翻訳事務 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【有名ゲームも手掛ける大手ゲーム会社での翻訳業務のお仕事】〈エンタメ業界＊英語使用するお仕事お探しの方必見！〉スマートフォン向けのゲーム内におけるテキストやプロモーション用の文章翻訳をお願いします（日本語⇔英語）また、外注先である翻訳会社から納品された納品物のチェックなどもお願いします。※業務の中で、開発に関わったゲームが、正しく動くかどうかのテスト対応もお願いする可能性もございます。 【企業紹介】有名アニメのゲーム制作を手掛ける大手ゲーム会社になります！東京本社での就業になりますので、非常にきれいなオフィス環境です！エンタメ業界にご興味ある方、翻訳スキルアップ目指したい方ぜひエントリーお待

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容蓄電池の輸入販売会社の翻訳のお仕事です。 主に中国語から日本語への翻訳がメインの仕事となりますが、会社のホームページ管理などもお願いすることになりますのでWeb制作やグラフィックデザインの知識もある方を募集致します。 また、現在は東久留米駅近くに事務所を構えておりますが、2026年初旬をめどに巣鴨へ事務所を移す予定となっております。

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） まれに残業あり 通勤ラッシュを避けて気持ちよく働こう♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼NTTGr★五反田の大手病院／英語使った事務デビュー♪・外国人の方の人間ドックの予約対応LTELやメールの通訳/翻訳あり・当日の受付＆ご案内（1日の流れ・結果の時期のお伝えなど） ★英語と日本語は半分ほど ◎ムリなくチャレンジできます ★ 【お仕事のポイント】 外国人の人間ドックの予約・来院サポート♪健康と安心を支えられます◎英語ありの事務にチャレンジしたい方＼大歓迎☆／17：00定時でサクッと帰宅♪私生活重視でのびのびお仕事できます☆シンプルなネイルもOKです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残

仕事内容米軍基地内にある施設の管理や、そこで働くスタッフの管理などを行なっている当社。 英文翻訳などの英語を使った業務や、電話応対や営業サポートなどといった一般事務業務をお任せしていきます。 《具体的な仕事内容》 ■営業のサポート業務 └営業から依頼される見積書・請求書の作成や予算管理、資材発注、お得意先・取引先との電話・メール等でのコミュニケーション。 ■翻訳業務 └見積書や請求書、入札関連書類の和訳・英訳や、英語での文書作成など。 ■通訳業務 └必要に応じ、英語を話すお客様のご案内など（頻度は少なめです） ■入札管理 └建物・緑地管理業務の入札に向けた資料作成を行います。 ■基地入門パス

勤務時間08：30～16：00（実働06：30、休憩01：00） 8：30~17：00の間で就業時間の相談も可能です！（4時間以上勤務は必須）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 時間相談◎「英語が好き」を仕事に☆地域医療を支える◎翻訳等の事務サポ♪ ●各種医療文書の翻訳（診断書・同意書・案内文書等） ●資料作成、データ管理 ●病院スタッフとの連携・サポート ●職員向けの研修準備 【お仕事のポイント】 就業時間や日数も相談OK！自転車や車通勤も可能です☆医療業界未経験からTRY♪安心◎教えてもらえる環境♪16時台退勤でワークライフバランス◎残業基本なし！同業務の人もいて安心！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【給与詳細】 月給：22万～25万円（8時間勤務の場合） 残業代別途支給あり 定期昇給：なし ※但し、評価によって昇給する場合はあり 賞与（

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～15時間 ■状況に応じて、10～15時間/月、お願いする可能性があります

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 9月開始★20代～活躍中＜翻訳企業で事務＞英語は好きでOK♪時給1,800円【申請書の翻訳を行う部署です♪】社員のサポート ●研修準備（書類発送・備品管理・など） ●外部との連絡対応（メールメイン/電話一日5件程度） ●データダウンロード・アップロード ●紙文書スキャン・PDF化 ●支払いデータ入力等 【お仕事のポイント】 ＜服装カジュアル×ネイルOK＞落ち着いた雰囲気で馴染みやすい環境です＼若手派遣スタッフ活躍中／部署アシスタント★英語スキルは不問です♪電話は少なめ！あっても1日5件程度！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間２：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）選択可。 就業時間は、相談により決めることができます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容オフィス補助、営業補助。事務補助作業全般をお願いします。具体 的には、サンプル管理、サンプル送付、メール返信、検品作業、海 外工場へのサンプル注文メール対応、フォーマットを使用した見積 書作成、資料や書類の翻訳補助（英語⇒日本語）、環境美化等、ほ とんどがオフィス内での仕事です。時々宅配業者に荷物を持ち込み ます。また、まれに近所の顧客にサンプルを届けていただく事や、 買い物をお願いする事があります。社員の活動が円滑に進むよう、 様々な種類の補助的な仕事をしていただきます。 メールには英語を多少使用します。トライしてみたい人も歓迎しま す。未経験者も可。 ＊変更範囲：変更なし ＃マザーズ

