東京都の中国語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 10時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・営業資料や報告書の翻訳 ・海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認 L監修業務：中国企業と出版会社・制作会社間のデザイン案等を翻訳・転送業務 L入金管理：社内Googleシートに入力し経理・総務部等へ社内依頼業務 【お仕事のポイント】 ＼服装自由！／コンテンツ製作に関わる中国語翻訳＆事務のお仕事です♪アニメコンテンツやグッズに興味がある方歓迎★30代が中心の活気のある職場環境◎オフィスもとってもきれいです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、1

仕事内容・中国語レッスン ・企業研修・講師派遣 ・非常勤講師の管理 ・生徒対応・管理 ・中国語通訳・翻訳 ・現地通訳・ホームスティ手配 ・教室運営全般 ・中国語試験運営

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！ 9：00~17：00、10：00~18：00の相談可

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語案件の翻訳プロジェクト調整業務☆翻訳コーディネーター♪ ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務♪週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境♪OJTあり★まずは出社で業務の流れをしっかり習得◎人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語活かそう♪翻訳コーディネーター◎時給2000円 ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事♪カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

勤務時間10：00～19：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】8時間 【残業補足】5~10時間程度発生する可能性アリ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【業務内容】 エンタメ事業を中心に様々な事業を手掛ける大手企業アニメの海外典型に関して等の翻訳（中国語）、その他事務のお仕事です。 営業資料や報告書の翻訳、海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認、日本の製作委員会への監修物の確認などの進行業務をお任せします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01534158 【お仕事のポイント】 ≪このお仕事のおススメポイント≫アニメ好き必見！自社で製作しているアニメを世界中

勤務時間9：00～18：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】9時間 【残業補足】残業時間は月5~20時間と幅がございます。 その日の件数や5~6月の繁忙期によって変動いたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳プロジェクトのコーディネーション・進行管理】 営業担当が受注した翻訳案件について、翻訳ツールへのデータアップロード、案件内容や納期に応じた翻訳者・チェッカー・編集者・DTP担当者のアサイン、作業スケジュールの管理、完成した成果物の確認などをお任せします。 翻訳ツールを活用し、クライアントへ正確な翻訳成果物を納品するための重要なポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01517162 【お仕事のポイント】 アデコス

仕事内容アニメイトグループである弊社は、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけております。 この度、繁体字中国語領域の翻訳・ローカライズを中心に、マネージャーと一緒に案件の進行やクライアントとのコミュニケーション、チームづくりなどにも携わっていただける方を募集します！ 翻訳スキルを活かしながら、翻訳以外の業務にもチャレンジしたい方、将来的にリーダーやマネージャーを目指したい方を歓迎します。 ▼具体的な業務内容 ・翻訳・ローカライズ・校正業務 WEBサイト、ゲームシナリオ（R-18作品あり）、漫画、インタビュー記事

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 ★中国語活かせる！★中国語案件の翻訳コーディネーター◎ 調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務!週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境!OJTあり★まずは出社で業務の流れをしっかり習得◎人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業月20時間程度※月末月初が忙しくなります

仕事内容お仕事の内容 【経験は浅くても大丈夫！】 ・Web広告の掲載依頼の受付 ・広告内容の入力、掲載手配 ・掲載後の広告タップ率など効果確認 ・効果レポートの送付 ・日⇔中の通訳、翻訳 他 ＊大手IT企業の広告チームから、中国語事務スタッフさんの≪増員募集≫が届きました！ ＊担当するのは、Web広告の手配サポート。アシスタントとして、依頼の受付～広告を掲載した後の効果チェックまで幅広くサポートしながら、日中の通翻訳も行います。 ＊Excelフォーマットへの入力ができればOK！業務は教えてもらえるので、1つ1つ覚えていけば大丈夫です！依頼企業の広告効果がUPするように、事務面をサポートしてあげて

