翻訳者 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベルの文法力 ■英語と日本語の高い運用能力 ■金融とITの日英・英日翻訳知識/経験 ■Word/PPT/Excelスキル ■コミュニケーション能力（チームメンバーや依頼者とのやりとりが発生します） ■日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です） 【歓迎経験・スキル】 ■コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験 【職種名】 【GA】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 【職務内容】 総務部通翻訳チ

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容【応募資格】 [必須] 必須（MUST） 【いずれも必須】 〇法人折衝経験 〇PPT,Wordなどのビジネスでの使用経験 〇TOEIC700点以上 歓迎（WANT） ◎旅行や翻訳業界経験者 ◎マルチタスク力がある方 ◎文章を読むことが好きな方 その他（OTHER） 【当社で働く魅力】 大手企業、国や政府からの案件があり毎日良い刺激があります。 自己成長したい方を支援する充実した福利厚生があります。 翻訳業界未経験でも、旅行業界や営業など様々な経歴の方が活躍いただける環境となっています。 【職種名】 【翻訳コーディネーター】未経験OK！英語力を活かして働きませんか？ 【仕事内容】

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆MSオフィスの操作が可能で、タッチタイピングの出来る方 ◆社会経験3年以上の方（日本企業でなくても可） 英語を勉強中の方も歓迎です！将来、通訳や翻訳のお仕事を目指している方も歓迎！ [歓迎] 一般事務、営業事務経験 語学力は必須ではありませんが、語学に興味のある方歓迎！ ◆英語での会話・読み書きのスキルをお持ちの方、歓迎です！（なくても可。英語を勉強中の方も、歓迎） ◆将来、通訳者を目指したい方も歓迎 【職種名】 通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐） 【仕事内容】 残業少な目！未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容【応募資格】 [必須] 【応募時の必要書類】 履歴書・職務経歴書・英文レジュメをご提出ください。 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベルの文法力 ■金融とITの日英・英日翻訳知識/経験 ■日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です） 【歓迎要件】 ■コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【全国リモート可】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 ★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショ

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

仕事内容業務内容: 特許翻訳業務全般（日英翻訳・化学／電気／機械／ソフトウェア）

仕事内容［※営業経験者募集！］営業兼翻訳コーディネーター／PCスキルお持ちの方 【特徴・メリット】 未経験者歓迎 交通費支給 週2・3日からOK 時差出勤 駅近5分以内 英語 社会保険完備 【職種】 営業 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 4,000,000円〜5,500,000円 月給：258,600円〜394,100円（経験、能力による） 【月給内訳】 ・基本給：210,000円〜320,000円 ・固定残業代：月30時間分、48,600円〜74,100 。残業月30時間を超えた分は別途1分単位で支給。 ・交通費別途支給（月5万円まで・社内規定による） ■賞与実

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解し

仕事内容翻訳サービスの営業担当／実務におけるITの何らかの知識・経験をお持ちの方 【特徴・メリット】 未経験者歓迎 交通費支給 週2・3日からOK 時差出勤 駅近5分以内 英語 社会保険完備 【職種】 営業 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 4,000,000円〜5,500,000円 月給：28万3300円〜39万4100円（経験、能力による） 【月給内訳】 ・基本給：23万円〜32万円 ・固定残業代：月30時間分、5万3300円〜7万4100円。残業月30時間を超えた分は別途1分単位で支給。 ・交通費別途支給（月5万円まで・社内規定による） ■賞与

仕事内容お任せするのは、ビジネス文書や契約書、公的文書、マニュアルなど翻訳物を完成させるための業務。7〜8割が英語関連ですが、案件によって言語やボリュームは様々です。 ——クライアントは？ 大手企業や官公庁、研究・学術機関など。営業から依頼を受ける案件もあれば、コーディネータがお客様との交渉から携わる案件もあります。 【仕事の流れ】 ▼受注 コーディネータがお客様からのご相談段階から携わる案件の場合、ヒアリングから納品、フォローまで一貫して対応。案件のレベル感に応じた金額や納期の交渉なども行ないます。 ▼依頼・準備 営業から依頼を受ける案件の場合、大まかなスケジュールと共に案件に関する様々な情報

仕事内容<仕事内容> ★翻訳コーディネーターアシスタント★ 株式会社ビーコスでは翻訳・通訳業務のプロジェクトアシスタントを募集しています。 業務内容 ・翻訳者・通訳者への呼びかけ業務 ・翻訳者・通訳者への過去実績調査業務 ・依頼のサポート ・納品物チェック業務（内容よりも依頼通りの内容であるかの簡単な確認業務） ・社内システム入力業務 ・その他翻訳通訳関連業務 <給与> 時給1,200円～1,800円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区浜松町 (1)JR浜松町駅(2)都営浅草線・大

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

仕事内容<仕事内容> 特許翻訳事務募集中！ 翻訳事務のお仕事は、翻訳者から納品された出願用明細翻訳文に対し訳漏れ、単位や数字等の間違いが無いかを確認する作業がメインになります。 <給与> 年収350万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区芝1-10-11JREコスモ金杉橋ビル9F 浜松町駅、大門駅、芝公園駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 交通費支給あり

仕事内容アジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、 ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。 【具体的には】 ・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供 ・翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイド等） ・翻訳作業環境の設定 UNIT: AGT 人気のゲーム・WEB・エンタメ企業 勤務曜日：月、火、水、木、金 休暇