勤務時間9：00～17：00（休憩60分） 【残業】3時間／月間 【詳細】残業は万が一当日中に対応が必要な業務がある場合は、確認の上対応をお願いする場合がありますが、基本的にはありません♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 研究者や製薬メーカーから依頼を受ける学術論文や学会発表資料などの翻訳を担当する部署にて、翻訳業務を支える各種事務サポートをご担当いただきます。 【具体的には…】 ■顧客対応（電話・メール、財団内での業務打ち合わせなど） ■業務の受発注、進捗、納品管理 ■データおよび書類管理 ■原稿整理・校正 ■その他付随する庶務業務 ＊読解や翻訳などは一切ありませんが、英語が目に触れる機会があります。 【お仕事のポイント】 【残業ほぼ無し】信濃町駅すぐで通勤も便利♪落ち着いた雰囲気の財団法人で事務サポート◎17時定時なのでワークライフバランス重視の方必見です

仕事内容株式会社アクティー 【福生市】翻訳＆事務サポート（米軍関連）◆横田基地／工事の施工資料等／土日祝休／年休115日 【仕事内容】 【福生市】翻訳＆事務サポート（米軍関連）◆横田基地／工事の施工資料等／土日祝休／年休115日 【具体的な仕事内容】 ～実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮 ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英

仕事内容【エノテカ】英語翻訳＆海外事業部庶務／在宅中心※障がい者採用 【ENOTECA】 【仕事内容】: ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【募集職種】:【ENOTECA】翻訳事務 【雇用形態】: 契約社員 【給与】: 年収308000

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【信濃町駅徒歩1分＋17時定時】 医学・学術分野を支えるやりがいのある事務のお仕事です。 ＜土日祝休み＞ ＜残業少なめ＞ でプライベートも充実！ 進捗管理や資料作成、校正など幅広い事務経験を積める環境です。 落ち着いた雰囲気の職場なので、コツコツ丁寧にお仕事を進めることが好きな方にぴったりです。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【医学・学術分野を支える事務のお仕事】 翻訳や学会誌制作、診療ガイドライン作成などに関する事務サポートをお任せします。 ＊電話・メール対応＊業務の受発注・進捗・納品管理＊データ・書類管理＊原稿整理・校正＊資料作成＊その他庶務業務など。 社内外とやり取りをしながら、チーム全体を支えるポジションです。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01476290 【お仕事

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜ 事務デビューをアデコが応援！ ＞ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して事務未経験の方でも就業することができます。 長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です！ 【企業紹介】 翻訳や通訳などの言語サービスを提供する企業です。 特に、技術文書・法務・医薬・特許分野の専門翻訳に強みがあり、幅広い業種のグローバル展開をサポートしています。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 翻訳・通訳サービス会社での事務です。 ＜おすすめポイント＞ ＞ 「事務にチャレンジしたい」・「誰かを支える仕事が好き」という方におすすめ！ 社員のサポート役として備品管理や書類発送などの庶務業務など幅広い業務をお任せします。 教育体制が整っているため事務未経験からチャレンジOK！ 応募が殺到することが見込まれますので早めのエントリーをお待ちしております。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供

勤務時間9：00～17：30（日勤） 実働7時間30分 休憩1時間 17：15～9：30（夜勤） 実働14時間15分 休憩2時間（1時間×2回） ★夜勤回数目安は6～8回 ※既存メンバーとの調整シフトの為 上下変動あり ※17：15～翌9：30の勤務で夜勤2カウント 【シフト例】 ★9：00～17：30勤務→3回 ★17：15～翌9：30勤務→1回 合計週5日勤務 ★9：00～17：30勤務→1回 ★17：15～翌9：30勤務→2回 合計週5日勤務

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■海外映像プログラムの伝送依頼受付 メール・電話で受付 ■伝送システム登録 ■海外キャリアとの電話・メール対応 伝送時に不具合が発生した場合 【お仕事の流れ】 ■メール、電話で依頼受付 ●月●日●時～海外スポーツの 中継を放送をしたいなど 国内のテレビ局から依頼をいただきます。 ※海外番組の依頼はメール、電話は英語対応 ↓ ■回線予約（ブッキング） 依頼をいただいた日時に映像が テレビ局へ届くように回線予約をします。 ※放送日当日に映像や音声に乱れが出たり 信号回線が不安定と申告があれば 海外キャリアに英語で確認しながら

勤務時間08:30～16:00(休憩：1時間) 実働時間：6時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり 《時間相談OK!》教えてもらえる環境◆長期！翻訳等の事務サポ★ 就業時間や日数も相談OK！自転車や車通勤も可能です☆彡 医療業界未経験からTRY!安心◎教えてもらえる環境!16時台退勤でワークライフバランス◎残業基本なし！ 同業務の人もいて安心！経験を活かしてお仕事してみませんか？ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～16:00 実働時間：6時間30分 休憩

勤務時間09:00～20:00／09:00～17:00 週勤務日数：3日~None日

仕事内容給与： 時給1500円~ 仕事内容： 仕事も育児も、あなたらしく 「家庭を大切にしながら、自分も成長できる」 そんなお仕事を【アイヴィジット】ではじめませんか？ ・・・・・・・・・・・・ 【英語を仕事で活かしたい！】杉並区役所でのご案内スタッフ（週3日～OK×交通費全額支給） ～杉並区役所内で事務や電話のお仕事をお任せ～ まずは、事務補助業務を覚えた後、コールのお仕事を徐々にお願いします。 【事務補助】 ・照会結果のシステム入力 ・書類の受理、発送、引き抜き など 【コール】 国民健康保険や住民税等の日本語を中心とした電話案内（受発信） ※受信は折返しがメイン♪（日本語8：英語