体的に考えられる方 ・チームを鼓舞しながらも、細部までこだわる姿勢を

仕事内容部品・部材の受払から顧客への引渡しまでの物流に関する業務 ・入出荷及び検品業務、在庫棚卸業務 ・フォークリフトによる入出庫業務（無資格可、特記事項参照） 入社後は上記の現場業務を習得していただき、将来的にはリーダー 、管理者としてマネジメント業務に関わっていただく可能性があり ます。 【歓迎】 ※倉庫作業の段取り、業務マネジメントなどに興味のある方 ※何事にも真面目に責任感を持って取り組める方 ※責任あるポジションに挑戦したい、キャリアアップを目指したい 、長く働き続けたいという意欲のある方 ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります ●語学力とゲームへの情熱を仕事に活かせます ●品質向上の中心的な役割を担うことができます ■仕事内容 主に、外部の協力会社から納品される翻訳テキストの品質を管理する業務です。 ▼具体的な業務内容 ●外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ●英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ◎ゲームの世界

勤務時間週4日以上 1日7.5時間以上 交替制｜週5日 ■ 日勤 9:00～18:00（実働8時間・休憩60分） 夕方キッチリ終わります。 ■ 夜勤 21:00～翌6:00（実働8時間・休憩60分） 深夜手当25%UP！ 夜勤フル活用で月収30万以上が狙えます。 ■ シフト相談可 「日勤だけで安定して稼ぎたい」 「夜勤でガッツリ稼ぎたい」 「土日は休みにしたい」 どんな希望も面談でしっかり聞きます。 ■ 休日 4勤2休または5勤2休のシフト制 土日休みのご希望も相談可。 GW・夏季・年末年始の大型連休あり。

仕事内容【仕事内容】 やることは、本当にシンプルです。 ? まず、ハンディ端末を持つ スマホに似た バーコードリーダーを手に持ちます。 難しい操作はなく ボタンを押すだけで使えます。 ? 商品のバーコードをピッとかざす 棚や台に並んだ ゲーム周辺機器のバーコードを ピッとかざすだけ。 画面に「どこに置くか」が 表示されます。 ? 表示された場所に置く 画面の指示通りの棚・場所に 商品を置くだけ。 確認ができたら完了。 あとは次の商品へ。 以上です。 取り扱う商品はこんなものです。 ・ゲームコントローラー ・ヘッドセット・イヤホン ・充電ケーブル・アダプター ・ゲームカード・ソフト類 など

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 対戦ゲーム(特にPvP)における、ゲームメカニクスの設計・キャラクターや環境のバランス調整・レベルデザインの実務経験(3年以上) ・ 継続タイトルにおけるインゲーム設計およびディレクションの実務経験 ・ 上記に関するプロジェクトマネジメントのご経験 【歓迎】 ・ IPやブランドの魅力を最大限に引き出すためのコンテンツ企画、監修のご経験 ・ ゲームやホビー製作において、社内外のクリエイターと協業し、企画を形にしたディレクション経験 ・ ボードゲームやTCGのアナログゲーム開発経験 ・ 様々なカードゲームに興味がある方 ・ デッキの強さをレポートなどで言語化できる方

仕事内容【新卒・ゲームデザイナー（プランナー）】人気ゲームソフトの企画・開発事業／SalesNowから成長企業に選出／年休120日 ▼仕事内容 ゲームの企画立案・仕様書の作成・レベルデザイン、その他付随業務 (東京都) ▼職種 ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 【給与補足】 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※専門型裁量労働制により、月45時間のみなし残業を含みます。 【その他補足】 ■試用期間：6ヶ月（採用条件変更なし） ※昇給審査年1回 ※正社員登用実績あり (正社員) ▼勤務時間 10:00~19:00 (東京都)

勤務時間● 8/16(日) レイラック滋賀FC戦 14:30～21:30(実働6.0時間) 日給8,000円～(夕食支給) ● 8/22(土) 愛媛FC戦 13:30～20:30(実働6.0時間) 日給8,000円～(夕食支給) ● 9/5(土) FC大阪戦 13:30～20:30(実働6.0時間) 日給8,000円～(夕食支給) ● 9/9(水) 湘南ベルマーレ戦 14:30～21:30(実働6.0時間) 日給8,000円～(夕食支給) ● 9/13(日) SC相模原戦 13:30～21:30(実働6.0時間) 日給8,000円～(夕食支給) 労働時間制度 固定時間制

仕事内容掲載期間：07/30（木）～08/29（土） 有限会社リッジシステム ≪短期単発のお仕事！≫ サッカーJ3リーグ：松本山雅FCホームゲーム運営 アルバイト 長野県でこの規模のスポーツ運営を体験できる機会は貴重！ホームゲームの運営で一緒に盛り上げましょう！ お仕事は若いチーフ(主に大学生)が丁寧に説明＆サポートしますので、初めての方でも安心して業務についていただけます。 今シーズンは11月まで試合がありますので、複数回勤務してくれる方大歓迎！ 友達同士の応募も大歓迎です。一緒にしたほうが楽しく参加できますしね。 リッジシステムはイベント・コンサートを中心としたイベント運営会社です。

