ゲーム ローカライズ の求人・仕事・採用

勤務時間[ア・パ]10:00～19:00 朝、昼、夕方、夜 【フルタイム勤務で安定収入GET♪】 ■週5、1日8h（休憩1h／実働8h ）※短時間勤務不可 ※シフト制や登録制ではなく、平日フルタイムの通年業務になります。 ■完全週休2日制（土曜・日曜・祝日休み） ※GW・お盆・年末年始休暇、他弊社指定休日あり ※業務の状況により、残業、休日出勤を お願いすることがあります。

勤務時間固定時間制

勤務時間シフト制

仕事内容【仕事内容】 海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、コンシューマ向けゲーム開発におけるローカライズ業務をお任せします。 具体的には… ・担当プロジェクトの資料読み込み ・多言語翻訳の進行管理、言語デバッグの進捗管理 ・外部委託先や海外支社とのコミュニケーションサポート ・国内開発会社との制作スケジュール管理 ・翻訳のための用語集作成サポート ・データ入力、表作成などの業務サポート ＜こんな方におすすめです！＞ ・語学力を活かしてゲーム業界で働きたい方 ・日本のゲームを世界に届ける仕事にやりがいを感じる方 【給与詳細】 【支払いサイト】 月末締め翌月末日支払い

仕事内容<仕事内容> ゲームに関わる仕事がしたい方へ｜好きなこと × デバッカー × 安定 「ゲームが好き」「安定した仕事がしたい」 その両方、ここで叶います。 私たちが担当するのは、発売前の“あの”ゲーム。 新作ゲームを誰よりも早くプレイし、不具合や操作ミスがないかを確認するお仕事です。 “ゲームが好き”という気持ちが、たくさんの人の楽しい時間を支える そんなやりがいを感じられる環境です。 【お仕事について】 ゲームソフトやアプリを実際にプレイし、バグや誤作動をチェック。 操作ミスや誤字、画面表示ミスを見つけたら、ツールを使って記録・報告します。 ＜具体的には＞ ・ゲームの動作確認、バグ

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆以下の技術のうち複数に精通 ・Python ・C# ・JavaScript ・コマンドライン自動化 ・データベース（例: SQL） ・XMLファイルとその構造 ・Webアプリケーションの開発・デプロイ ◆翻訳支援ツール(CATツール)の知識または使用経験(特にmemoQ) ◆英語ビジネスレベル（TOEIC900点以上目安） ◆ゲームおよびローカライズへの興味・情熱 [歓迎] ・多言語対応プロジェクトの管理・リード経験（共通言語：英語）、ゲームローカライズに関する知識と実績 ・機械翻訳・LLMの知識／実務経験 ・フロントエンド開発（HTML5, CSS, React,

仕事内容工場内での軽作業スタッフ募集！ 未経験歓迎！初心者活躍中のお仕事です！ ◯箱詰め作業 ゲームセンターの景品を箱に梱包していく作業です。 箱詰めする内容が記載されたリストを受け取り、その通りに作業を進めます。 黙々作業のお仕事なので、 一人で集中してお仕事したい方にオススメです！ ◯その他にも おもちゃの仕分け ゲームソフトのシール貼り、ラベル貼り 絵本の検品 サプリの袋詰め 電子部品のハンダ付け 家電製品の強度と操作検査 小型加湿器の組立 消しゴムの加工（マシンオペレーター） など、ご用意がありますのでご希望に合わせてご案内いたします！ どのお仕事も未経験から始められる簡単作業です！

仕事内容【仕事内容】 海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、コンシューマ向けゲーム開発におけるローカライズ業務をお任せします。 具体的には… ・担当プロジェクトの資料読み込み ・多言語翻訳の進行管理、言語デバッグの進捗管理 ・外部委託先や海外支社とのコミュニケーションサポート ・国内開発会社との制作スケジュール管理 ・翻訳のための用語集作成サポート ・データ入力、表作成などの業務サポート ＜こんな方におすすめです！＞ ・語学力を活かしてゲーム業界で働きたい方 ・日本のゲームを世界に届ける仕事にやりがいを感じる方 【給与詳細】 【支払いサイト】 月末締め翌月末日支払い

勤務時間シフト制

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ゲーム開発エンジニア│未経験歓迎│年休125日│リモート可 ◆入社後のキャリアパス 【1-3ヶ月目】 ・Web基礎研修（HTML/CSS/JavaScript） ・ゲーム開発基礎（Unity/Unreal Engine） ・実務で使う開発ツール習得 【4-6ヶ月目】 ・実案件でのテストプレイ実践 ・小規模ゲームの製作 ・社内プロジェクトへの参画開始 【7ヶ月目以降】 ・オリジナルゲームの企画・開発 ・商用ゲームの開発プロジェクト参画 ・Webアプリケーション開発 ＜具体的な研修内容＞ プログラミング言語：C#、Java、Python等 ゲームエンジン：Unity、Unre

