メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間 就業時間１：10時15分〜17時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他採用時に出勤日を相談し確定。確実に出勤できること。

仕事内容【仕事内容】 ThinkPunksグループのYURAGIでは、訪日外国人旅行者向けに少人数制・高品質なガイドツアーを提供し、日本の本質的な魅力を伝えることを通じて観光体験のアップデートに挑戦しています。現在、「一緒に新しい観光価値をつくる仲間」を募集しています！ 地域の文化・歴史・ストーリーを掘り下げながら、訪日観光客に寄り添ったガイド体験を設計・提供し、ゆくゆくは体験開発やチームビルディングなどにも関与していただくことを想定しています。 想定される業務領域（例） ・少人数制ツアーのガイド（英語または他言語対応） ・観光地や文化・歴史・ストリートカルチャーの紹介 ・ツアーオペレーションの改

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許翻訳経験者 （化学系） 【職種名】 神戸市 特許事務所 特許翻訳者 「日→英8割、英→日2割」 【仕事内容】 日本語⇔英語の特許明細書やオフィスアクション文書の翻訳・校正を担当いただきます。 ・特許明細書・OA（オフィスアクション）対応文の翻訳（和⇔英） ・チーム内レビューや品質向上へのフィードバック ※化学系の翻訳がメインになります。 日⇔英翻訳の比率ですが、 「日→英が8割、英→日が2割」 【事業内容・会社の特長】 国内外の特許出願支援を中心に、翻訳・技術調査・OA対応等を手がける専門事務所。神戸に拠点を構え、在宅や非常勤対応など、多様な働き方を尊重

勤務時間08：30-17：25（休憩60分）実働7時間55分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的にありませんが、忙しいときに30分程度お願いする可能性があります。

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容翻訳業務・貿易事務業務・インボイス作成・マニュアル英訳業務・メール（英語）対応・翻訳業務 担当製品: ピストンリング 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】事務経験。英語堪能な方。【活かせる経験】Excel 勤務地: 新潟県 柏崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 東柏崎駅 徒歩5分 雇用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜16時00分又は10時00分〜17時00分の時間の間の6時間 就業時間に関する特記事項：月・水・土曜日の週３日の勤務をお願いします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間固定時間制