ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社日本農業新聞 食と農業の最前線で知識を深め発信する【記者・電子版編集者】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 「日本農業新聞」編集局で取材・ウェブ編集・撮影・紙面デザインを担当します。全国の食と農業にじっくり向き合い、発信するお仕事です！◆農政や営農記事等を担う取材記者、整理（レイアウト）記者、写真・動画記者、ニュースサイト・SNS編集者 《仕事の例》 ◎現地に出向き、農家の思いを取り上げる ◎農水省・農業団体の最新動向をキャッチ ◎役立つ営農技術、農産物の値動きを紹介 ◎記事や写真を

仕事内容【仕事内容】 主に以下の業務を中心に、ご経験やスキルに応じてさまざまなタスクをお任せします。 ※具体的な担当プロジェクトについては、面接を通じてご希望や適正に応じて アサイン先を決定いたします。 ・シナリオ執筆およびリテイク対応（新規・運用タイトルのイベント、メインストーリーなど） ・プロット作成、世界観・キャラクター設定の考案 ・社内外関係者とのシナリオ企画会議への参加（ご希望と適性に応じて） ・収録の立ち会い業務 ・企画・進行に必要な資料作成、設定考証、監修業務 【求める人物像】 ・成長意欲があり、経験値を積みたい方 ・他者が書いたものから察する力 やりがい・魅力 当社はオリジ

仕事内容＊税務・会計・会社法の総合情報誌「週刊Ｔ＆Ａｍａｓｔｅｒ」の 取材・執筆が仕事です。 ＊国税庁、国税局、金融庁、ＡＳＢＪ、公認会計士協会、税理士会 等への取材・原稿執筆 ＊キーボード入力は必須です。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容⼩学⽣〜中学⽣の調べ学習に対応した「学校・図書館向け書籍」の編集全般 ★絵本や児童書なども担当可能 ★繁忙期を除けばしっかり休める仕事環境です。 やりたいことにチャレンジできる、柔軟な職場です。 ⼩学校低学年から中学⽣まで、読み⼿の年齢が違えば、本づくりも変わります。 ⼀通りの編集業務に携わる中で、得意分野が⾒えてきたなら「自分の得意を活かす」など、分野の選択もできます。 ★絵本の担当も可能︕ 希望や経験に応じて、「絵本や児童書」を並⾏して担当することも可能です。 具体的には ・新刊の企画⽴案 ・監修・執筆の依頼 ・デザインやレイアウト等の⼯夫 ・取材 ・校正/進⾏管理 ・校了 試用期間

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必要な経験・スキル】 ■経済や金融、マーケット分野での取材・執筆、記者のご経験をお持ちの方 【歓迎経験・スキル】 ■経済や金融、マーケット分野に関して知識を有する方 ■新聞・雑誌など一般メディア、専門・業界紙誌での取材・執筆経験のある方 【職種名】 (東京) 記者 【週３在宅可】 【仕事内容】 【職務内容】 ■同社が発行している「年金情報」もしくは「ファンド情報」というメディアの記者担当として取材から記事の執筆まで行っていただきます。 ■編集部に配属となり、「年金情報」「ファンド情報」どちらかの雑誌を担当いただきます。 取材対象は金融庁、厚労省など

仕事内容■仕事内容 ソーシャルゲームの新規開発または運用タイトルにて、以下の業務を お任せします。 ・キャラクター設定およびキャラクターシナリオの制作 ・イベントシナリオのプロットおよびイベントストーリーシナリオの制作 ・スクリプト演出指定 ・シナリオの監修 ・キャラクターイラスト・アイテム類の制作指示書作成 能力に応じて以下の業務をお願いする場合もございます ・SNS管理 ・スクリプト制作 ・版権やクライアントの対応 ・外注予算管理 ■諸手当 通勤手当 住宅手当 通勤手当 住宅手当

仕事内容弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 【ここがイチオシ！】韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環

仕事内容ヘルスケア分野（医療、介護、栄養など）等の記者・ライター ＊分野ごとに分かれた編集部に配属後、業務に従事していただきま す。 ＊担当する分野や媒体は、本人の希望や適性を踏まえて配属いたし ます。 ヘルスケア分野の専門知識は、入社後に習得頂きますので、ご安心 下さい。 （変更範囲：当社の定める業務）

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ■各グループ法人からの依頼で会議、打ち合わせ時の通訳をお願いします ・社内、および社外とのミーティング、打ち合わせにおける通訳 ・イベント、セミナー開催時の通訳 ※同時、逐次いづれも有り ・上記通訳に伴う事前準備、情報収集 ・業務改善に伴うヒアリング対応 ・その他チーム内のサポート全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【フル在宅O

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

仕事内容在日米軍基地内の、建設工事の、日英・英日・英英の書類作成、 翻訳、逐次通訳を行う。 ＊軍の担当官や海外の業者と現場作業員（日本人）の間に入り、 通訳又は書類作成を行う。 ＊社用車は軽自動車や軽バン等利用 ＜主な業務内容＞ 日英・英日の翻訳、逐次通訳、書類作成、（簡単な現場サポート） ※本社または全国の在日米軍基地、瑞穂営業事務所での就業となり ます。 業務の変更範囲：変更なし

仕事内容（雇入れ直後） ゲーム企画（リサーチ／世界観／キャラ設定／シナリオ作成／シナ リオ監修／関連付随業務全般 （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容☆美容専門の雑誌・書籍の編集。編集経験者大歓迎です！ 新卒・第二新卒も大歓迎です。 最新のヘアデザイン・カットやカラーリングなどの最新技術と情報を、全国23万軒の美容室、49万人の美容師、4万人の美容学校生に向けて発信していきます。 【主な仕事内容】 ・月刊誌 「BOB」 「NEXTLEADER」「ボブログTV」のいずれかの編集業務。 ・単行本の編集業務。 ・業界向けセミナーなどのイベント運営等。 具体的には・・・ ●撮影スタッフ、スタイリスト、モデルなどの手配 ●撮影現場でのディレクション ●動画撮影 ●取材手配 ●担当企画のスケジュール管理、コスト管理 ●原稿執筆 ●デザイン出し（

仕事内容【キャッチコピー】未経験可【電子コミック編集者】漫画・アニメ・ゲーム好き歓迎★年125休日・土日祝休み・服装自由【職種】編集・ライター【勤務地】東京都 東京都豊島区南池袋2丁目30-11 池袋第一生命ビルディング4階【雇用形態】正社員【仕事内容】電子コミックの企画から編集までお任せします。当社では様々なコンテンツ制作に挑戦する土壌があるため、音声・動画コンテンツなど多彩な作品にも携われるチャンスがございます。【具体的な仕事内容】◆作品の企画立案◆進行管理◆ストアの特集キャンペーン策定◆市場調査・データ分析◆作家の発掘・スカウト※ご経験や適性によってお任せする業務が異なります。 《ジャンル例》

仕事内容≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/トルコ語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次

仕事内容業務内容: ・日英翻訳、英日翻訳、中日翻訳、日中翻訳、韓日翻訳など

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で