技術翻訳 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【大手製薬メーカーにて英語使用業務】・英語技術文書の翻訳業務・専門的な文書の翻訳、英訳・マニュアル作成、文書管理・海外法規調査等 担当製品: ヘルスケア関連 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英文の翻訳にご興味をお持ちの方 勤務地: 埼玉県 本庄市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00） 9：30-16：30勤務も相談できます！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 時間相談週3日以上の在宅あり☆／大手メーカー♪アシスタント事務★ ●納入仕様書・必要書類の入手・作成 ●リスト作成 ●資料の手配 ●技術資料の管理・保管 ●その他部内のサポート ※英語を目にする環境です ◎翻訳ソフトでOK！ 【お仕事のポイント】 在宅多めなので自分で優先順位を決めて進める♪職場は新横浜駅チカ♪本社でのお仕事♪業務に慣れたら在宅あり◎嬉しい10：00～16：00！9：30-16：30も相談できます☆Teams・Zoom使用♪Excelは四則演算程度♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし

勤務時間09:15～17:45 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【特許事務所での特許事務】【仕事内容】正社員前提だからがんばれる＊特許事務所での特許技術者のお仕事！特許明細書の作成サポート、中間処理、技術翻訳、図面作成などをおまかせします。英語力や開発経験ある方はご経験活かしながら、知財のプロを目指せます！残業は10時間以内迄を想定しており、新宿御苑近くの環境のよいエリアで、通勤もらくらく！年間休日125日で働きやすさもキープ 正社員でさらなるステップUPも！グローバルな案件にもアプローチできるチャンス！ご多忙な方はオンライン面接もご相談OKです【企業紹介】特許事務所です！大企業～個人まで幅広いクライアントを有しており、国内のみならず外国関係の仕事も多い

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容英語力活かす＊開発部門にて技術資料の在宅翻訳806723 仕事内容： 【開発部門でのサポート】 ・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳 ・海外拠点との会議における通訳 ・社内システムでのデータ整理作業 【担当製品】予防安全センサー 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】26万4000円＝時給1650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、PowerPoint、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須 TOEIC 860点以上 or 英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽に

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 通訳・翻訳 未経験から 「技術翻訳のプロ」へ育てる環境！ 翻訳がメイン（8〜9割） まずは専用ソフトを使った マニュアル翻訳からスタート！ ＊会議や出張など必要なタイミングで サポートするイメージ ◎2ヶ月に1回の海外出張 ◎電話対応なし ◎社員食堂・無料送迎バス・長期連休あり 航空機エンジンのマニュアル翻訳と 会議での通訳 業務の詳細 〇エンジンマニュアル等の英文和訳 〇海外メーカーとのWeb会議 〇国内・海外拠点への出張同行（2ヶ月に1回程度） 〇現場での通訳 海外出張も先輩社員に同行するので いきなり1人で放り出されることはありません 求人詳細 職種 翻

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容《残業少なめ》半導体メーカーでの技術翻訳（英語）/A09413 仕事内容： ■直轄部門■（英語） 新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 【担当製品】イメージセンサ 給与： 時給 1,950円～ 交通費別途支給 【月収例】31万2000円＝時給1950円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows、Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手グループ企業での技術文書の編集・レビュー業務のお仕事】◆日本語技術文書のコピーエディット◆翻訳後の日本語文書のレビュー◆技術的・言語的な正確性、流暢性の確認◆エンジニアや関係者とのやり取り◆翻訳ベンダーへのフィードバック、トレーニング◆週次ミーティングへの参加◆ユーザーマニュアル、設計書、リリースノート等の作成・編集＜おすすめポイント＞＊大手自動車メーカーのグループ会社！＊実証都市計画を行っている会社です！＊和をイメージしたきれいなオフィスです！＊社内公用語英語です。英語を使いたい方必見！＊週2日程度在宅勤務ございます。 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：504

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【自動車部品開発メーカーでの通訳業務】・電気測定作業の通訳（測定作業者の説明を英語で伝える）・電気測定作業の手伝い（英語ができるイタリア人の方の測定サポート）・プレゼン資料や作業手順書の英訳（日本語資料の英訳）・展示室の英語説明教育（日本人数人への英語教育）・海外とのオンライン会議への参加 担当製品: 自動車部品（ワイヤーハーネス） 職種: [ 電気・電子系 ] 試験・実験 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・通訳経験・技術英語に抵抗なく頑張って覚えてもらえる姿勢のある方 勤務地: 三重県 四日市市 ※プロジェクト先での勤務となります。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容《通訳経験活かす！》外資系での技術翻訳・通訳＆事務/812644 仕事内容： ■翻訳/通訳、仕様書作成などの事務業務■ ・資料等の翻訳、通訳業務 ・アメリカ、シンガポールの会議時の通訳業務 ・事務処理(台帳管理や購入業務など) ・仕様書作成など 【担当製品】半導体フィルタ 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万9000円＝時給1800円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 外資系半導体メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容★残業少なめ★英語通訳と技術資料確認業務/A31088 仕事内容： 【大型精密機器開発に関する通訳業務】 ・海外拠点との打合せにおける英語通訳対応 ・イギリス、イタリアとのコミュニケーション支援 ・技術資料の確認および内容把握 ・プロジェクト進行に関するサポート業務 ・関連資料の作成および情報整理 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows 契約期間： 長期 派遣先： 大手機械メーカー

