中国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 1日あたりの予定実働時間：5,6時間 シフト例: 10:00-15:00 週3日 自由に日時を決めて頂きます。業務上必要な場合、こちらの要望をお伝えし、出勤日の調整をして頂くこともあります。勤務時間が法定労働時間（週40時間、1日8時間）を超えることはありません。

仕事内容お任せする仕事は、事務サポート、一般事務・営業事務・英文資料の分野となります。 ■書類作成（ワード、エクセルを使い申請書作成、オンライン申請用データ入力、申請添付資料の作成、受信資料の内容精査等。転記作業とチェックが主な業務です。合計すれば500種類はあるかもしれませんが、一日の作成数は3～20程度。9割はひな形有り） ■各種書類のスキャン、保存、管理（難易度低） ■データ入力・リスト作成（Excel使用、難易度低） ■各種庶務業務（郵便物管理、毎日） ■書類発送、宛名作成 ひな形あり。 ■電話応対 一日の業務量の5%以下 ■外出（まれに役所又は顧客事務所等での書類引取り、提出、申請等、備品

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

仕事内容中国語（簡体字）または韓国語から日本語へ翻訳していただける、ゲーム翻訳者を を募集しています！ 原文の感情や世界観を深く理解し、日本のプレイヤーに自然で魅力的な日本語で伝える——。 単なる言語変換ではなく、「作品の魅力を言葉で再現する」ローカライズの仕事です。 あなたの翻訳が、キャラクターに命を吹き込み、世界を広げていきます。 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、簡体字/韓国語から日本語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★その他 言語品質保証（FQA）：ゲームをプレイ

仕事内容【各種申請や手続き】入学に関することやビザ、各国エージェント ・保護者への連絡対応など【在学中の学生支援】進学やビザ更新、 アルバイトや寮での生活など、学生生活のサポート【翻訳・通訳】 学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート 【学校行事の運営】世界各国に向けた学生募集説明会、年間行事や 特別講義の企画・運営サポート ・海外から「教育の質の高い、歴史の長い安定した日本語学校」と 評価をいただいています。世界各国の学生が集まり、常時多国籍の 学生が学んでいます。１０００人を超える学生定員数の学校ですが 、２００人規模のような温かさのある学校です。 ・経験豊かな同僚や教員と、協

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし 在宅勤務について： ・業務で使用するＰＣは会社から貸与、ご自宅のネットワーク環境 についてはご自身でご準備いただきます。 ・光熱費負担等の補填分として在宅勤務手当を支給いたします。 （条件あり）

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積・翻訳者などのスタッフとの対応の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

仕事内容株式会社ＺＥＮ ＰＬＡＣＥ 【中国展開＆養成コース事業拡大】通訳◆ヨガ・ピラティススクール150店舗運営 【仕事内容】 【中国展開＆養成コース事業拡大】通訳◆ヨガ・ピラティススクール150店舗運営 【具体的な仕事内容】 会社・事業について ZEN PLACEは「日本のWell-beingを世界最高にする。日本から世界をWellbeingに」をミッションに掲げ、ピラティス・ヨガスタジオを国内外150店舗以上展開するヘルスケア・ウェルビーイング企業です（2025年7月で22期目）。 私たちが売っているのは「ピラティス・ヨガ」というサービスではありません。ウェルビーイングという状態そのもので

仕事内容日本国内の取引先との連絡・調整業務を中心に、営業事務全般をお任せします。 ・Excelを使用した受注データの入力、および管理 ・電話、メール対応（日本語・中国語を使用します） ・化粧品管理に関する事務作業全般 ※人気韓国コスメを扱う環境で、語学力を活かしながらバックオフィスを支えるやりがいのあるポジションです。 UNIT: TMP ・中国語・日本語スキルを活かしてグローバルな環境で活躍！ ・人気の韓国コスメ・美容業界をバックオフィスから支えるお仕事です。 ・年間休日130日＆土日祝休み！青山一丁目駅徒歩2分でプライベートとの両立も◎！ 勤務曜日：月、火、水、木、金、 休暇 ：土、日、祝

仕事内容所属部門：ＨＶＡＣ推進本部 主な職務内容： ・ターボ冷凍機の高圧ガス保安協会（ＫＨＫ）認証取得関連業務 ・圧力容器およびターボ冷凍機の検査業務 ・中国工場および高圧ガス保安協会との技術的なコミュニケーショ ン ・各種レポート・申請書類の作成 ※中国工場（無錫・広州・杭州）への出張の可能性あり／２ケ月に １回、１～２週間を想定 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし

勤務時間9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業月20時間程度※月末月初が忙しくなります

仕事内容お仕事の内容 【経験は浅くても大丈夫！】 ・Web広告の掲載依頼の受付 ・広告内容の入力、掲載手配 ・掲載後の広告タップ率など効果確認 ・効果レポートの送付 ・日⇔中の通訳、翻訳 他 ＊大手IT企業の広告チームから、中国語事務スタッフさんの≪増員募集≫が届きました！ ＊担当するのは、Web広告の手配サポート。アシスタントとして、依頼の受付～広告を掲載した後の効果チェックまで幅広くサポートしながら、日中の通翻訳も行います。 ＊Excelフォーマットへの入力ができればOK！業務は教えてもらえるので、1つ1つ覚えていけば大丈夫です！依頼企業の広告効果がUPするように、事務面をサポートしてあげて

仕事内容・中国語レッスン ・企業研修・講師派遣 ・非常勤講師の管理 ・生徒対応・管理 ・中国語通訳・翻訳 ・現地通訳・ホームスティ手配 ・教室運営全般 ・中国語試験運営

仕事内容【職種】管理＞物流企画・物流管理 【業種】メーカー＞日用品 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▍私たち猫壱について 私たちは「猫との暮らしを豊かに」というビジョンのもと、猫グッズの企画、製造、販売を手がけ、国内や北米（Necoichi.inc）に展開しています。 「美しい猫との暮らし」に本当に必要なアイテムを追求し、機能性とデザイン性を兼ね備えた商品作りをコンセプトに、猫の生活をより快適にする商品をお届けし、世界中の猫とその飼い主様に「猫とあなたに幸せな暮らし」を届けています。 ▍ポジションについて 事業の急拡大にともない、日々の定

仕事内容社長の業務全般のサポートを担当していただきます 【具体的な業務】 ●各種文書・資料の作成、データ入力 ●スケジュール管理 ●来客・電話・メール対応、社内外との連絡調整 ●日本語・中国語の翻訳および通訳、出張・会食等の手配 ●その他付随する事務・庶務業務等 ※中国語と日本語の双方で円滑にコミュニケーションができる方を 歓迎します。 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 09:00 ～ 18:00 ・時短勤務（10時始業や17時終業）も可能ですのでご相談ください。 ・残業はほとんどございません。

仕事内容表参道本社にて、美容のプロやモデル・女優も利用されるドクターズコスメ『E-SPECIAL』の在庫管理など、バックオフィスとしてサポートしていただきます。 ＜業務内容一覧＞ ・数値分析 ・データ入力 ・日本語⇔中国語の翻訳 ・在庫の管理や簡単な梱包 ・国際部門に関する各種資料作成 ・取引先とのやり取り ・社内外との連絡・調整業務 ★言語を活かして様々な国のスタッフが活躍中！