東京都の中国語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

仕事内容・中国語レッスン ・企業研修・講師派遣 ・非常勤講師の管理 ・生徒対応・管理 ・中国語通訳・翻訳 ・現地通訳・ホームスティ手配 ・教室運営全般 ・中国語試験運営

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！ 9：00~17：00、10：00~18：00の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国語案件の翻訳プロジェクト調整業務☆翻訳コーディネーター♪ ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境♪調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務♪人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆OJTあり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（5

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 ★中国語活かせる！★中国語案件の翻訳コーディネーター◎ 週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境!調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務!人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆OJTあり★まずは出社で業務の流れをしっかり習得◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

仕事内容＊……VIVAIAについて……＊ 【お客様の悩みに寄り添うシューズブランド】 「オシャレな靴は歩きにくい」と言われることが多い中、『VIVAIA』は履きやすさとデザイン性を両立した商品を展開。外反母趾や術後のお悩みなど、“足元の悩み”に寄り添っています。 【地球にも、足にも優しい一足】 ペットボトルをリサイクルした素材を使用し、洗濯機で丸洗いも可能。履く人にも環境にも優しい商品づくりを大切にしています。 ＊……主な仕事内容……＊ ■接客・販売（1日10～30名ほど） ■売上・商品管理 ■VMD業務（売り場レイアウト変更など） ■マネジメント（採用・教育・シフト管理など） ご来店されるのは

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語活かそう♪翻訳コーディネーター◎時給2000円 ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事♪カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～17:30/10:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【10月開始、人気のＩＴ企業で企業で中国語翻訳・書き起こしのお仕事です】■専用アプリを利用しての中国語書き起こし■データの校正、チェック業務■中国語での資料作成補助■問い合わせ対応、業務改善に関するサポート業務 等標準中国語・台湾華語どちらもわかる方大歓迎！＜おすすめポイント＞ ＊基本出社がメインですが、都度在宅勤務も柔軟に対応可！＊残業少なめでメリハリをつけて働けます！＊週4日×1日5時間の時短勤務も相談可能です☆＊社員向けの食堂あり◎ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チャット・メールを含む）の翻訳 ※簡体中国語⇔日本語の双方向となります。 ・翻訳に関わるツール類の運用 ・社内外との連絡およびリレーション構築 ・他の中国語トランスレーターの管理 ※不定期に海外出張があります。 【言語】 日

仕事内容Microsoftが提供するAI「Copilot」の回答品質を評価する業務です。 日本語ネイティブレベルの語学力を活かし、 AIの出力内容が自然で正確かつ実用的であるかを確認・評価していただきます。 フルリモートで対応いただく業務となります。 ・AIに対する自然な質問文の作成（単なる翻訳ではありません） ・「正しい回答は何か」「合格ラインはどこか」の定義 ・Copilotの回答を見て評価・採点 ・必要に応じて、競合AIとの比較チェック ・評価結果を簡単なレポートにまとめる ※ 開発作業やプログラミング業務はありません ※ マニュアル・評価基準はすべて用意されています

仕事内容【池袋駅 徒歩5分】【35万円スタートの高待遇◎】ノルマなし/臨時ボーナスあり！残業ほぼなしでプライベートも充実♪法人は美容皮膚科も経営◎ ◆歯科衛生士業務全般 ・メンテナンス ・TEK作成 ・ホワイトニング ・診療補助 ・受付/清掃 など 月給35万〜＋歩合で月収50万も可！マウスピース矯正、ワイヤー矯正、ベニア症例多数！最新設備！連休可！歯科社割あり！美容社割あり！で働きやすさ抜群！

仕事内容職務の内容： 1．訪日団体に関する現地手配・案内業務：中国人の訪日旅行者向けの旅行（団体・個人）のホテルの予約、大型バスの予約、調整、その他関連業務 2．日本語―中国語翻訳・通訳、書類作成など 3. 観光地の開発、中国語の日程表作成、中国側旅行会社との折衝

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート 社内のDX推進担当◆生成AI活用による業務自動化企画・推進等◆週３～４回リモートワーク可能 【仕事内容】 社内のDX推進担当◆生成AI活用による業務自動化企画・推進等◆週３～４回リモートワーク可能 【具体的な仕事内容】 ～NTTデータグループで自社サービスのDX推進／ローカライズ業務のAI活用推進から全社DX改革まで／自社勤務・週３～４でリモートワーク可能～ ■概要 Webシステム共通基盤『intra-mart』を展開する当社にて、業務変革を推進いただきます。ローカライズ業務のAI活用推進から全社DX改革まで担当。As-Is分析からTo

勤務時間9:00～17:30（実働7時間30分） 時短のご相談可能です。

仕事内容＼おすすめポイント／ ・高時給のお仕事です。・正社員登用の可能性あり！・時短のご相談可能です。 【勤務先の概要】 複合糖質を中心とした医薬用医療品及び医療機器等の製造販売をする会社です 【業務の詳細】 薬事申請の補助 ・中国語での資料の読解、翻訳をしていただき、申請書類を作成します。 ・庶務業務もあり。 ※初めは必ず出勤していただきますが、慣れてくれば在宅（週2）のご相談も可能です。 ※将来的に直接雇用の可能性もあります。 是非ご応募ください！ 【業務分野】 メディカル(薬事申請・メディカルライティング) 【更新日】 2026年9月16日

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下のポジションにて業務を担当していただきます。 セールス案件の運営サポート： 1） 重要案件の運営サポート（プロジェクト登録、定例会、進捗レポート、案件纏め等） 2）各セールス事業部の運営サポート 3）お客様と良好なリレーションシップを築き、お客様の訴求を正確に理解しかつスピーディーに伝える 大型マーケティング活動のサポート： 1）大型マーケティング活動においてお客様誘致のサポート 2）ビジネスミーティングの企画運営をサポート プロセス＆クオリティー： 1） 業務プロセスへの訴求、顧客満足度のニーズを収集整理し

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK ＼中国語活用／翻訳の進行管理業務☆コーディネーター◎在宅多め 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事!カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 09:00 ～ 18:00 ・時短勤務（10時始業や17時終業）も可能ですのでご相談ください。 ・残業はほとんどございません。

仕事内容表参道本社にて、美容のプロやモデル・女優も利用されるドクターズコスメ『E-SPECIAL』の在庫管理など、バックオフィスとしてサポートしていただきます。 ＜業務内容一覧＞ ・数値分析 ・データ入力 ・日本語⇔中国語の翻訳 ・在庫の管理や簡単な梱包 ・国際部門に関する各種資料作成 ・取引先とのやり取り ・社内外との連絡・調整業務 ★言語を活かして様々な国のスタッフが活躍中！