フランス語 翻訳会社 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> フランス料理の製造部門のリーダー 【お任せする仕事内容】 ～ 河口湖発、「一流フレンチ工場」！次世代を担うリーダーを募集します！ ～ 〇フレンチ、 イタリアンなど洋食を中心とした料理を受注生産している会社です。専門スタッフにより得意先様のニーズに対応出来る態勢を整え エレガントでスタイリッシュな製品作りを心がけております。 〇アミューズ、オードヴル、魚料理、肉料理、デザート、スモークなどの製造部門で、各セクションの統括や、他セクションと連携して仕事が効率よく進むよう工夫、改善をお願いします。 工場長（シェフ）のサポート役として「報・連・相」を徹底し、あなたの今までの経験や

仕事内容◆仏生産者の想いを翻訳し日本へ。昭和４７年創業のワインイン ポーターで仏語を活かしたＰＲと輸入事務。未経験からプロへ ●翻訳・販促：現地資料の翻訳や取引先向けの資料作成。ＳＮＳで ワインの物語を発信。あなたの感性がヒットに繋がります。 ●貿易実務：発注や書類作成等、一生モノの専門スキルを習得。 「語学は好きだけど実務は初めて」という方も大丈夫。ワインの 知識やビジネス仏語を、日々の業務でゆっくり深められる環境。 憧れを仕事に専門性を磨いて長く活躍しませんか？選りすぐりの 銘醸ワインと共に、新しいキャリアをスタートしましょう。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間9:30: ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容フランス語を活かし、ゲームの“言語品質”を守るポジションです。 実際のゲーム画面を操作しながら、翻訳や表示の不具合をチェックしていきます。 ■ 主な業務 ・和仏テキストの翻訳品質チェック ・文法・語法・自然さの確認 ・ゲーム画面での表示チェック（表示崩れ・改行位置など） ・意図・世界観との整合性チェック ・不具合報告（社内ツールやシート使用／ツールは【要確認】） ・既定フローに沿った業務推進 ・スマホゲーム運営における言語品質の最終担保

勤務時間08時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：就業先カレンダーによる / 残業なし

仕事内容大手建設会社にて、台湾華語の通訳と繁体字を使用する翻訳をお願いします。 語学力を存分に発揮できる環境です！ 寮や無料の専用バスも完備されており、働きやすい環境が整っています！ 勤務時間についても柔軟に相談可能です！ ●対面でのお客様との通訳（台湾華語） ●オンラインミーティングでの通訳（台湾華語） ●各種書類のチェック・翻訳（繁体字） 【会社の主力商品・サービス】 大手建設会社 【勤務時間】 8:30～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～10時間未満/月） ※繁忙期は残業をお願いす

仕事内容翻訳コーディネーター／老舗印刷会社 【仕事内容】 現在の語学力を活かして働きたい方におすすめ！ ディレクションスキルが磨かれるポジションです。 老舗印刷会社にて、翻訳コーディネーター職を募集いたします。 【具体的には】 翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。 1）翻訳プロジェクトのまとめ（客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理） 2）CATツールにより解析、データ確認 3）ローカリゼーション対応 翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりおよび、

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。 その

仕事内容ヨタ株式会社 人気ゲームの世界を創る【ローカライズ（翻訳）】◆残業ほぼなし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【先輩がしっかりサポート◎】大ヒットゲーム『マフィア・シティ』など、ゲームのローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳・編集）をお任せします。■作品・全体構成の確認 ┗文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認します。 ■翻訳 ┗中国語の作品を日本語に翻訳します。 ■進行管理、仕上がり確認 ┗スケジュールや翻訳内容のクオリティチェックも担当します

勤務時間月・火・水・木・金・土 9:30～17:30/11:15～19:15/13:15～21:15 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【通訳・翻訳に関するサービス会社での翻訳コーディネーションアシスタントのお仕事】◆翻訳の見積作成・業者への見積り依頼・文字カウントなどの原稿ファイル確認◆受注管理システムへの入力◆委託先企業への見積の依頼・請求書発行、作成◆翻訳者など外部作業者手配のサポート・翻訳者への案件打診◆電話対応◆その他事務サポート＊翻訳関連業務の興味がある方歓迎！（未経験OK！）＊英語に抵抗がなければOK！＊開始日や開始時間・残業なしなどご相談ください♪ 月収例：266,000 円