技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間8：30～17：30 （休憩1時間、8時間勤務） ◆時間外：月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【 技術英語通訳翻訳（逐次） 】 ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書を元に海外従業員への説明（通訳 4回/月） ・端子圧着機の設計仕様書、設計手順書等の業務帳票類の翻訳業務（翻訳 40～50ページ・1～2回/年） ・メール問い合わせ対応（2～3件/日） ・海外拠点との会議の通訳（１回/月）とそれに付随する書類作成及び出張者宿泊予約やそれに付随する申請等 ・海外拠点関係の図面修正、書類作成（経理処理書類等） ＊海外との会議は夜に開催する事が多いです（21：00～22：00） ＊出張の可能性あり（生産拠点での現場調査、設備・工程の立ち上げ支援、

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容機械メーカーにて大型精密機器に関する事務や調整/816836 仕事内容： 【航空機メーカーでの対海外系庶務業務】 ・対海外企業の業務多数発生 ・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助 ・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成） ・課内資料をシステムへ登録 ・会議スケジュール調整 ・客先提出物の作成補助 ・システムユーザー登録 ・その他、事務作業支援等 ・事務所/ 現場での通訳 ・技術資料やメールの翻訳 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】そ

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

勤務時間09：00～17：40（実働７時間45分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 製造業会社での通訳・翻訳業務です。（英語） 社内通訳・・・ 技術者からの依頼を受け、海外拠点との各種会議で通訳を行います。 資料翻訳・・・ 技術者からの依頼を受け、技術文書等の翻訳を行います。 【お仕事のポイント】 経験・知識が活かせる！ 賃金は経験やスキルにより考慮致します、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み、家庭都合のお休み調整可 【働き方・環境】 大手企業、産休・育休取得実績あり、車通勤OK、バイク・自転車通勤OK、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【大手製薬メーカーにて英語使用業務】・英語技術文書の翻訳業務・専門的な文書の翻訳、英訳・マニュアル作成、文書管理・海外法規調査等 担当製品: ヘルスケア関連 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英文の翻訳にご興味をお持ちの方 勤務地: 埼玉県 本庄市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆特許明細書翻訳事務☆ ●特許明細書の英訳 ●指示書の英訳 ●拒絶理由通知の英訳 ●コメント等の英訳 ●その他事務業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら4月や5月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめなのでオススメ入

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容大手で働く！英語の技術翻訳業務/A09413 仕事内容： ■直轄部門■（英語） 新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 【担当製品】イメージセンサ 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】28万8000円＝時給1800円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows、Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容【人気案件☆】船舶制御関連の技術翻訳業務のお仕事/803976 仕事内容： ■技術翻訳業務■ 船の制御及びシステムに関わる開発業務を行っている部署での技術翻訳業務です。 また付帯する庶務業務も行って頂きます。 【担当製品】技術文章 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手総合重工業メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■技術翻訳業務■船の制御及びシステムに関わる開発業務を行っている部署での技術翻訳業務です。また付帯する庶務業務も行って頂きます。 担当製品: 技術文章 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】実務上で翻訳のお仕事経験ある方。【活かせる経験】TOEICなどのスコアお持ちだと尚可 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談くださ

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：時間外労働をする場合は就業時間終了後１５分休憩のち業務を再開 海外との会議の際は就業時間が変更になることがあります。（フレ ックスタイム制の適用有り） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：特別条項年６回まで 上限 ９９．５Ｈ／月、７２０Ｈ／年まで 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，その他 派遣先会社カレンダーによる ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容通訳・翻訳業務 品質管理室に関係する日英通訳・翻訳を含む各種資料作成、電話及 びメール対応、コピー、ファイリング等の一般事務、会議室予約、 会議準備、片付け等の庶務業務。 ・海外拠点とのオンライン会議での通訳 ・会議資料や技術資料の翻訳（英⇔日） ・データ入力や資料整理など事務サポート ・メール対応（英語・日本語） 変更範囲：現在変更予定なし

