翻訳者 - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】通訳・翻訳案件※英語必須 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文 ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】日中通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発や運営にかかわる会議の通訳 ・メール・チャット上のテキスト翻訳 ・開発や運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ・外注翻訳納品物のディレクション 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間09:30〜18:30

仕事内容英語使用 駅から5分 カジュアルOK 未経験OK 【ポイント】 年間休日127日でプライベートも満喫各国の言語の翻訳を行っている企業でのお仕事です！取引先や、翻訳者、社内間の調整を行い、翻訳案件を管理頂きます。 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・コツコツの仕事 ・同じ派遣会社の人が職場にいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 都営新宿線 九段下駅 徒歩1分 東京メトロ東西線 九段下駅 徒歩2分 神保町駅から８分くらいです。 ＜期間＞ 2024年06月上旬〜長期 期間調整：可 ＜就業時間＞ 就業時間：09

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【CGアニメ制作会社】日中通翻訳案件 【支払単価】：時給2590円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・日中で展開中のコンテンツ開発に関わる、 中国語の通翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業となります。 ・会議中の通訳 ・資料の翻訳 ・中国語での社内外におけるコミュニケーション ※ご担当いただく作業領域はご経験に応じて変動いたします。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5時間30分～実働6時間勤務が選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【経験を活かそう！】 ・問診票の記入方法のご案内 ・バリウム検査などの説明 ・看護師さんからの問診の通訳 ・受診中の通訳や翻訳 など ＊健康診断をサポートしている会社から通訳が届きました！外国籍の受診者が、安心して健診を受けられるように通訳してあげてください。 ＊まずは会場に入ってから、問診票などの記入の仕方をご案内！その後は各検査がどんな検査なのか詳しく説明してあげたり、看護師さんから質問があった際の通訳をしてあげたりします！ ＊専門的な知識は必要ありませんが、健診について分かりやすく説明することは大切！やりながら、より良い伝え方を学んでいければ大丈夫ですよ。 求人詳細

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革をお任せします。 ※但し、経験・スキルに応じて担当して頂く役割を決定します。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00924681 【お仕事のポイント】 【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です！、20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【新規タイトル】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。 翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。 ※会議での通訳をご担当いただきます。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】日英翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ゲーム事業部における、翻訳作業及び訳作業及び外部翻訳会社との翻訳コーディネート作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しております。 ー担当言語の翻訳及びレビュー作業 ースケジュールと費用の見積もり ー依頼者とのコミュニケーション ー翻訳済みテキストの納品作業 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ゲーム企業】日中（繁体字）翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り 各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】簡体字翻訳/ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー,Webデザイナー 【職務内容】： ソーシャルゲームの海外版翻訳作業(簡体字)をご担当していただきます。 ・主にゲーム開発/運用における下記作業をお任せいたします。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪アデコスタッフも在籍中！ 複数名募集のオシゴト！ ≫ 【企業紹介】 日本の政治／経済／文化における、国を越えた重要なコミュニケーションを支え続ける通訳業界のリーディングカンパニーです！ 言語という壁を越えて、お客様が真に伝えたいメッセージを正しく届けるご支援をしています！ 【仕事の紹介】 コミュニケーションをしっかりと取っていただきながら、臨機応変に対応していただきたいです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳関連会社での翻訳チェッカーのお仕事です。 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理全般をお任せいたします。 翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェック・修正、翻訳作業含む完成品の仕上げ）、社内の翻訳コーディネーターとの連携・オペレーションの改善提案等、登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行などその他付随する業務！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲームの繁体字翻訳に関する業務をご担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定してます。 ーゲーム内テキストの翻訳業務 ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ゲーム企業】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り、 各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】簡体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の簡体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内およびマーケティング関連テキストの翻訳 ・監修作業全般 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容英文翻訳業務案件 【支払単価】：時給3690円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・外国人社員向けに日本語の資料、説明を英語に訳す業務に携わっていただきます。 ・具体的には、下記業務をご担当いただきます。 研修資料の英訳(スクラム概論、DB概論、Java研修など) 会社説明資料の英訳 社内イントラネットの英訳など

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【ゲーム系韓国企業】通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲームの運営関連における、会議通訳や、資料の翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・事業関連資料の翻訳 （日本語→韓国語が多め） ゲーム関連ウィークリー報告資料 事業部作成資料 社内外用プレゼン資料 ゲーム関連事業資料 契約書 財務及び会計等の決算資料など ・会議通訳 （韓国語→日本語が多め） ※メインは同時通訳 社内外会議 声優録音関連の通訳 企画関連のリビュー会議 韓国本社関連会議など 【おすすめポ