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チャット・メールを含む）の翻訳 ※簡体中国語⇔日本語の双方向となります。 ・翻訳に関わるツール類の運用 ・社内外との連絡およびリレーション構築 ・他の中国語トランスレーターの管理 ※不定期に海外出張があります。 【言語】 日

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容■仕事内容 10年前、日本でもまだ珍しかった猫カフェ。 私たちは、そんな黎明期から「上質な癒し体験」を大切にしながら、国内外にブランドを広げてきました。 現在は、韓国・台湾・ベトナムなどアジアを中心に海外展開を進行中。 上場準備も進む中で、「癒し × 文化 × 猫」をキーワードに、新たな挑戦を続けています。 そんな私たちの現場で、SNS運用・企画・海外マーケティング・広報などに挑戦しませんか？ 「好き」から始めて、世界で通用するスキルを。 韓国カルチャーや海外マーケットに興味がある方にも、ワクワクする経験が待っています！ ■業務内容 SNS運用（Instagram／Xなど） コラボイベ

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：シフト制 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：災害等突発的な業務、新体制導入に伴う仕様変更対応時。 １日８Ｈ、６回まで１か月６０Ｈ、１年６００Ｈ。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊賃貸不動産管理に関する外国語での電話受付対応、翻訳、メール 対応およびパソコン入力 ・英語、中国語、韓国語のいずれかから日本語へ翻訳・通訳出来る 方 ・勤務日数は応相談 ・外国籍の方も歓迎 ※ご質問等あればお気軽にご連絡ください。 〈変更範囲：変更なし〉

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・正社員としての就業経験 ・日本語ネイティブレベル ・中国語ビジネスレベル以上 ・宿泊を伴う出張が可能な方 ・電話対応に抵抗のない方 [歓迎] ・法律系学部・学科出身者 ・法律系資格保有者 ・通訳・翻訳経験 ・法律事務所、司法書士事務所での勤務経験 ・HSK資格保有者 ・中国語検定資格保有者 【職種名】 【業務未経験可】中国語通訳・翻訳／国際法務サポート／大手法律事務所・中国案件担当チーム配属 【仕事内容】 中国法務チームの一員として、日本語・中国語の通訳・翻訳業務を中心に、法律事務や各種調査・書類作成を担当します。 ・日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務 ・新規

勤務時間就業時間１：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：４～８時間で相談可。 ６時間未満の休憩時間は６０分、６時間以上の休憩時間は１００分 です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間100分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容中国／日本商標登録に必要となる全てのサービス。中国／日本のク ライアント様への諸連絡など、各種書面の作成（中国語、日本語の 翻訳作業） 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容東京都中央区の総務・経理事務（中国語対応） (正社員) | ＮＥＷ ＴＹＰＥ株式会社 ▼仕事内容 総務 ・経理事務を中心とした業務です。 電話 ・メール対応、来客対応、書類作成、データ入力、請求書 ・領収書の管理、会計ソフトへの入力、銀行 ・行政機関への手続き、備品管理などを担当していただきます。 また、中国語を使用したメール対応や通訳 ・翻訳業務をお願いする場合があります。 パソコンの基本操作ができる方を歓迎します。 〔変更範囲：変更なし〕 (東京都中央区) ▼職種 総務・経理事務（中国語対応）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給300000〜300000円 (基本給（月額平

仕事内容弁護士法人ベリーベスト法律事務所 【六本木／未経験歓迎】＜中国語＞通訳・翻訳◆正社員◆土日祝休み◆国内最大級の総合法律事務所 【仕事内容】 【六本木／未経験歓迎】＜中国語＞通訳・翻訳◆正社員◆土日祝休み◆国内最大級の総合法律事務所 【具体的な仕事内容】 ～所定労働時間7.5時間／土日祝休み／福利厚生充実／顧問企業数2,000社以上～ ■業務内容： 企業法務部／国際法務課／中国案件チームへの配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分から