ゲーム ローカライズ の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【求める経験・スキル・知識】 （必須） ■ビジネスレベルの英語会話能力 ■日本語←→英語翻訳力 （あれば尚可） ■遊戯王コンテンツが好きなこと ■ゲームのローカライズ経験 【職種名】 ローカライズ（遊戯王デジタルゲームコンテンツ（新プロジェクト含む） 【仕事内容】 遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 【事業内容・会社の特長】 コナミデジタルエンタテインメントはコンシューマーゲーム、モバイルゲーム、カードゲームと多様なジャンルで、人気ゲームコンテンツを多面的に

仕事内容<仕事内容> ゲーム好き必見のテストエンジニア・テスター・デバッガー テストエンジニアってどんなお仕事？ 完成したゲームやアプリを実際に テストプレイ して、バグを見つけたら テスト結果の報告書 を作成するお仕事です リモートでの作業も可能で、最新技術に触れるチャンス が多い環境 ！ 将来的にゲームやアプリ業界で活躍したい方にピッタリの職場です 未経験の方も安心！ 当社は 9割以上が未経験スタート！ 今、最前線で活躍している先輩たちも、最初は ITやWEBの知識ゼロ でした こんな方にオススメ！ 未経験・フリーターでも大丈夫！ ・職歴不問 ・ブラン

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認くださ

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション ローカライズ進行管理（スマートフォン向けゲーム）◆国内外でヒット『メメントモリ』など配信の注目企業◆ 【仕事内容】 ローカライズ進行管理（スマートフォン向けゲーム）◆国内外でヒット『メメントモリ』など配信の注目企業◆ 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 世界が注目する総合エンターテインメント企業として、常に業界のリーダーを目指します。 【部署の紹介】 常に業界のリーダーを目指すには独創的で斬新なゲームクリエイターとして、顧客を最優先に考えることが大事と思っております。

仕事内容倉庫での製品の受入検品、ピッキング、出荷、棚卸業務 フォークリフト作業（資格不問）※資格取得サポートします ※倉庫作業の段取り、業務マネジメントに興味のある方歓迎 ※お任せする作業を単にこなすだけでなく、作業を通じて 自身を向上させる意欲のある方歓迎 ※何事にも真面目に責任感を持って取り組める方歓迎 ※物流業務に興味があり、長く働き続けたいという意向 をお持ちの方歓迎 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間固定時間制

仕事内容いざ応募してみると、 条件が合わなかったり、募集が終わっていたり… なかなか希望に合うお仕事が見つからず、もう転職をあきらめていませんか？ 今回で転職活動を終わらせましょう！面接もスマホで完結！ 就業前の工場見学もございます！ 即内定可能！初めての工場ワークにピッタリな軽作業です！ ゲームセンター向けプライズ商品のピッキング 空調完備の物流倉庫でのピッキングのお仕事です。 ピッキングの募集となります。 手順書に沿って景品用の商品をピッキングします。 作業もカンタンなので、すぐ覚えられます！ 初めての工場ワークにピッタリです！ 他にもご希望のご地域に、軽作業で未経験の方が活躍出来る

勤務時間シフト制

仕事内容【仕事内容】 海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、コンシューマ向けゲーム開発におけるローカライズ業務をお任せします。 具体的には… ・担当プロジェクトの資料読み込み ・多言語翻訳の進行管理、言語デバッグの進捗管理 ・外部委託先や海外支社とのコミュニケーションサポート ・国内開発会社との制作スケジュール管理 ・翻訳のための用語集作成サポート ・データ入力、表作成などの業務サポート ＜こんな方におすすめです！＞ ・語学力を活かしてゲーム業界で働きたい方 ・日本のゲームを世界に届ける仕事にやりがいを感じる方 【給与詳細】 【支払いサイト】 月末締め翌月末日支払い

勤務時間固定時間制

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【新卒/未経験者歓迎】ローカライズ翻訳アシスタントディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要

