翻訳会社の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 ＊1日4時間～OK！（例：10:00～14:00 など） ＊月に55～60時間ほどの勤務を想定しています ※月曜日や月末・月初は出勤をお願いしています（出勤日はご相談ください） ＊1日6時間を超える勤務には、法定通りの休憩をご用意しています ＊月収イメージは【9～11万円程度】です

仕事内容バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇役。 総務は、会社を裏側から支える「縁の下の力持ち」。 たとえば… 勤怠システムの管理や集計 顧客・

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

仕事内容【ゲームの翻訳および広報アシスタント】海外展開に向け、翻訳および広報のアシスタントを募集中！ 株式会社pixyda - スマートフォン向けゲームや家庭用向けゲームの企画、開発、運営を行っている会社です。 仕事内容 ご本人の経験や適正を鑑みて以下の中から担当頂く業務を確定していきます。 ・アプリゲームの翻訳 ・国内・海外広報アシスタント ゲーム内の翻訳及び国内、海外向けのゲームの広報アシスタント 募集背景 自社開発のゲームタイトルを海外へも展開していくため 概要 有名IPタイトルを多数手がているpixyda。大手パブリッシャー様からの支持を受け、今後も多数のタイトルを開発予定。また、自

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系知財翻訳サービス会社での事務のお仕事です。【＼英語力とマルチタスク力を活かせる！／】 特許翻訳チームのスケジュールを支えるサポート事務で、翻訳自体は担当しませんが英語スキルを磨ける環境◎自社開発のシステムで進行状況やタスクを管理するので、整理整頓やスケジュール調整が得意な方にピッタリです。フル在宅OK×フレックス勤務で、プライベートとの両立もバッチリ！ ＼事務スキルだけでなく調整力が自然と身につき、キャリアの幅を広げられます！／分からないことは質問しやすく、安心してスタートできる環境です☆彡 福利厚生が充実の企業で、安定就業したい方におすすめです♪ご不明点がございましたら、エントリー時

仕事内容蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。

仕事内容様々なゲームタイトルに携われるため、ゲームが大好きな方なら楽しみながらプロジェクトを進められます！ また、社内外で多くの人と関わるポジションだからこそ、様々な状況に「柔軟・臨機応変」に対応する力が自然と身につく環境です。 「翻訳者の経験を活かして、もう一歩先へ挑戦したい」 「プレイヤーから、プロジェクトを管理する側へステップアップしたい」 などなど、ぜひご応募お待ちしております。 ■プロジェクトの進行管理 翻訳対象のゲーム内容や仕様を把握し、スケジュールの進捗を管理 顧客と作業者の間のコミュニケーションの架け橋 顧客とのコミュニケーションからニーズを汲み取る、適切な提案 問題が発

仕事内容プライム市場上場企業フジサンケイグループの一員として当社にて、幅広いジャンルの書籍・ムックの企画立案、著者との交渉、編集作業全般をお任せします。 入社後まずは企画立案および編集作業を中心に担当いただきます。 担当ジャンルは固定せず、本人の適性を踏まえて決定します。 ・書籍・ムックの企画立案 ・著者との交渉 ・編集作業全般 ・海外翻訳出版の編集作業全般、版権仲介会社との交渉業務 ・カスタム・自費出版の企画立案、編集作業全般 試用期間 試用期間：3ヵ月 期間の定め 期間の定め：有 更新：有 12ヵ月～12ヵ月 契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断 通算契約期間は原則5年を上限とする

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：勤務時間・勤務日数は相談に応じます。 週２日以上勤務できる方歓迎。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容電話・メール対応 書類作成、データ入力などの一般事務 中国語・日本語の翻訳、通訳 会社の日常業務のサポート ＳＮＳやホームページ掲載用の簡単な動画編集・画像作成 その他付随する業務 未経験の方も丁寧に指導します。 中国語で流暢なコミュニケーションができる方 【変更範囲】：当社の定める業務

仕事内容翻訳・通訳会社のコーディネーター業務。日本語の対応がほとんどの事務職です。 【具体的には】 翻訳・通訳会社のコーディネーターとして、質の高い翻訳をクライアントに納品していただく事務職です。 〈仕事の流れ〉 ▼クライアントより翻訳のご依頼をいただく ↓ ▼クライアントとメールでやりとり ・ご要望や、翻訳・通訳プロセスなどの確認 ↓ ▼プロジェクトのスケジューリング ・翻訳ファイルの作成 ・翻訳者、訳文チェック担当者への依頼 ↓ ▼クライアントへ納品 クライアントや翻訳者・通訳者との対応 クライアントからのヒアリング マーケティングリサーチ業務 オーダーレターの確認などがメイン業務とな

