メーカー 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間8：30～17：30 （昼休憩12：00～13：00） ※残業10～15時間程度/月

仕事内容【仕事内容】 ・海外ベンダーが作成した資料を日本語に翻訳 ・プロジェクトのデザイン制作進行管理や指導、メンバーへの指示 ・マーケティング業務（動画公開タイミングなど） ・複数部署との連携、オンラインイベント運営サポート ■完全週休二日制 通勤交通費（月上限3万円） 社会保険（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）完備 単身アパート借り上げ制度（毎月3万円の家賃補助あり） 引越し費用一部負担 （上限5万円まで） 資格取得バックアップ制度 e-learning受講制度 WEB登録OK 即日勤務OK 禁煙・分煙 ブランク有OK 学歴不問 フリーター歓迎 ブランクOK 経験者・有資格者歓迎 資格取得

仕事内容【応募資格】 [必須] ■アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語） ■アラビア語と英語の高い言語能力をお持ちの方 ■アラビア語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】アラビア語ローカライズ担当 【仕事内容】 アラビア語ロ

勤務時間▼勤務時間 09:00~17:45 ▼勤務時間詳細 09:00〜17:45 実働7時間45分 休憩60分 残業は15〜15(時間/月)です。

勤務時間月・火・水・木・金 8:30～17:10 （実働7時間50分）休憩50分 （残業の目安）5時間以内 企業カレンダーあり。

勤務時間08:00～16:45 実働7時間45分／休憩60分 時間シフト制

仕事内容株式会社ｍｅｉｔｏ 【名古屋】お菓子のルート営業◇上場『アルファベットチョコ』でお馴染みのメーカー◇直行直帰可／土日祝休 【仕事内容】 【名古屋】お菓子のルート営業◇上場『アルファベットチョコ』でお馴染みのメーカー◇直行直帰可／土日祝休 【具体的な仕事内容】 ～「アルファベットチョコレート」や「レモンティー」でお馴染みの食品・菓子メーカー ■業務内容： 当社はチョコレート・キャンディ・粉末飲料などを扱う名古屋の菓子・食品メーカーです。 そんな当社にて、既存のお取引先である卸問屋や小売店、スーパーの本部に対して、菓子や食品の提案をご担当頂きます。 ■ミッション： 既存のお取引先である卸

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業なし

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

仕事内容【大手製薬メーカーにて英語使用業務】・英語技術文書の翻訳業務・専門的な文書の翻訳、英訳・マニュアル作成、文書管理・海外法規調査等 担当製品: ヘルスケア関連 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英文の翻訳にご興味をお持ちの方 勤務地: 埼玉県 本庄市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