翻訳会社 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件：※以下のいずれも満たす方 ・ビジネスでの英語使用経験がある方（TOEIC:700位） ・ディレクションやプロジェクトマネジメントのご経験がある方 ■希望条件： ・技術文書の翻訳またはチェック経験 ・システム開発の経験もしくはIT、PC関連業務の経験、知識のある方 ※翻訳支援ツールの使用スキルのある方は歓迎です。 [歓迎] ■大手クライアントと直接やり取りする機会も多いため、制作の仕事以外に、顧客折衝にも興味をお持ちの方を歓迎いたします。 【職種名】 【新宿】翻訳コーディネーター（仕事に慣れたらリモートや在宅も相談可） 【仕事内容】 同社は、IT・機械・電

勤務時間9：00～17：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手保険会社グループ企業での通訳のお仕事】 ◇通訳サービスの提供 ・全グループ会社の社内会議 ・タウンホールやセミナー等の全社イベント ・クライアント、代理店訪問 ・当局訪問等における通訳サービスの提供 ※双方向同時通訳90％、逐次通訳10％ ◎通訳経験3年以上の方歓迎 ◎通訳学校在籍中の方も歓迎 ◎フレックス制度あり 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6000967883

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社NextNinja / 日英翻訳管理者 ■求人内容 / 業務内容 ・弊社、弊社運用中のタイトル（海外）、開発中のタイトル（海外）英語グローバル版タイトルにて日英翻訳(ローカライズ)管理者業務をお任せします 【業務内容一例】 ・自社タイトル英語グローバル版の日英翻訳、また一次翻訳者のクオリティチェック ・広告クリエイティブの日英翻訳、また一次翻訳者のクオリティチェック ・外注翻訳会社への制作指示、品質管理 ・翻訳業務のスケジュール、タスクの管理 ・開発チームと連携し、必要アセットの準備やスケジュールの調整等 ・上記に関連した業務 【翻訳チーム使用ツール】 ・Gr

勤務時間09：30～18：00 【残業】有 月0～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆ゲームローカライズ（繁体字、簡体字）におけるネイティブチェッカー募集☆ ・日本語→簡体字・繁体字に翻訳された成果物のクオリティチェック ・外注ベンダー実機チェック後の修正可否判断 一部、日本語→繁体字・簡体字への翻訳作業自体もありますが、基本はチェック作業がメインです 【お仕事のポイント】 ゲーム業界でのローカライズ業務経験者大歓迎♪ 日本語→簡体字、日本語→繁体字の翻訳チェッカーです。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時

勤務時間9：00～17：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】15時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手生命保険会社での通訳・翻訳のお仕事です】 ◆通訳（7割） ＊同時通訳、Teams 、会議室設置の通訳装置、ガイド使用 ＊社内外会議やイベント ※オンラインでの同時通訳、オンラインでの逐次通訳と、オフィスやイベント会場でのオンサイト通訳もあり ◆翻訳（3割） ＊会議資料、営業レポート、社内向け案内 ？おすすめポイント？ 在宅勤務可（週2日以上のオフィス出社あり） 紹介予定派遣のお仕事です ？必須経験・スキル？ ・遠隔通訳経験 ・役員向け通訳経験3年以上 ・社内同時通訳経験5年以上 ・TOEIC900点以上 KT6000946431 【お仕事のポ

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月20時間～30時間程度。※担当プロジェクト状況や繁閑により増減の可能性あり。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎製薬会社が作成する治験関連文書翻訳（主に英→日、日→英もあり）に関する業務 ・翻訳済み文書の編集・校正・ブラッシュアップ ・レビュー後対応 ・QCチェック ※ゆくゆくは案件の進捗管理もお願いします。 【直雇後の待遇】 ・賞与年2回 （計4か月分昨年実績 目安） ・年間休日124日 夏季5日 年末年始7日 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 正社員化前

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は、国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供しています。継続的な事業の拡大が見込まれるため、日英翻訳者を募集します。 本募集ポジションでは、日本語の開示書類（決算短信、決算説明資料、株主総会招集通知、有価証券報告書、他）を英語に翻訳する業務と、翻訳された英語をチェックする業務をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 大手ゲーム会社！中国語・翻訳チェッカー増員募集！ ◇即日～長期 【大手ゲーム会社】中国語・翻訳チェッカー増員募集！ 【仕事内容】 ゲームローカライズ(繁体字、簡体字)におけるネイティブチェッカー募集 ・日本語→簡体字・繁体字に翻訳された成果物のクオリティチェック ・外注ベンダー実機チェック後の修正可否判断 一部、日本語→繁体字・簡体字への翻訳作業自体もありますが、基本はチェック作業がメインです <給与> 時給2,300円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土・日・祝 <勤務地> 神奈川県横浜市港北区 日吉(神奈川

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳コーディネーター / プロジェクトマネージャー(PM) コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】を募集しています。 【業務内容】 お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。 ・顧客対応 ・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品 ・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示 <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ・（土・日・祝祭

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> セガ＊週3在宅＆あのゲーム会社セガ！日英翻訳のお仕事 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） 【週3在宅＆あのゲーム会社セガ】日英翻訳のお仕事 【仕事内容】 【業務内容】 複数募集！超有名ゲーム会社で、複数プロジェクトの開発資料・マーケティング資料や、メールなどの日⇔英翻訳作業をお願い致します！ メインは日→英ですが、英→日の翻訳も発生いたします。 ゲーム開発に携わる事ができるお仕事です 通訳業務は発生しません！ #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給2,000円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に