ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～17：00（実働06：00、休憩01：00） 9：00～17：45の間で6時間～7時間45分の勤務の相談ができます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 扶養内！【週2日・1日6～7.75時間】韓国語を使った会議サポート♪ ●韓国との会議での通訳、事前資料作成 ●韓国企業から日本への生産手配 ●電話応対、来客対応、備品発注・管理、会議セッティングなど＼会議通訳中に簡単な英会話発生の可能性あります！／ ●年3～4回程度、韓国出張あり☆（1～2日/回） 【お仕事のポイント】 大手化学メーカー☆通訳・翻訳や事務をお任せ☆週2日のお仕事！曜日はご相談ください♪1日6時間～7時間45分勤務！プライべート優先の方にオススメ！英語ができる方も歓迎！語学を活かしてお仕事したい方にオススメ！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

仕事内容ポジション概要 韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の日本語記事制作において、翻訳・校閲・ポストエディットを担当していただきます。 AI翻訳（Gemini, DeepL等）の下訳をベースに、原文の忠実な翻訳を行いながら、日本の読者が背景知識なしでもスムーズに理解できるよう、適切な補足や修正を加えて記事を完成していただく業務です。 具体的な業務内容 毎週、韓国のスタートアップ、ブランド、起業家インタビュー等のビジネス記事（韓国語）を、日本語記事として仕上げていただきます。 ポストエディット（AI翻訳の修正）： AI翻訳の結果を原文と照合し、主語の取り違え、不自然な直訳、数値のミス

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBライターを2名以上募集！未経験の方も大歓迎◎土日祝は必ずお休み＆週3日勤務もOK！ お仕事情報サイト『ジョブハウス』でのライティングのお仕事をお任せします★ ＜こんなお仕事があります＞ ◆記事のライティング・求人の確認作業 ┗先輩がしっかりとサポートします！ ┗未経験の方でも安心して働けます！ ※Googleドキュメントや、Googleスプレッドシートに文字を入力する作業が発生します。ただ、表を作ったりすることはないため、基本的なPC入力ができれば大丈夫◎ ※業務内容の変更範囲：会社の定めるすべての業務 ◆公式LINEの運用 ┗ジョブハウスの公式LINEの運用もお任せ

仕事内容<仕事内容> 記者・ライター 「週刊粧業」「Ｃ＆Ｔ」など、全ての自社刊行物の記事の取材・撮影・ライティング・編集・校正までを担当していただきます 【具体的な業務内容】 ★特集記事などの取材、撮影、執筆、編集、校正など ★学会や講演会、記者会見の取材 ★タイアップ記事の企画、営業、作成 ★各種媒体の広告営業 ★新規事業の研究・開発 <給与> 年収296万円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制（土・日）、祝日 夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇 <勤務地> 東京都文京区小日向4-5-10 小日向サニーハイツ501 丸の内線「茗荷谷駅」徒歩2分

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> その他 ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 書籍、漫画の原作・脚本執筆、およびWEBメディアの記事作成をお任せします。 ジャンルは多岐にわたるため、これまでの経験や得意分野を活かし、読者の心を動かすコンテンツを世に送り出してください。 ・書籍執筆： 企画に沿ったライティング、リサーチ、構成案の作成 ・漫画原作・脚本： ストーリー構成、プロット作成、キャラクター設定、脚本化 ・WEBメディア： 取材記事、コラム、SEO記事の執筆 【勤務地】 〒174-0072 東京都板橋区南常盤台1‐11‐6レフア南常盤台101 【勤務地までのアクセス】 中板橋駅から徒歩10分 【雇用形態】 業務委託 【勤務時間】 0

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ◎修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェックをお任せします！必要に応じて出社でOKの勤務スタイルです◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> シナリオライター★東京 ★目指せ！ゲームクリエイター 現在当社で運営中のタワーディフェンスゲームのシナリオライター業務を行っていただきます。 ゲームの世界観構築及び演出全般 シナリオのライティング キャラクターの設定、セリフ作成 など <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都港区六本木1-4-5 アークヒルズ サウスタワー 3階 東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅

勤務時間＊1日3時間～勤務OK ＊休憩あり「労働時間が6時間を超えた場合」 ＊シフト制 ┗月60時間程度でシフトを組んで頂きます 詳細は面談時にお伝えします♪

仕事内容SEO記事制作に関するさまざまな業務をお任せします。 経験やスキルを活かして活躍できるポジションです！ 主な業務内容は、以下の通り。 ・SEO記事の見出しや構成を作成 ・記事を執筆 など 上記をメインに、以下の業務もお願いいたします。 ・校正や校閲 ・Wordpressでの入稿 ・キーワード選定 ・外部ライター管理 ・リライト など 独自の専門知識に関しては、研修でしっかりレクチャー！ 自分のペースでコツコツと作業したい方にもピッタリのお仕事です◎

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外

仕事内容<仕事内容> 【社内翻訳・通訳担当コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 繁体字 台湾向け観光メディア｜インターンシップ｜Webマーケ・SNS 弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【工事関係文書の翻訳・会議通訳・議事録】CEFR B2 以上｜週５日・土日祝休み 【月１の会議通訳と会議用の文書の英文化業務です♪】 ――具体的な仕事内容―― *通訳・翻訳 *月1回のクライアントとの定例会議に向けての資料の英文翻訳 *会議運営準備 *定例会議の通訳 *英文での議事録作成 *その他都度依頼される庶務等 ――仕事のポイント―― 【英語スキルを活かして建設業界でのキャリア】 【業界未経験の方のエントリー大歓迎☻】 六本木一丁目駅より徒歩５分。 大手建設会社の改修工事のプロジェクト事務所での翻訳・通訳のお仕事です。 完全週休二日制。 残業ほぼなし。 翻訳

仕事内容<仕事内容> 東京勤務「日刊産業新聞」の記者（未経験OK／クリエイティブな仕事／やりがい充実／無理なく働ける） 何度載っても誇らしい 自身の取材力で書き上げた記事 「日刊産業新聞」の編集記者として取材活動をお任せします。 担当企業へ足を運び、信頼関係を構築し情報を収集しましょう。 執筆した記事が紙面に掲載されたときの達成感は、他ではなかなか味わえません。署名入り記事で業界に一目置かれる存在になることもあります。 未経験からクリエイティブな仕事に挑戦できる貴重なチャンスです。 弊社で記者デビューしてみませんか？ 【記者の仕事】 ▼取材の依頼 資料やWEBサイトの情報を整理し理解を

勤務時間9:00〜22:00 勤務時間：週10時間〜 土日勤務：可 リモート：一部可

仕事内容【「書く・調べる」が好きな学生へ】Web3業界のプロから直接学べる！記事企画・リサーチインターン／渋谷勤務／リモート可 ▼仕事内容 今回は、仮想通貨取引所出身のCFO直下で、 学生のうちから本格的なメディア運営に携われる長期インターンの募集です。 「市場調査」から「記事執筆」、「データ分析」まで、 Web3メディアの成長を支える幅広い業務に挑戦できます！ ① 情報を集める仕事（リサーチ） 海外の仮想通貨ニュースをチェックして、最新情報をまとめる 他のメディアの記事を読んで、どんなテーマが注目されているか調べる 取材やインタビューのために、企業やプロジェクトについて事前に調べる ―「調べるの

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】窓口担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 <勤