仕事内容<仕事内容> ゲームプランナーも目指せる未経験可ゲームテスター・デバッガー 未経験で始めるゲームテスター・デバッガーってどんなお仕事？ ◎ゲームが仕様書通りに動作するかを検証するデバッグ業務を担当◎ ◆具体的には チェックリストに沿ったデバッグ作業 ユーザーと同じようにゲームプレイをして不具合がないかを確認 よりゲームを面白くするための改善提案 わからないことが多いと思いますが、入社後に少しずつ時間をかけて専門的な知識や言語、ITのスキルを身に付けていけばOKです！ ゆくゆくは、ゲーム・アプリの開発や、リモート・在宅勤務を目指せます！ 【具体的には…】 ◆ゲーム開発プロジェ

仕事内容株式会社セガ ローカライズエンジニアリード◆語学を活かせる／ゲームソフトを世界中のユーザーへ届ける＜637＞ 【仕事内容】 ローカライズエンジニアリード◆語学を活かせる／ゲームソフトを世界中のユーザーへ届ける＜637＞ 【具体的な仕事内容】 【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業／フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】 ■業務内容： ゲームソフトを世界中のユーザーへ届けるために欠かせないローカライズ作業を、エンジニアリング面から支えるポジションです。 ＜具体的には＞ ローカライズエンジニアと

仕事内容<仕事内容> 【ゲームテスター】エンジニアでチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～転職は人生を変えた～ ゲームテスター大募集！ 誰もが知る、あの大人気アニメのゲーム開発に参加しませんか？発売前の家庭用ゲームやアプリをプレイし、バグ（不具合）を見つけ出すお仕事です。 「キャラクターが壁をすり抜けてしまう」「アイテムの効果が説明と違う」など、ユーザー目線で隅々までチェック！あなたの鋭い視点で、作品を最高のクオリティに導いてください。単にクリアを目指すのではなく、"間違い探し"のようにコツコツと取り組める方を歓迎します。 【働きやすさが魅力】 ■都合に合わせた柔軟なシフト変更も可

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日8時間以上 ◆10：00～19：00(実働8ｈ/休憩1h) ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容<仕事内容> “好き”をチカラに。ゲーム開発チームの一員として働こう ＼「ゲームが好き！」その気持ちだけでOK！／ その気持ちこそ、何よりのチカラです！ お任せするのは、ゲームがリリースされる前のテストプレイを通じて、 不具合（バグ）や仕様ミスを見つける【ゲームデバッカー／テスター】の仕事です。 あなたがチェックするのは、スマホアプリ・家庭用ゲーム機・PCゲームなどの “開発中のタイトル” まだ世に出ていないゲームにいち早く触れながら、プレイヤー視点で「ちゃんと動くか」「違和感はないか」などを確認していただきます！ バグを見つけたら、発生状況や条件を専用フォーマットに沿って記

仕事内容クレーンゲーム景品の箱詰めスタッフ_ 髪色自由 社宅無料 日払いOK カンタン軽作業 未経験の方も大歓迎 土日祝お休みですのでプライベート充実 冷暖房完備で快適な職場です 交通費支給 昇給あり 長期休暇あり その他、福利厚生充実 【仕事内容】 ＜仕事内容＞ ・クレーンゲームの景品を箱に梱包するお仕事になります。 カンタン軽作業なので未経験でも大丈夫 土日休みだからプライベートの時間も しっかり確保できます 冷暖房完備で快適な職場です 交通費支給 昇給あり 長期休暇あり 【給与】 月給340,000円〜360,000円 【給与の内訳】 基本給：1ヶ月あたり34

勤務時間09:45〜20:00（実働: 4時間〜） ※1日の勤務時間が6時間を超える場合は45分以上、 8時間を超える場合は1時間以上の休憩あり 【勤務時間補足】 ★9：45～20：00の中で、シフト制1日4h～応相談！ 上記時間の中で1日4h/週2日～OK ・休憩あり ・扶養内の方大歓迎 ・WワークOK ≪シフト例はこんな感じ！！≫ ・9：45～14：00 ・9：45～16：00 ・15：00～20：00 ・16：00～20：00 ・17：00～20：00 【シフト提出について】 シフト提出は1ヶ月に1回。 家庭の都合やプライベートに合わせて 勤務日やお休みは相談可能です！ 「推しのライブがあるからこの日はお休み」 「稼ぎたいので土日はフルタイム」 などなど、ご希望のシフトを申請ください。 【たとえばこんな働き方】 ・学生なので平日は授業が終わってから ・土日祝はしっかり働きたい ・自分のペースで働きたい ・扶養の範囲内で働きたい ★土日祝で勤務希望の方採用率UP

勤務時間固定時間制

仕事内容パーツを“カチッ”とはめるかんたん作業！ ゲーム好きにも嬉しい組立補助スタッフ♪ 【特徴・メリット】 未経験者歓迎 フリーター歓迎 経験者優遇 学歴不問 交通費支給 高収入・高時給 車・バイク通勤OK 寮・社宅あり 制服貸与 有資格者歓迎 平日のみOK 長期休暇あり 転勤なし 長期 社会保険完備 即日払いOK 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 製造スタッフ 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 247,000円〜325,000円 今手持ちがない方は日払いや週払いなどご相談ください。 ※上記は月収例の為配属先により異なります 【勤務時間