中国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容中国語スクール講師／未経験歓迎 マンツ マン中国語スク ルの講師 【中国語個別指導学院】はネイティブ講師が中国語をマンツーマン、またはセミプライベート（グループ2・3名）でレッスンしています。 講師は全員中国人で、生徒様は中国語をビジネスで使う方・中国へ旅行したい方・今後中国語を武器に就活したい方などさまざま。 全くの初心者の方もいるので、生徒様一人ひとりのレベルにあったレッスンをお願いします。 ◇レッスンについて 1コマ60または90分で行い、生徒様は1人あたり月2～4回受講されます。基本的には担当制となり、レッスンを行った日に次回の受講日を生徒様と日程調整します。 テキストなどは

仕事内容フクデン株式会社 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞ ◆年収～600万・中国出張アリ 【仕事内容】 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞ ◆年収～600万・中国出張アリ 【具体的な仕事内容】 ～FA事業(ロボットなどを駆使した自動化設備)及びLA事業(AGV・AMRを駆使した物流倉庫自動化)のものづくりを中国法人と共に行っている会社です/中国から部材調達も行っています/大手顧客への導入実績多数/有給取得率も高い～ ■職務概要： 中国法人と共に共同で推進する為,会社幹部(技術営業)や先輩社員の指導と指示の下,関連する業務を遂行して頂きます。 ※本社(福島)や中国法人(子会社)へ

勤務時間09:15～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 【中国語使用】2100円！ショールームでのアテンド業務★経験不問 【毎日がグローバル!】生きた中国語にふれる！☆中国語使用の商品説明や提案業務◆時給2,100円☆派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:15～18:00 実働時間：7時間45分 休憩時間：1時間 残業時間：0～

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲーム・コミックの中国語翻訳】 大手ゲーム会社で、中国語（繁体字）ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。 取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。 ・ゲームの通しプレイ、バグの発見 ・テキスト不備のチェック ・ゲーム内容に問題がないかチェック ・その他バグ開発のためのチーム内連携 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面

勤務時間シフト制

仕事内容通訳翻訳／時給1500 週2 3日 通訳・翻訳スタッフ アルバイト お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 ◆恵比寿本店は今年で21周年を迎え、グループの「Din's鼎」などを運営しており、6年ほど前は15店舗

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

仕事内容求人詳細 当社代表シリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。 【具体的には】 ・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供 ・翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイド等） ・翻訳作業環境の設定 こんな方を求めています 経験・スキル ＜必須要件＞ ・日本語ビジネ

仕事内容カレド株式会社 雑貨等の輸出入を担当する【貿易事務】★中国語スキル活かせる★ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 仕入先への指示書・連絡等の翻訳（日→中）、通訳（日⇔中）、進捗確認など、関係各所とコミュニケーションを取りながら貿易をサポートします。★日本のクライアントからのヒアリング 国内メーカーやブランド担当者から、「どんな商品を作りたいか」を日本語で詳細に確認します。 ★中国工場への指示出し（翻訳・通訳） クライアントの要望を、現地の職人に伝わる中国語に変換して伝えます。単なる翻訳ではなく

仕事内容中国語×法律。国際案件を支える専門職 「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。 ※中国人と日本人の混成チームです。 【具体的な業務内容】 ■通訳、翻訳業務（日本語⇔中国語） ・新規・既存の顧客（相談者）対応 ・各種文書の翻訳 ■問い合わせ対応 ・裁判所、所内他部署など関係各所対応 など ■各種書類作成 ・所内資料作成 ・訴訟に関する調査や文書の作成 ・契約書の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆品川区での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの中国語翻訳】 ゲーム開発プロジェクトや社内資料のローカライズ業務を担当していただきます。 翻訳や監修を中心に、関係者とのやり取りや音声関連の業務など幅広く携わることがあります。 ◆家庭用ゲーム機・PCを中心としたゲームの翻訳・監修 ◆社内資料の翻訳・監修 ◆部内外の関係者との連絡・調整 ◆音声収録のサポートや音声ファイルのチェック ◆複数業務の同時進行（マルチタスク） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（co

勤務時間シフト制

仕事内容映像編集／池袋 中国語映像制作スタッフ 中国語必須 「20～30代後半のスタッフたちが活躍中！」 ・職場の特徴：社員・パート含め、常時10名前後の体制で運営しています。20～30代後半までのスタッフが中心の日本語、中国語が飛び交うアットホームな雰囲気の職場です。 現在、弊社では日本国内のクライアント様に向けた、中国インバウンド市場向けのマーケティングサポート事業を展開しており、「中国語映像制作スタッフ【中国語必須】」の募集をしています。(今年3月にテレビ東京WBSでも弊社事業が特集されました） 動画撮影や動画編集の経験者の方は大歓迎です。 是非、ご応募お待ちしております！ 【詳細】

勤務時間固定時間制

仕事内容一般事務／池袋 代活躍中 日本と中国の文化交流事業に興味がある方大歓迎 「★20～30代後半のスタッフたちが活躍中！」 ・職場の特徴：社員・パート含め、常時10名前後の体制で運営しています。20～30代後半までのスタッフが中心の日本語、中国語が飛び交うアットホームな雰囲気の職場です。(日中文化交流に興味・関心のある大学生の方も大歓迎！） 現在、業績拡大中につき、事務のお仕事をしていただけるパート・アルバイトスタッフを募集中です。メインの業務は、PCを使った返信業務や、イベント参加者へのカスタマーサポート業務になります。(今年3月にテレビ東京WBSでも弊社事業が特集されました） 中国語が

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 中国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開さ

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！ 【ゲームの中国語・英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの中国語・英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・音声収録業務 など ※現時点では、家庭用ゲーム機、PCの作業が多めとなる想定です。 ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「

仕事内容代表取締役のスケジュール管理、同行、および送迎業務（役員車運 転）。来客対応、電話応対、中国語を用いた通訳・翻訳業務。 その他、社長の業務サポート全般。 変更範囲：変更なし

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【中国語繁体字】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09

勤務時間変形労働制

仕事内容ゲームローカライズ日本語テスター／ゲ ムロ カライズ日本語テスタ 有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ローカライゼーションエラーの詳細なレポートを提供します。例えば、タイプミス、文法の問題、対話の不正確さなどが含まれます。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。 ローカライズされたコンテンツがコンテキストとゲームプレイの経験に適合していることを確認します。 締め切りに厳密に従いつつ、最高の品質基準を確保します。 LangLink Localization Solutions Co,

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業月20時間程度

仕事内容お仕事の内容 【中国語を活かそう！】 ・SNSアプリ利用状況の確認 ・新企画サポート ・日本語⇔中国語の通翻訳 ・資料作成、議事録の作成 など ＊きっと知ってる！中国の大手ITから、中国語事務スタッフさんの≪増員募集≫が届きました！ ＊担当するのは、アプリ運用チームのアシスタント。利用状況などの集計をはじめ、日本語⇔中国語の通翻訳も行います！IT経験はなくてOK！増員募集なので、現担当者から教えてもらいながらオシゴトできる安心の環境です！経験が浅い方も取り組みやすいですね。 ＊駅直結オフィス！遅めの10時始業で通勤ピークを避けてオシゴトできます！今まで身に付けた語学力を大手で発揮するチャ