勤務時間08：30～17：15（実働07：50、休憩00：55） ●基本的に残業はありません 【開始時間相談可】9：00開始もOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼出社は月2回ほど／在宅中心♪製品マニュアルなどの技術翻訳のお仕事 ●製品マニュアルや外部資料・報告文書等の翻訳 ●外注及び海外拠点からの翻訳チェック ●翻訳支援ツール（TORADOS）を使用した業務改善会議や定例MTGへの参加 ●翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス ●その他上記に付随する業務（翻訳依頼者への文書意図の確認など） ※テンプスタッフの方も就業中の部署ですので、聞くこともでき安心です♪ ※ 【お仕事のポイント】 三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業！派遣スタッフ多数活躍中！業務に慣れたら出勤は月2程度でほぼフル在宅◎引継しっかり&同じ業務のテンプのス

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容★英語力活かす★自動車部品メーカーで技術資料翻訳/718598 仕事内容： 【技術資料の作成翻訳】 ・工程変更に関する資料の作成/確認 ・顧客/海外拠点への資料申請対応 【担当製品】自動車部品 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】◆対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳（逐次、同時（ウィスパリング） ◆開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳 ◆新聞、Web等での関連技術記事の翻訳 ◆当社社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張 ◆庶務関連 ＜おすすめポイント＞＊ビジネスでの日韓通訳・翻訳経験をお持ちの方必見！＊社員食堂あり服装比較的自由です♪（スニーカー、デニム、トレーナーOK） 月収例：330,000 円

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:00～17:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務 ・重役会議から経営会議・部門会議（環境・製造技術・品質）など◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英） ・会議資料の翻訳（日英・英日）・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）◆英語での電話対応◎経理経験も活かせます在宅もご相談ください♪

勤務時間月・火・水・木・金 8:30～17:15 （実働7時間50分）休憩55分 （残業の目安）残業なし 企業カレンダーあり。

仕事内容【大手電機メーカーでの技術翻訳のお仕事】・技術文書・マニュアル・報告書の翻訳・チェック・海外・外部ベンダーの翻訳レビュー・用語・文体の統一など既存文書のブラッシュアップ・依頼元との内容・意図の確認対応・翻訳メモリ・辞書の更新・保守・TRADOS Studio、DITA/CMSを用いた翻訳・管理・翻訳効率化に向けた環境設定、チーム内サポート＜おすすめポイント＞＊在宅勤務メインで集中しやすい環境＊月2回出社でコミュニケーションも安心 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須TOEIC860点以上or英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

勤務時間詳細は別途ご説明します

仕事内容【2026年04月03日更新】 海外のユーザーに対する英語のサポート業務になります 日本メーカーのシステムを海外のお客様が利用するにあたりまして。 ●マニュアルや手順書、説明書などの翻訳作成業務 ●問合せなどに対する英語によるサポート（英会話、英文メール）業務 ●海外からの依頼に対する、こちらの日本人に対する通訳業務 これらを英語の出来るあなたに翻訳、通訳してもらいます。 ただし、システムの導入における英語サポートのため、情報システムの知識、対エンジニアさん達との コミュニケーションなど、最低限のＩＴ経験や知識などが必要になります。 つまり、プチ技術通訳翻訳業務のため、Ｓｅｒｖｅ

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩60分）

仕事内容高収入が目指せる人気の翻訳、英訳のお仕事/A09613 仕事内容： 【大手製薬メーカーにて英語使用業務】 ・英語技術文書の翻訳業務 ・専門的な文書の翻訳、英訳 ・マニュアル作成、文書管理 ・海外法規調査等 【担当製品】ヘルスケア関連 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万5400円＝時給1800円×153時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手製薬メーカーでのお仕事です

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容英語活かす☆＊産業機器メーカーにて翻訳のお仕事/714204 仕事内容： 【翻訳・通訳】 ・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務 ・英日・日英通訳 【担当製品】マウンター 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】35万6500円＝時給2300円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手産業機械メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容◆英語力活かす◆メーカーでの通訳・翻訳業務/786612 仕事内容： 開発業務における通訳業務】・海外事業体とのTV会議、通訳・設計支援・海外現地との調達支援・技術資料の翻訳・資料作成 【担当製品】乗用車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。