中国語翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK！】自社ゲームの日本語⇒中国語翻訳ローカライズ/ゲーム運営 自社で開発/運営をしている女性向け恋愛シミュレーションゲームの中華圏ローカライズ翻訳/運営業務を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・自社ゲームタイトルに関わる文章全般の翻訳（日本語→中国語） ※かたい文章ではなくシナリオ内のセリフの翻訳です！ ・ゲーム企画考案/作成（イベント/キャンペーン/新キャラ/シナリオ等） ●中国語を使う仕事となります。 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください ★海外ゲーム展開をする新規プロジェクトの一員となります。 中華圏の文化（テレビ、コミック、映画

仕事内容<仕事内容> 【中国語→日本語 、日本語→中国語】翻訳と通訳 1. 動画翻訳及び検収 2. 日本・中国会社の日常的なオンラインコミュニケーションをフォローアップし、プロジェクトの展開に協力。 3 社内文書（作品翻訳する場合あり）翻訳（中日・日中対訳）及び通訳 4. 上級指導者が引き受けたその他の仕事。 <給与> 年収300万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 有給休暇0.5年目から10日（法律に則る） ◇ 忌引き休暇 ◇ 産休 ◇ 祝日休日 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都新

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回 翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 週3日からOK！完全土日祝休み！未経験OK！ペット好きな方歓迎！ECショップの店舗運営事務 当社の運営する楽天ECショップ（ペット用品）及び越境ECショップ（化粧品）の事務作業のお仕事をお任せします。 当社は、中国最大のECモールである「京東国際」のショップ運営をしております。その中で、日本の運営チームと中国の運営チームが連携し「日本の化粧品」を長年に渡り中国の消費者に販売しています。 また、今年から新たに楽天店舗にてペット用品を販売する事業がスタートされました。可愛いワンちゃんたちのお洋服やアクセサリー、ペット関連グッズなど幅広く展開していく中で、ペットにご興味のある方を大

仕事内容職務内容 ＜概要＞ 言語力を活かして、世界中のクリエイターに向けて『Live2D』の広報やプロモーションのサポートを行います。 ＜業務内容＞ マーケティング資料の翻訳、ローカライズ、カルチャライズ。 Live2Dの海外ユーザーコミュニティを盛り上げるためのプロモーション活動。 ※欠員補充ではなく、成長を加速させるための増員です。実行力の高いメンバーと一緒に、オンリーワンの製品を世界中に広める挑戦ができます。 雇入れ時：上記の通り 変更の範囲：会社内での全ての業務 応募条件 ＜必須要件＞ 英語、中国語または韓国語が堪能な方（ネイティブレベル） （外国籍の方は）ビジネスレベルの日本語力。 マーケテ

仕事内容検査結果報告書のお届けや、臨床検査で使う検体（血液など）の回収などをお任せします。マニュアルをもとに作業手順を丁寧に守り進めていきます。 【一日のお仕事の流れ】 ▼コース内容の確認 当日に伺う施設を確認し、集配バックに保冷剤やドライアイスを入れたり、施設にお渡しする報告書やサプライ品（検体採集容器等）を準備して出発。 ▼車で医療関連施設を訪問 総合病院、大学病院、クリニック、個人病院などを回り臨床検査の検体を回収。 ▼臨床検査の検体を回収 依頼書を確認しながら専用ボックスに詰めていきます。1日の訪問件数は平均15件程度。ボックスの重さは1つ10kg以下で台車を使うこともでき、体力的な負担

仕事内容<仕事内容> 製品アシスタント 1.日本の家電業界における関連メーカーや製品の動態情報、類似製品の製品特性、販売価格、 消費者からのフィードバックを収集し、日報を出力する。 2.販売データの処理とソートを担当します。 3. 社外顧客とのコミュニケーションに必要な製品資料を中国語から日本語に翻訳する。 4. 社内サンプルの管理 <給与> 年収28万円～30万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都新宿区 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇ 厚生年金 ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり ◇

仕事内容プロジェクトマネージャー（リモート要相談） 【仕事内容】 自社サービスやWEB開発案件のプロジェクトマネージャー業務をお任せします。 ＜WEB開発案件について＞ Ruby on Railsをメインフレームワークとし、お客様から問い合わせのあった案件に関わっていただきます。案件内容は広く、業務系、BtoCサービス系、教育系など様々です。 ＜自社製品＞ デジタル教科書ビューア「超教科書」、入退室管理システム「入退くん」、業務管理システム「日報くん」など 【事業内容・会社の特長】 【同社はWeb開発事業と漫画翻訳事業、電子書籍開発事業を3つを軸として事業展開】 システム開発業務の他にも、

仕事内容プロジェクトマネージャー（リモート要相談） 【仕事内容】 自社サービスやWEB開発案件のプロジェクトマネージャー業務をお任せします。 ＜WEB開発案件について＞ Ruby on Railsをメインフレームワークとし、お客様から問い合わせのあった案件に関わっていただきます。案件内容は広く、業務系、BtoCサービス系、教育系など様々です。 ＜自社製品＞ デジタル教科書ビューア「超教科書」、入退室管理システム「入退くん」、業務管理システム「日報くん」など 【事業内容・会社の特長】 【同社はWeb開発事業と漫画翻訳事業、電子書籍開発事業を3つを軸として事業展開】 システム開発業務の他にも、