メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間09:00～17:45 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手システム会社での翻訳コーディネーター】BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 アデコからの入社実績あり 一部在宅

勤務時間08:45～17:30 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【精密装置メーカーでの翻訳】＜大手メーカーで働くチャンス！語学スキルをいかして活躍できる翻訳のお仕事♪＞技術文書や取扱説明書の和英・英和をおまかせ！しっかり社員が教えてくれる環境でキャリアアップを目指せます◎派遣からの正社員登用実績もあり♪クルマ通勤もOKで社員食堂も利用できるから働きやすさも抜群★気になった方はお気軽にアデコまで♪ ＼語学スキルをいかして、ここから経験を積みたい方にも英語スキルを存分に発揮！社内食堂もあり大手メーカーの福利厚生も堪能できる環境で自分の強みをいかして働きませんか？更なるスキルUPを目指したい方におすすめの求人です。【企業紹介】半導体後工程向け装置をフルラインで

勤務時間09：00-17：30（休憩45分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◆商品開発部門、タイ人メンバー2名のサポートとして ・日常業務の通訳対応 ・資料翻訳 ・会議参加 上記に付随する ・資料作成 ・工場への同行（宿泊出張の可能性あり、対応可能な方のみ） ・日常生活のケア（チケット手配など） ＊タイ語と日本語でのコミュニケーションが可能な方を希望します。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【タイ

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 ※海外との通訳のため19時頃まで残業が発生する場合も有り

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】英語スキルいかせる☆逐次通訳＜全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応をお願いします＞ ■通訳：80％逐次・同時の割合いは80：20（同時案件は増加傾向）・全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応・依頼部署へ資料共有やブリーフィング（生産、開発、法規認証、購買IT等） ※会議室・WEB対応の割合：50：50本社・外出の割合：60：40（国内、海外） ■翻訳：20％日本語→英語（決算報告資料、プレスリリース等） 【お仕事のポイント】 横浜駅徒歩6分の好立地派遣から正社員を目指せる！通訳の経験がある方全社部門・部署から入る通訳案件依頼を

仕事内容翻訳通訳スタッフ／翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【IT業界での翻訳業務】AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます◎ 【ここがイチオシ♪】 翻訳経験を次のステージへ！AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ◎【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Ｅコマースサイト運営企業。世界15か国にてECサイトを展開し

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【エンタメ業界でのローカライズ】 【主な仕事内容】 大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 【仕事内容補足】 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01383314 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供してい

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国系大手メーカーにて、韓国本社から送付される日本語雑誌・新聞記事を韓国語に翻訳して報告をお願いします。 キレイなオフィスで働く！駅チカ！ ビル内にコンビニあり！ ●雑誌・新聞記事の翻訳（日本語を韓国語に翻訳していただく割合が多いですが、韓国語を日本語に翻訳することもございます。） ●調査のサポート（調査依頼時には、該当内容をインターネットで調べて報告します。） 【会社の主力商品・サービス】 韓国系大手メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに