在宅ワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

勤務時間【シフト・勤務時間】 24時間いつでもOK♪ 空いた日の好きな時間でお仕事が可能です！

仕事内容【おすすめポイント】 ＼働く時間も場所も自由！／ 自宅でできるモニター調査スタッフ大募集♪ 幅広い層の方が活躍中です◎ いつでもどこでも好きなタイミングでOK！ 美容関連や健康食品、日用雑貨など 豊富なお仕事をご紹介！ 人気の案件は早い者勝ち★ 登録はオンラインでとってもカンタン！ 履歴書も不要♪ まずはお気軽にご応募くださいね♪ 【仕事内容】 ご自宅でできるカンタン★ スマホひとつでできる調査案件♪ 【お仕事の例】 ・アンケートモニター ・健康サプリの調査 ・保険に関する調査 など 些細なご相談でもお気軽にどうぞ！ 頑張るあなたを全力サポート◎ 気になる！それなら‥【応募ボタン

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容IT企業での翻訳業務です。＼英語スキルを余すところなく発揮！／正確性・一貫性・明確性を大切にしながら「適切な文章」を作成する、語学力必須のポジション！知財関連の翻訳業務、顧客問い合わせ対応やニュースレター翻訳などをお任せします。最初の2週間ほどは出社して業務を教わり、その後はリモートメインの働き方に移行ＯＫ！オフィスの福利厚生も充実↑スキルをいかして働きたい方、ぜひご応募ください！ ＜ランチ・コーヒ・軽食無料の充実したオフィス環境＊出勤の際はオフィスの良さも堪能できる在宅メインのお仕事です！＞語学スキルを発揮するからこその高時給↑充実した仕事内容ですが残業は少なめで、プライベートもしっかり大

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

勤務時間08:30～17:25(休憩：1時間) 実働時間：7時間55分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり ＜在宅勤務あり＞☆社食あり!時給3600円★17時25分マデ☆彡 【毎日がグローバル!】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス☆★食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆彡毎日コンスタントに、ほどよく残業! 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:25 実働時間：7時間55分 休憩時間：1時間 残業時間：15時間/月 月～金 週5日 ※会社カレンダーに準ずる <在宅勤務> 週1～2日 <給与> 時給3,600円 月収例：月収例 570,240円+残業代 交通費：全額支給 <職種> 翻訳業

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→韓の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ★ポイント★在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週１日のオフィス出社があります。オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜おすすめポイント＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！ 基本在宅・リモート勤務となります！ 世界的に有名なタイトルを担当いただきます。 ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていけるかた、歓迎です！ 【企業紹介】 インターネット×AIで世界へ喜びと驚きを提供している企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 《基本在宅できる》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。 主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施）、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01426803 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業紹

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーター／あなたの語学力を必要としています 通訳・翻訳オペレ タ アルバイト 新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【通訳・翻訳業界でのデータ入力】 多言語翻訳・通訳会社での入力オペレーター。日本語と中国語のデータ入力のお仕事です！時期によってはコール業務を行っていただく場合もございます。 トークスクリプトがありますので、誰にでもできる簡単なコールです！ 【企業紹介】 多言語コールセンターを運営している会社です！大使館や商業施設、救急対応、たくさんの案件を請け負っている会社です。当事業への問い合わせ先は右記です。（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 女性比率高め 学校・教育 職種未経

勤務時間11:00～20:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【エンタメ企業での事務】主な業務は、支払処理、スケジュール管理、出張手配、経費精算などの事務サポート、会議資料、各種ドキュメントの翻訳サポート（日・韓） 、SlackやLINE等でのコミュニケーション内容の翻訳対応、日韓双方の関係者が理解しやすいよう、日本語・韓国語を併記した資料・メール作成をお願いします。 【在宅あり！／朝遅めの１１時始業】誰もが知っている有名エンタメ企業でのお仕事です。 リモートワークも取り入れていますが、コミュニケーションを取るのが上手く、良い人間関係を築ける社員様が多く活躍しております。会社ではフリーアドレス制ということもあり、所属部署に関係なく、カジュアルな明るい雰

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。 ほぼ在宅勤務！ 会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があります。 オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。 アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。 同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。 通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01423341 【お仕事のポイント】 【金融系企業の通訳】ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があり