仕事内容<仕事内容> ゲームテスター・デバッガー・未経験可 未経験で始めるゲームテスター・デバッガーってどんなお仕事？ ◎ゲームが仕様書通りに動作するかを検証するデバッグ業務を担当◎ ◆具体的には チェックリストに沿ったデバッグ作業 ユーザーと同じようにゲームプレイをして不具合がないかを確認 よりゲームを面白くするための改善提案 わからないことが多いと思いますが、入社後に少しずつ時間をかけて専門的な知識や言語、ITのスキルを身に付けていけばOKです！ ゆくゆくは、ゲーム・アプリの開発や、リモート・在宅勤務を目指せます！ 【具体的には…】 ◆ゲーム開発プロジェクトにおけるテスト・バグの発見 ◆3Dグラ

仕事内容＼おすすめポイント／ ・人気ゲームのバグ発見で開発をサポート！ ・プレイしながら不具合を発見、面白さを仕事に！ ・充実の研修＆サポートで安心スタート！ 【仕事内容】 実際にゲームをプレイしながら、以下を担当します。 ・ゲーム動作確認（操作性・反応など） ・バグ発見と報告書作成 ・改善提案やフィードバック ＼社員インタビュー／ （入社4ヶ月目／品質チェック担当） 「ゲームをプレイしながら不具合を見つけ、報告する仕事は本当に楽しいです。最初は不安でしたが、研修と先輩のサポートで自信を持ってバグ発見ができるようになりました。」 ★リモートワークが増加中！ 業務に慣れると、在宅勤務の機会が増えま

仕事内容<仕事内容> 未経験OK・ゲームエンジニア・ゲームテスター・デバッガー 未経験で始めるゲームテスター・デバッガーってどんなお仕事？ ◎ゲームが仕様書通りに動作するかを検証するデバッグ業務を担当◎ ◆具体的には チェックリストに沿ったデバッグ作業 ユーザーと同じようにゲームプレイをして不具合がないかを確認 よりゲームを面白くするための改善提案 わからないことが多いと思いますが、入社後に少しずつ時間をかけて専門的な知識や言語、ITのスキルを身に付けていけばOKです！ ゆくゆくは、ゲーム・アプリの開発や、リモート・在宅勤務を目指せます！ 【具体的には…】 ◆ゲーム開発プロジェクトにおけるテスト・バ

仕事内容当社が運営する恋愛シミュレーションゲーム『星色ステディ』のシナリオ制作・ゲーム運営をお任せします。スキル・経験によっては、入社半年～1年程で中核メンバーとして活躍することもできます！ ＜『星色ステディ』とは？＞ 『星色ステディ』は、当社が2023年2月にリリースした、女性向けの恋愛シミュレーションゲームです。20名以上の個性豊かなイケメンたちと、チャットで会話をしながら物語を進めるリアルさが人気を博し、ユーザー数は17万人を突破しています。 【URL】httpshoshikare.jp/ ――具体的にお任せする業務―― 【シナリオ制作】 先輩のサポートを受けつつ、シナリオ制作、ゲーム運営を

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲームプランナーも目指せる未経験可ゲームテスター・デバッガー 未経験で始めるゲームテスター・デバッガーってどんなお仕事？ ◎ゲームが仕様書通りに動作するかを検証するデバッグ業務を担当◎ ◆具体的には チェックリストに沿ったデバッグ作業 ユーザーと同じようにゲームプレイをして不具合がないかを確認 よりゲームを面白くするための改善提案 わからないことが多いと思いますが、入社後に少しずつ時間をかけて専門的な知識や言語、ITのスキルを身に付けていけばOKです！ ゆくゆくは、ゲーム・アプリの開発や、リモート・在宅勤務を目指せます！ 【具体的には…】 ◆ゲーム開発プロジェ

仕事内容<仕事内容> 【ゲームデザイナー】受賞歴あり！0から生み出すゲーム開発集団！ ■UnityのShurikenやその他ツールを用いたエフェクトの作成 ■UX/UIのレイアウト、デザイン作成 ■アイコン、背景、バナーなどの2Dによるアートワーク全般を作成 ■協力会社との窓口業務（納品・品質管理） ※大型案件始動！積極採用中。 <給与> 年収306万円～750万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都台東区浅草橋1-10-6 VORT浅草橋駅前4 7F 浅草橋駅