メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容自動車部品メーカーでの客先との英訳/翻訳のお仕事/796304 仕事内容： 【客先との英訳/翻訳業務】 ・海外の客先との会話、メールのやり取り ・受注資料の英訳、翻訳 【担当製品】自動車部品製造装置 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】32万5500円＝時給2100円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、PowerPoint、VBA 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ■企業専属での通訳経験（派遣・フリー・秘書等の雇用形態は不問） ■英語力および日本語力：ビジネス ■逐次通訳の実務経験 [歓迎] 【尚良】 ■役員クラス対応の通訳経験 ■経理／営業／IT／サポート部門等との各種会議での通訳経験 ■製造業／グローバル企業での通訳経験 ■国内外の出張での帯同経験 ■翻訳業務のご経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 通訳（翻訳）【世界No.1建機メーカー／本社×日本】＠神奈川（年収590万円～750万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【ミッション】 世界No.1シェアを誇る建機メーカーグループ

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 且つ以下いずれか必須 ・医薬、医療機器業界での業務経験（1年以上） ・翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【歓迎スキル・経験】 ・法人営業経験がある方 ・語学や翻訳業界に興味のある方 【求める人物像】 ・傾聴力があり、クライアントとのコミュニケーションを大切にできる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方。チームワークを大切にできる方 ・新しいことにも興味を持って対応できる方 【職種

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 同社では、人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテンツを創出し続けることで、お

勤務時間8：30～17：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【翻訳・通訳などの英語スキルを活かしたい方必見】 海外拠点とのやり取りや外国籍社員への教育支援を通じて、英語スキルを実践的に活かすことができます。 合わせて研修運営のサポートにも関わるため、組織全体を支えるやりがいを実感できます。 お仕事に慣れてきたら、週2日～3日前後の在宅勤務も併用可能。 長期安定的に働きやすい環境が整っています。 【ロケーション】 本社・事務本館などでの勤務です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【1】 海外スタッフ向け研修の通訳や翻訳業務（約50％）：研修用資料やガイドブックの英訳、研修当日の質疑応答における通訳対応を担当。 【2】 研修運営事務局のサポート事務（約50％）：参加者管理、資料準備、会議設定など研修を円滑に進めるための事務業務を担当。 そのほか、ミーティングや会議への参加、部内で発生する庶務サポートもご対応いただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01443216 【お仕事のポイント】 【翻訳・通

仕事内容[仕事内容] 社内のエンジニアと海外メンバーとの コミュニケーションを支える通訳業務と、 バックオフィス業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ■通訳業務（週2～3回程度） ・社内エンジニアと海外メンバーとの打合せに同席し、日⇔英の通訳 ・オンライン会議（Zoom・Teams等）での通訳対応 ・会議内容の簡単な共有・補足 ■事務・バックオフィス業務（通訳以外の時間） ・社内の事務業務全般 ・データ入力、書類作成 ・メール対応（日本語／英語） ・スケジュール調整や庶務業務 など ※通訳業務は毎日ではなく、 会議がある日（週2～3回程度）のみです 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容◆未経験OK×残業ほぼナシ◆海外メーカー窓口の翻訳/A18598 仕事内容： 海外メーカーとの窓口として翻訳がメイン業務。 全般的な窓口のため弊社の開発、営業、生産とやり取りあり。 ・見積の窓口 ・サポートの窓口 ・発注の窓口 他は納期管理や台帳管理等。 【担当製品】翻訳 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】32万2000円＝時給2300円×140時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 電機メーカー

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩50分） 【残業】20時間程度

仕事内容。活かせる英語力。英語翻訳業務/A21771 仕事内容： 翻訳業務（業務全体の3割程）、ドキュメントのチェック・レビュー、電子媒体の管理、査察に向けた必要書類の準備、書類管理、ファイリング、SOP等文書の原本の作成と文書管理システムへの登録など 【担当製品】医薬品 給与： 時給 2,070円～ 交通費別途支給 【月収例】32万2920円＝時給2070円×156時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手メーカーでのお仕事です。

勤務時間08：30～17：00 （休憩1時間） 残業の有無： 月初は少し残業あり 月5時間程度 勤務曜日： 月火水木金

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 半導体関連部署にて、 日韓の翻訳・通訳および 日英のメール作成をお任せします。 【具体的な業務】 ■日韓翻訳（約7割）※日→韓が多め 韓国本社へ提出する資料や社内報告書、 本社からの要求事項などの翻訳。 ■日韓通訳（約2～3割） 週に数回（1日1～2件程度） 行われる社内会議の通訳。 部署内の先輩通訳者が 対応しきれない際のサポートのため、 頻度は少なめです。 内容は半導体プロセス関連ですが、 在籍する先輩が専門用語を教えるので業界未経験でも安心です。 ■日英翻訳 英語でのメール作成。 【お仕事のポイント】 【翻訳会社がしっかりサポート】日韓通翻訳

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:00～16:55 （実働7時間50分）休憩65分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【大手機械メーカーでの翻訳補助のお仕事】≪お仕事内容≫ ・翻訳依頼の受付・納期管理 ・翻訳範囲などの事前確認、外部翻訳業者への発注手配 ・翻訳完了後の文書レイアウト編集 ≪おすすめポイント♪≫ ＊英語力不問！Microsoft Officeスキルが活かせます♪ ＊残業少なめでメリハリを持って働ける環境です♪ 月収例：228,000 円

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■パワーエレクトロニクス応用製品業務（UPS、INV、PCS他)に関わる翻訳・通訳〇UPS：無停電電源装置停電などによって電力が断たれた場合にも電力を供給し続ける電源装置。〇INV：インバーター装置直電流を交流電流に交換する装置〇PCS：パワーコンディショナ太陽電池、燃料電池、燃料電池、ガスエンジン等の発電電力を系統電力に変換する機能を備えた装置 担当製品: インバーター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】前向きに取り組める方。 勤務地: 茨城県 日立市 ※プロジェクト先