メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書 、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理 を行う業務です。 具体的には ・当社営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳文チェック（訳抜けがないか）、体裁チェックなど 入社後、グループの株式会社サイマル・インターナショナルへの兼 務出向となります。条件等、宝印刷からの変更はありません。 （変更の範囲 当社業務全般）

仕事内容【翻訳/週2日常駐/竹橋駅】出版取次の日→英への翻訳リーダー業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション ・翻訳AIシステム→翻訳→最終チェックの流れで業務が進みますが、最終チェックをお願いいたします。必要に応じて加筆修正の改善もお願いいたします。 ・内定者やインターンが翻訳に迷うものの、ガイドライン策定など、生産性向上の仕組みづくりもお願いいたします。 ■働き方 ・会社の方針で、PC貸与及び出社対応がマストとなります。 ・時間：10時～19時の間 ・稼働量：週2～3（1日あたり6～8時間程度）以上をお願いいたします。 【サービス・プロダクト内容】 ■企業について 国内2,2

勤務時間09:00～17:30 実働7時間45分／休憩45分

仕事内容【大手有名メーカーでの事務】事務と翻訳通訳業務をお任せします。単価決裁書の作成や、電子見積書の起案、単価リストの作成（週1回）、補足資料の作成、会議茶代費用/宅配便費用の処理（月末に1回）、各種単価登録（仕様変更/商流変更等のマスター登録）、社給品のマスター登録／単価登録などをお願いします。 大手ならではの抜群の安定感と環境！同業務担当者がおりますので、わからないことがあればすぐに質問できます。Excelスキルを活かしながらご就業いただけ、人気の在宅勤務も可能なお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 きれいなオフィス 食

勤務時間（勤務） 8：00～17：00 （休憩） 10：00～10：10 12：00～13：00 15：00～15：10 （残業） 月に5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 駅近で通勤もラクラク！翻訳のお仕事 《仕事内容》 もくもくと1人で進められる翻訳作業です。 航空機関連企業で、以下の業務をお任せし ます。 ・日本語で作成された品質説明書類の英訳 ・メールの和訳・英訳 ・英語文書の入力業務 【応募条件】 TOEIC 600点以上、または英検準2級程度 の語学スキル 【ポイント】 ・30～40代が活躍中！ ・残業は月5～10時間程度 ・職場見学も可能です 駅近なので電車通勤が便利です。 1人で集中して作業できる環境をお探しの 方にぴったりです。 あなたの語学スキルを活かして、 新しいキャリアに挑戦しませんか？ 【

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼韓国の関係部署および関係会社の開発担当者と直接連携して日本語化、表示確認を推進していくポジションです。 ・ナビゲーションディスプレイやアプリに表示される単語・文章の日本語化 ・音声案内文句の日本語化および音声認識機能の検証 - 韓国語/英語の原文と車両の各機能の動作を理解し、最適な日本語表記/日本語音声案内に変換 - 表示エリアの仕様(文字数・行数、フォントサイズ)に応じた表記文句の調整 - 使用される語句、言い回しの統一化及び管理 - 日々追加・更新されるリスト、データおよびバージョンの管理 ■お仕事のポイント ＜年収500万～＞未経験OK！韓国語ス

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:45（休憩60分）

仕事内容《得意を活かす！》医療機器メーカーにて翻訳のお仕事/710713 仕事内容： 《 翻訳業務 》 ・取り扱い文書、海外文献の翻訳 ・薬事申請に関わる資料の翻訳 ・可能であれば、拠点担当者や他社との打ち合わせでの通訳業務 【担当製品】医療機器 給与： 時給 1,700円～ 交通費別途支給 【月収例】26万3500円＝時給1700円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 医療機器メーカー

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【正社員化前提/想定年収600～750万円】【在宅OK週2日！フレックス勤務制度有】 ◎大手自動車・トラックメーカー◆通

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリアやオリーブの樹木です。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 変更範囲：変更なし

仕事内容通訳 翻訳/社会保険完備/港区/4 【東京】ワーホリ・留学経験大歓迎◎ 未経験からITエンジニアへ！多国籍チーム×1ヶ月バカンス制度 帰国後のキャリア迷子から、IT×英語で市場価値の高い人材へ。 「ワーホリから帰ってきたけど、次どうしよう…」「英語力を活かしたいけど、ビジネス英語レベルじゃない…」「海外が好き。旅もやめたくない。でもちゃんとキャリアもほしい！」 そんな“海外好き”の20～30代が、未経験からITエンジニアとして活躍できる会社です。 『株式会社アレックスソリューションズ』には、 ・バックパッカー ・ワーホリ ・留学 など、海外経験のある仲間が9割。社員の国籍も多様で、自然と