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／韓国語通訳・翻訳者募集 韓国ア ティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に残業な想定しておりません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆通訳チームにて同時通訳、資料翻訳の業務をお願いします ＊通訳業務（9割） ・日英、英日の同時通訳 ・社内定例会議やクライアントとの会議 ・社内イベントやワークショップ ・1日最大3件、長くて1時間程度の打ち合わせ ＊翻訳作業（1割） ・会議資料の翻訳サポート（英日、日英どちらも） ◎同時通訳のご経験をお持ちの方にお願いしたいお仕事です 【お仕事のポイント】 【在宅OK/基本フル在宅※1-2か月に1回程度出社の可能性あり】人気企業/LINEヤフー【同時通訳のお仕事】 ●弊社からも多くのスタッフが就業中！働きやすい環境◎ ●時短勤務

勤務時間（ 1 ） 9:30-15:30 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 13:00-18:00 （実働5時間00分・休憩0分） ※9：30～20：00（休憩なし）実働5～6時間、企業より依頼の時間で勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【英語力を活かそう！】 ・店頭で外国人お客様の接客通訳 ・社長や来日社員との会議通訳 ・社長参加の全体朝礼での通訳 ・来日ビジターが店舗訪問した際の通訳 ・資料の英訳 など ＊有名ラグジュアリーブランドから、通翻訳スタッフさんの≪パート募集≫が届きました！ ＊来店した海外のお客様の通訳をはじめ、社長や来日ビジターとの会議通訳・資料英訳を担当します。お客様の通訳は、説明だけで営業要素はありません！ ＊残業ナシで定時退社！日月曜＋1日の週3日！1日5～6時間とゆとりの勤務です！今まで培った英語力を人気ブランドで活かしませんか？ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,800

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】《基本在宅できる♪》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理(翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施)、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜おすすめポイント！＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！基本在宅・リモート勤務となります！世界的に有名なタイトルを担当いただきます。ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていける

勤務時間総労働時間：1週あたり 5時間00分 週1日～好きな時間に働けます♪ ＼シフト例／ 9：30～13：30/10：00～14：00/12：00～16：00/ 15：00～19：00/17：30～21：30/19：00～23：00/20：00～0：00 など ※案件の一例です 沢山のご応募をお待ちしております！

仕事内容オフィスデビュー大歓迎！文字の入力ができれば◎ 嬉しい日払い！好きな1日でサクッとお仕事★ 【お仕事の一例】 ・アプリの問い合わせ対応 ・データ入力 ・チャット対応 ・書類のチェック など ※アプリ上に掲載している求人の一例です。 アプリ上では随時お仕事が更新されておりますので、気になる案件があればぜひご応募ください！ ※こちらの求人は専用アプリへの登録が必要となります。 応募後にメールとSMSで送付されるURLよりご登録ください。

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■オンラインゲーム企画会社にてローカライズのお仕事 ・翻訳テキストの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシング作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週1～2出社】【髪型・服装自由】【韓国語】 ■オンラインゲームを開発会社にて韓国語のローカライズのお仕事■ ◎ゲームが大好きな人大歓迎♪ ◎キレ

勤務時間【シフト・勤務時間】 単発で好きな日でOK！ 1日3時間～自分の都合に合わせてでOK♪ 【勤務時間例】 ・5:00～10:00 ・9:00～12:00 ・13:00～16:00 ・15:00～19:00 ・23:00～6:00 など！ 1時間～３時間のスキマ時間勤務もあり！

仕事内容【おすすめポイント】 ★履歴書＆面接不要！在宅で好きな日にカンタン登録★ 激短1日～自分のペースでOK！お給料は日払いで即GET♪ 【仕事内容】 単発1日～好きな日でOK★ 履歴書＆面接不要！在宅でいつでもカンタン登録♪ 【お仕事の一例】 ・アニメグッズの検品 ・キャラクター雑貨の仕分け ・フィギュアのラベル貼り ・グッズのシール貼り ・試験監督 ・アプリの問い合わせ対応 ・ライブイベントの案内 ・オフィスワーク/事務 など 友達同士の応募もOK！ まずはご応募お待ちしております！ 【応募資格】 ＼来社&面接不要／ WEBからかんたん登録◎ こんな方におすすめ★ ・未経験の方