翻訳事務 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【池袋勤務/週3～★】英語力を活かす事務スタッフ 日本語の文書を英語に翻訳していただく業務に携わっていただく方を募集いたします！ 社内/社外からの翻訳依頼について、自身でも翻訳を行いながら、必要に応じて外部翻訳者の手配を行い、納期までに案件を完了していくコーディネーターの役割です。 顧客（BtoB）対応や見積書・請求書等の作成業務なども含まれます。 ◆翻訳対象物 ・ユーザー向け案内文・注意書き・メール ・ウェブサイト ・チラシ ・アンケート ・記事 ・プレスリリース ・契約書 【求める能力・人材】 ・翻訳能力（自身でも翻訳・チェックをするため） ・依頼元（他部署やお取引先

勤務時間06:30～13:30(休憩：1時間) 実働時間：6時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 【60代活躍◆英→日】6：30～13：30まで/ロイター記事翻訳＠銀座 大手通信社でニュース翻訳にチャレンジ朝6：30～13：30まで日・月休（土曜出勤）生成AI使用分野は商品先物取引。知識なくてもOK電話対応なし記事要約は社員の方のチェックあり何でもすぐ聞ける◎服装自由!有楽町・銀座エリア★終業後はどこへでもアクセス良好！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・世の中の役に立つ実感がある ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時

仕事内容<仕事内容> 美容クリニックでの海外の患者様対応、翻訳 ■海外顧客の誘致・海外向け営業 └海外のSNS運用等・インバウンドエージェント対応 ■受付業務・予約業務（TEL・メール・対面等）※主に海外の方対応 └予約管理・来院対応・問い合わせ対応・会計対応・患者様対応・売上管理・備品管理・ PCによる事務作業（Excel、Word、PowerPointの基礎スキルが必要です）など ■カウンセリング業務 ※主に海外の方対応 └美容医療のプロとして患者様が安心して治療を受けられるカウンセリング（対面・オンライン）・患者様のフォロー ■医師のカウンセリング・看護師の手術説明や注意事項の通訳

勤務時間勤務時間：09:00～17:00 休日休暇状態： ・完全週休２日制（土、日、祝） ・カレンダー通り ・交通費規定あり ・9：00-1200、13：00-1400

仕事内容仕事内容：一般事務処理 日中通訳・翻訳 【仕事内容】 ・業務契約の管理 ・一般的な書類作成 ・各種アシスタント業務 ・日中翻訳.通訳 ・電話対応 ・そのほか上司から指示された事 PR：駅から３分くらいで、周りに飲食店やコンビニエンスストアが多数あり、自社ビルの最上階に事務所を構えています。 明るく見晴らしがよく、職員仲良くアットホ―ムな会社です。 不動産管理についての知識や経験を生かせます。 職場の特徴：主婦・主夫歓迎 週4以上OK 土日祝日休み 交通費支給 駅から5分

仕事内容<仕事内容> 翻訳事務 アピールポイント PCスキルが身につく、PCスキルが活かせるIT企業でのお仕事です！ マニュアルもありますし、具体的な仕事の進め方やシステムの操作方法まで、研修をしっかり行うので、未経験の方もご安心ください。 はじめは簡単な入力作業からのスタートです。 【未経験歓迎！】 先輩スタッフのフォロー体制もばっちり 社会人経験が少ない方や未経験の方も、安心してお仕事に取り組んでいただけます。 ●未経験でも基礎から学べる充実の研修プログラムの実施 入社後は、ビジネスマナーやPC操作の基礎をしっかり学びます。 「事務職の経験がない方」「PCスキルに自信がない」という方も安心で

勤務時間08:40～17:10(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 【IT翻訳】人気の大手ソリューションPjt１ケ月後から在宅 ＩＴ技術翻訳の経験活かせる＆さらなる場数をふめる！用語集・翻訳ソフトあり、翻訳チームなので相談できるのも安心ですねコーディネート業務もお願いします出社時は大森駅３分基本は在宅！オンラインで日々ミーティングを行っています☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・自分のペースで進められる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:40～17:10 実働時間：7時間45分 休憩時間：45分 残業時間：0～20時間/月 残業は基本的にありません☆可能な方は

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容■仕事内容 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。 ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋になり、問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を担当。 【具体的な業務】 ・海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ・国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む） ・受診に必要な契約、支払い管理全般 ・付随する事務手続きなど

仕事内容株式会社グローヴァ 【神保町/リモート週3】法人向け翻訳サービスの事務スタッフ◆残業ほぼ無し/土日祝 【仕事内容】 【神保町/リモート週3】法人向け翻訳サービスの事務スタッフ◆残業ほぼ無し/土日祝 【具体的な仕事内容】 ★月5回出社。残業ほぼ無し、フレックス制度有(コアタイム11時～15時)で働きやすい環境です。 ★企業向けの翻訳サービスの事務スタッフをお任せ（法人顧客との折衝有）。顧客との調整スキルや同時並行のマルチタスクスキルが身につきます。 ■職務概要： 官公庁や大手企業など法人企業に翻訳サービスを提供している当社にて、法人顧客の翻訳の依頼を頂き、フリーランスの方に翻訳業務を依頼

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わる英語翻訳及び通訳 （配置場所により翻訳・通訳の比重は異なる） その他、国際診療部が必要と判断した事務作業 （電話対応も含む） 変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間09:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：6時間