仕事内容〇通訳・翻訳 ・中国工場との各種確認業務（商品仕様、単価、発注、納期等） ・Ａｌｉｂａｂａ等での新商品開拓 〇品質管理 ・中国検品会社の管理業務（検品日程調整、検品状況報告等） ※主な取扱商品：季節家電（スポットエアコン、冷風扇等）・理美 容家電（ドライヤー等）・キッチン家電（ケトル等）を中心とし た家電製品他 ※未経験の方には先輩社員と一緒にＯＪＴ等にて基本から指導しま す。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しません。 業務状況に応じて月間10時間程度お願いする場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用】 ◆日本の二次元コンテンツを韓国語に翻訳するお仕事 ・翻訳（日⇒韓） Lテキストや音声の翻訳、イラストの写真植字 ・翻訳ルールや用語集の作成、更新 ・外部翻訳会社が作成した翻訳データのチェックと修正 ＊同業務の方がいて安心の環境です♪ ＊派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 10月、11月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】

勤務時間月～金 9：30～18：30（休憩1時間） 残業：～10時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 〇プロジェクトにおけるクライアントと日本メンバーとの会議を同時通訳 （オフショアメンバーへの共有の為、日英同時通訳） 〇社内会議での通訳（日本メンバーとオフショアメンバー） 〇プロジェクトドキュメントの翻訳（機械翻訳をしたものの修正等） 通訳：翻訳＝80%：20% 同時通訳： 逐次通訳＝90%：10% 【お仕事のポイント】 ＜10月開始＞在宅メイン！ 技術用語を含む会議での通訳、技術用語を含む資料やメールの翻訳をお願いします。通訳：翻訳は８：２の割合です。同時通訳が９割のため、オンラインでの同時通訳がメインとなります。、経験必須、30代

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社、Localization 会社、CRO、または企業内翻訳部門でのプロジェクト マネジメント経験5 年以上 ■COA、eCOA、Translation、Localization いずれかの領域での経験 ■ビジネスレベルの英語力 ■クライアント対応経験 ■Microsoft Office の使用経験 [歓迎] ▼Patient Reported Outcomes（PRO）関連経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼TMS（Translation Management System）利用経験 ▼クライアントフェーシング業務経験 ▼ベンダーマネジメン

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 株式会社ヒューマンサイエンス - プロによる高品質なモノづくりと働きやすい職場環境が自慢の会社！ 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語か

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 いつでも定時退勤がウレシイ☆ 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ ・データ入力 ・文字数カウント ・複合機による紙文書の電子化作業（スキャン、PDF化等） ・見積書や請求書作成 【お仕事のポイント】 ＜英語力不問＞アシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊9：30～スタートで通勤ピークを避けて通える月収25万円以上、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中、ルーティンワークがメイン、英語力不要 【活かせるスキル

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社、Localization 会社、企業内翻訳部門等でのプロジェクト管理経験2 年以上 ■COA、eCOA、Translation、Localization 関連経験 ■ビジネスレベルの英語力 ■優れた調整能力およびコミュニケーション能力 [歓迎] ▼Patient Reported Outcomes（PRO）関連経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼TMS（Translation Management System）利用経験 ▼クライアントフェーシング業務経験 ▼ベンダーマネジメント経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業：0h～30h／月程度（インベント前は仕事量が増えます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書 - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエディット（内容チェック、改善） ４．文書の体裁を整える（DTP） ５．依頼者へ納品 【お仕事のポイント】 ＼在宅有／ 大手ITコンサルティング会社での翻訳者を募集！機械翻訳 or 翻訳→ポストエディット（内容チェック、改善）→依頼元へ納品まで一連の翻訳業務をお願いします。需要の高いＩＴ業界へ

勤務時間9：00～17：00 ※休憩６０分。 ※９時～１７時半の勤務もあります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ☆空港の運営業務などをおこなう会社☆同業務者がいて安心♪幅広い年齢層の方が活躍中の職場です！ 【お仕事の内容】社内からの通訳・翻訳依頼に関する受付、日程調整・問い合わせ対応、通訳案件の事前準備、外部通訳者・翻訳会社への発注、資料や会議情報・リンクの送付・納品管理、通訳実績・業務実績の管理、各種レポート作成など。 引継ぎがあり安心 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】