勤務時間シフト制 [1] 08:00～17:00 [2] 15:00～24:00 ※週2日～＆1日4h～ 短時間・扶養内・WワークOK フルタイムでしっかり稼ぎたい フリーターさんも大・大・大歓迎！ シフトは気軽に相談してください

仕事内容・ オープニングスタッフ大募集 国道227号沿いにNEWオープン 北斗市七重浜に新しくできる クレーンゲーム専門店で働きませんか？！ 【お仕事内容】 □：開店準備・閉店準備 □：お客様のお出迎え・ホール巡回 □：景品の補充、ディスプレイ □：ポスター準備・POPの作成 （ハサミやのりを使って簡単作業） □：店内清掃 など わからないことなどは、 常駐している社員に気軽に質問OK！ 一つひとつの業務を段階的に、 丁寧に教えるので、できることを 少しずつ増やしていきましょう ＜オープニング手当支給あり＞ 通常時給1150円にプラスして、 最大＋400円でMAX時給1550円！ さらに

仕事内容大阪府大阪市北区のゲームプランナー (正社員) | 株式会社 シンクゲームス ▼仕事内容 開発中のスマートフォンゲームにおいて、プランナーとして以下の業務をお任せします。 ・ゲームの動作確認 ・その他付随する業務 ・仕様書の検討 ・仕様書の作成 ・各チームとの仕様すり合わせ ・調査 ・リサーチ業務 ・その他付随する業務入社後はまず開発中タイトルの仕様把握からスタートし、慣れてきたら徐々に仕様策定をお任せしていきます。 【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市北区) ▼職種 ゲームプランナー(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給183000〜183000円 (基本給（月額平均）又は

仕事内容神奈川県横浜市中区のゲームＵＩデザイナー (正社員) | 株式会社ＵＰＰ ▼仕事内容 ソーシャルゲームのＵＩデザインをしていただきます。 ユーザビリティーに訴求できるようなデザインを１から作っていただきます。 ＵＩ／ＵＸデザイナーとして、企画 ・画面設計 ・ＵＩデザインだけでなくＵＩアニメーションやモックアップを用いたＵＸの提案まで、幅広くアウトプットしていただきます。 ※変更範囲：会社の定める業務 (神奈川県横浜市中区) ▼職種 ゲームＵＩデザイナー(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給350000〜550000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ゲーム業界またはネットワーク業界でのプログラミング実務経験 ■オンラインゲーム、ソーシャルゲーム、アプリゲームの開発経験 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ゲームプログラマー（年収480万円～860万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】仕様書に基づいた家庭用ゲーム／ネットワークゲーム（オンラインゲーム・ソーシャルゲーム）のプログラミング全般。6つのブランドに分かれ、それぞれのブランドの強みを生かしたゲーム開発をしております。 プログラマーでも企画に絡んでアイディア出しをしながら、ゲーム開発

仕事内容【業界未経験可】セガグループの開発スタジオで使用されるローカライズツールの開発担当者を募集中！ 株式会社セガ - 革新的な挑戦で感動体験を世界へ！ゲームを軸にするエンタテインメントコンテンツのリーディングカンパニー 仕事内容 【概要】 セガグループの開発スタジオで使用される、ゲーム内テキストおよびボイスを管理するローカライズツールの開発担当者を募集いたします。 ゲーム市場のグローバル化に伴い日々大規模化・複雑化するローカライズ業務をツール面から支援します。チームでの開発に加え、ツールの利用者へのサポートも担当するため、社内外の関係者とコミュニケーションを取る機会が多くあります。 セガグル

勤務時間10：00～18：30 実働7.5時間／休憩1時間 【待遇】 雇用保険 労災保険 健康保険 厚生年金保険

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲームやマーケティングに関する、 日本語から韓国語への翻訳・ ローカライズ業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ■ゲームのローカライズ・カルチャライズ ■テキストの翻訳およびチェック作業 ■事業部内の韓国語言語サポート ■社内外の確認業務・窓口対応 ■各種資料の作成 ネイティブの方が違和感なく 楽しめる品質を目指していただきます。 「自分が翻訳したテキストが、 韓国のファンに届き、楽しまれる」 その瞬間の喜びは、この仕事 ならではの大きな特権です！ リモート環境も整っているので、 集中して制作に取り組めるのも 嬉しいポイントですね！ 【お仕

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 10：00～19：00（実働最大8時間／休憩1時間） ※勤務時間は応相談 ※週4日以上の稼働が望ましい。

仕事内容G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバルエンターテインメントリーダー として、次代を切り拓いています。 募集職種｜ゲー