仕事内容【ポイント】 【週4～】英語を活かせます！イベントの運営・翻訳★＠1,900円 国際関連の様々な企画・運営のサポートをお任せします！週4‐5日＆1日実働6h～相談OK◎残業なし！ テンプのスタッフも就業中！仲間がいると心強い！ ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～16:00 実働時間：6時間 休憩時間：1時間 追記事項：9:00～17:00の間で実働6～7hご相談可能です。 残業時間：うれしい残業なし！ 月～金 週4日 週4～5日で選べます！出社曜日はお選びいただけます！ <給与> 時給1,900円 月収例：月収例

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーターアシスタント（1日5.5h以上、週4日～、就業曜日、時間応相談！事務のお仕事！） 翻訳部門で事務作業のお仕事です。 ライフスタイルに合わせて、勤務時間の選択が可能！ 【業務内容】具体的には… ・文字カウント、レイアウト確認及び修正（原稿はWord、Excel、PP、PDFなど） ・見積書、請求書作成補助（システム入力、帳票作成） ・請求書発行、発送 ・書類等、作成および回付補助 ・電話応対（取次ぎ程度） ・翻訳者との連絡調整 ・スケジュール管理補助など ・その他庶務事務 ※残業はありませんが、基本的に出勤ベースでのお仕事となります。 ★例：9：30～16：

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～10時間 ■繁忙期に少しだけ発生する可能性がございます！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼17時台定時／通訳･翻訳士向け研修運営のサポート事務♪ ●授業のスケジュール管理、調整 ●講師の対応（依頼対応、調整、指示、連絡、アテンド、給与支払い等） ●研修で使用する資料作成、出欠管理、報告書提出 ●教材準備（発注、教材作成補佐等） ●研修当日の教室準備 ●電話･メール対応 【お仕事のポイント】 17時台定時でお仕事終わりも充実◎複数駅使用可能でアクセス抜群♪通訳・翻訳のサービスを提供している会社でのお仕事です！研修運営のサポートや資料作成などの事務をお任せ！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント

仕事内容【コアメンバー募集】韓国語のスキル、活かせます！ 仕事内容 ・韓国語のスキル、活かせます！ 私たち株式会社Tenvarsは「言語の壁を超え、グローバルマーケティングを当たり前にする」を企業理念にデジタルマーケティング事業/D2C事業/海外越境の総合マーケティング支援を提供しています。5期目を迎え、順調に事業拡大を続けており、海外マーケティング用のSaaSツールも開発中です。 ＜業務内容（一部抜粋）＞ ・韓国のお客様からの問い合わせ対応 パソコン上からさまざまなやりとりに対応します。 ・日本語から韓国語への翻訳 韓国の方向けに分かりやすい、伝わりやすい文章を心がけましょう。韓国で流行りの言

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【メリハリ在宅】あの大手デリバリー企業!翻訳＆文章チェック 同業務テンプの仲間数名います！英文資料の和訳やHP更新・資料作成など★メリハリ！慣れたら出社と在宅が隔週おき→月半分在宅出来るイメージです出社時は朝食とランチビュッフェ無料☆ドリンク･お菓子もFreeで超充実☆正社員切り替え実績有り！目標を持って働けるからモチベUP↑ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間>

仕事内容◇輸入に関する貿易事務全般を担って頂きます 【具体的業務内容】 ■輸入手続き ■コレポン業務 ■海外送金の入力・管理 ■輸入原価算出 ■翻訳資料作成 ■納期調整 ■在庫管理 ■その他、貿易事務・社内事務に関する業務全般 【雇入れ直後】貿易事務 【変更の範囲】当社業務全般（現時点で変更予定なし） 試用期間 有 3ヶ月 休日 年間休日：128日 休日：完全週休2日制（土日）・祝日・夏季休暇・年末年始 有給休暇：10日～（入社6ヶ月経過時10日付与） 待遇・福利厚生 社会保険：健康保険、厚生年金保険、労災保険、雇用保険 福利厚生： ・ワイン試飲会 ・ウォーターサーバー有り ・退職金制度（勤続10年

仕事内容当社「米軍・海外事業部」にて、在日米軍基地や国内外の企業など、当社と取 引のある企業とのやり取り、英語を使用した書類の作成などの業務を行います ・米軍基地に入場するためのパス等の作成 ・基地内で働くパート社員の給与計算 ・入札関連の書類作成 ・国内外から送られてくる書類に基づき、翻訳業務、見積書・請求書の作成 ・英語での電話対応 等 「変更範囲：変更なし」

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 在宅5割ｘ英語活用！大手出前会社★翻訳多め事務ナシ 同業務テンプの仲間数名います！英文資料の和訳やHP更新・資料作成など メリハリ！慣れたら出社と在宅が隔週おき→月半分在宅出来るイメージです出社時は朝食とランチビュッフェ無料☆ドリンク･お菓子もFreeで超充実☆★英語を使うお仕事なら、Global Job Officeまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間>

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜1日4時間～＞在宅有＊大手自動車メーカーで通訳＆翻訳サポ ◇急募！即日～長期（3カ月以上） ＜1日4時間～＞在宅有＊大手自動車メーカーで通訳＆翻訳サポ 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手自動車メーカーで通訳と翻訳、事務サポートのお仕事です。 海外関連会社より派遣中の部長補佐（外国籍）への同時・逐次通訳（日⇔英）をメインで担当いただきます。 主要会議への同席、オンデマンドで発生する社内日本語会議での同時・逐次通訳（日⇔英）、日本語資料翻訳業務（日⇒英）、その他、通訳・翻訳業務に付随する事務、請求書処理業務、CAPEX関連申請業務、発注先選定書対応などをお願いします。 #