勤務時間※休憩６０分。※９時～１８時の勤務もあります。

仕事内容◆うれしい土日祝休み！残業少なめでプライベートとの両立も◎！ 服装はオフィカジＯＫ！電話応対少なめ！長期の就業をご希望の方にオススメです！◆《アウトソーシングサービス会社》経験を活かして働きませんか！ 【お願いしたいお仕事の内容】刊行物に関する仕様書の日本語から英語への英文化作業、取扱説明書・図面の資料などの英訳と内容確認などをお願いします。

勤務時間8:45 ～ 17:30

仕事内容データ入力など！未経験者歓迎！★高時給！1900円！★ ◆大手グループ企業！リフレッシュできる休憩室完備！オフィカジ勤務ＯＫ！本社勤務なので安心！幅広い年齢層の方が活躍中の職場！近くにコンビニ・飲食店があり便利です！ ７月スタート！≪半導体製造装置メーカー≫人気企業！最寄り駅から徒歩圏内の職場です！【お仕事の内容】データ入力・チェック業務、逐次通訳業務（一般翻訳・技術翻訳） などをお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆未経験者歓迎！ ※技術系・製造業の通訳経験（英語・中国語）／ 高校理系の知識がある方歓迎。 【ＯＡスキル】Ｅｘｃｅｌ（関数） 職種： 英文事務 給与

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳業務】・3勤3休シフト勤務・技能実習生受入職場手順書、要領書等業務に係る資料翻訳、現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳・日勤者は8時～、夜勤者は20時～引継ぎ等のミーティングがある為、現場での立ち合い通訳・その他職場での研修時のサポート・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート）・訪問指導報告書等の確認 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英語力が

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 勤務スタート時は週2日対応、3ヶ月後目途に週5日フルタイムになる予定です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳＞ ・同時通訳対応 ※Teams2回線 ＜翻訳＞ ・システム設計等の技術ドキュメント、テスト仕様書等の翻訳業務 ・会議資料翻訳 【お仕事のポイント】 Teamsを使った同時通訳をメインにご対応いただくプロジェクト通翻訳のお仕事。スタート時は週2日対応、3ヶ月後目途に週5日フルタイムになる予定です。 【休日・勤務のポイント】 土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、英語力を活かす 【給与】

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:30（休憩45分）

仕事内容【野洲駅徒歩圏内！】UPSの設計変更および特性測定/A10393 仕事内容： ■UPSの設計変更および特性測定（野洲／エレキ）■ UPSの設計変更、および特性測定と動作確認を行っていただきます。 ※UPSとは無停電電源装置のことです 【担当製品】無停電電源装置 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】31万円＝時給2000円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】電気･電子系 使用するツール： Excel、オシロスコープ 契約期間： 長期 派遣先： 大手G技術者派遣企業でのお仕事です。 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとしてご活

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜モビリティ開発プロジェクトでのテクニカルライティング／翻訳業務＞ ★技術文書の編集・校正・ローカライズを担う専門ポジション★ （1）文書編集・校正：英文の仕様書・マニュアル等を確認し、正確性・可読性を担保 （2）ローカライズ対応：翻訳文書のレビュー、英日／日英の最適化対応 （3）資料改善・作成：既存ドキュメントの改善、新規作成 （4）関係者連携：エンジニア等と内容確認・調整 （5）進捗管理：Slack・Jira等での共有、MTG参加 ※対象：技術マニュアル、仕様書、リリースノート等 ※「翻訳＋品質担保」を担うポジション 【お仕事のポイント】 ★☆経

勤務時間08:45～17:30(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 ＼10月スタート／翻訳業務のオシゴト↑時給1800円スタート★磐田 大手★英語力を活かそう↑技術文章の翻訳＆社内との調整のオシゴトです!月給30万円以上～しっかりかせげるお仕事です↑コツコツメイン在宅勤務もOK！週1-2日取得可能です◎相談もしやすい職場長期的に安定就業している方が多い環境!30代・40代・50代活躍中の職場 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・自分のペースで進められる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事

勤務時間9:00 ～ 18:00

仕事内容＜正社員前提＞賞与２回４．５ヶ月！医療機器の販売承認申請など ◆人気の紹介予定派遣のお仕事！計算科学センター駅から徒歩２分！服装はオフィカジＯＫ！禁煙で快適な環境を整えております！ 《医療機器の輸入販売会社》直雇用後の年収５７７万円以上！土日祝がお休みです！【お願いしたいお仕事の内容】医療機器の輸入・販売承認申請業務（海外製造元とのやり取り、申請資料作成） 、関係当局とのやり取り、申請に必要な情報収集・関係部署との協力調整、薬事戦略の立案、営業アシスタント、関連学会の情報収集などをお願いします。◆３ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 雇用形態： 紹介予定派遣 必要な資格・条件： ◆未経