メーカー 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間【時間】08:25 ～ 17:30（休憩65分） 【残業】30時間程度

仕事内容☆車通勤可能☆英語を活かす翻訳・通訳業務/A66812 仕事内容： 【技術資料の翻訳・通訳業務】 ・海外取引先とのメール翻訳および英訳対応 ・技術資料の日英翻訳および英日翻訳対応 ・海外顧客来訪時の受付および来客対応 ・会議での通訳対応 ・海外取引先とのコミュニケーション支援 【担当製品】プリント配線板 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： 契約期間： 長期 派遣先： 電子機器メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩45分）

仕事内容語学力活かす×韓国語＜マニュアルの翻訳＞女性活躍中/A55397 仕事内容： ■マウンター(半導体製造装置)の日韓翻訳・マニュアル作成■ （1）最初は外部業者が作成した韓国語マニュアルのチェック （2）1と並行して日本語マニュアルの作成 （3）マウンタの知識が増えてきたら韓国語マニュアルの作成 【担当製品】産業用機械（マウンター） 給与： 時給 1,750円～ 交通費別途支給 【月収例】28万円＝時給1750円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手輸送機器・二輪車メーカーで

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容英語の経験を活かせるお仕事です！【翻訳・通訳】/A49976 仕事内容： 【プラント設備の翻訳・通訳】 ＊海外ベンダーとの 技術・製造・工程管理業務 ・海外メーカーと英語でのメールや報告書の作成海外 ・調達先のメーカーへのフォロー業務 ・上記メーカーとの図面調整 ・図書の確認 【担当製品】原子力 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手メーカーでのお仕事です。

勤務時間月～金 9：00～17：30

仕事内容英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。 ・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日） ・原文と訳文の照合、内容確認 ・英語・日本語の表現修正、リライト ・翻訳データの整理、管理 まずはチェック業務からスタートし、 徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。 専門性の高い特許分野に携わることで、 市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：8時30分〜15時30分 就業時間に関する特記事項：授業開始時間等により前後することがあります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人児童生徒適応指導員として、日本語指導が必要な外国人児童 生徒等やその保護者に対しての通訳及び翻訳、学校生活への適応の ための支援、日本語指導や教科学習に必要な支援、指導教材作成の 補助等に従事していただきます。 変更範囲：なし

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容★東京勤務★『アデコ株式会社』から、派遣スタッフとして就業いただきます！ ※適正や能力により、期間終了後に両者合意の元、直接雇用（雇用形態の詳細は末尾に記載）の可能性があります。 ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料など

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳業務 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 大手で安心♪長期のお仕事です◎収入重視派必見の★高時給2000円★17時台定時も魅力！ON・OFF切替◎週末休みでしっかりリフレッシュ♪社食でオトクに節約ランチしよう♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代

仕事内容外国人技術者の通訳 書類の翻訳 外国人技術者等の採用・サポート （生活支援・送迎等） 外国人技術者等のデータ作成・管理 外国人技術者等に係る書類作成 外国人技術者等に係る出張 ※県外出張あり 「変更範囲：変更なし」

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系電気設備会社で翻訳通訳】翻訳：中国語から日本語、日本語から中国語への資料翻訳（一般的なビジネス資料、社内資料・会議資料および一部の技術資料を扱います） 通訳：会議・打合せにおける中国語と日本語の逐次通訳、および関係者間のコミュニケーション支援 をお任せします！ 広島では珍しい日本語⇔中国語の翻訳・通訳です！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 服装自由・カジュアル可 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 住宅・不動産・建設 職種未経験歓迎

仕事内容生産に関わる管理業務および事務業務を担当していただき、その中 で翻訳・通訳（英語）の業務も行っていただきます。 ・取引先との窓口業務（納期調整、各種連絡、新規製品の受注対応 など） ・取引先訪問（国内／海外） ・生産計画の立案および進捗管理 ・製品の出荷および梱包業務 ・メールの翻訳（英語／日本語） ・通訳（Ｗｅｂ会議、来客時、海外出張等） ・その他、生産活動を円滑に進めるための工場管理業務全般 【変更の範囲】会社の定める業務