東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間30分 平日09:30～18:30の間(フルタイム7.5ｈ、時短勤務可 例：10:00～16:00 0K) 月間80時間～ＯＫ(例:週4,1日5時間) 休憩：90分（お昼60分 その他30分）

仕事内容 未経験からWebライターを目指せる環境 Webライターとして活躍するために大切なのは、文章力だけでなく“相手を理解する力”。 ソフィオでは、実際のビジネス現場でコミュニケーション力や課題解決力を身につけながら、Web・IT分野へキャリアを広げられる環境を整えています。 ■ こんな不安を抱えている方へ ・Webの仕事に興味はあるけれど、何から始めればいいか分からない ・独学だと続かないし、本当に仕事になるのか不安 ソフィオなら、働きながら学び、学びながら稼ぐことができます。 未経験でも一歩ずつ成長できる環境で、未来のキャリアを描いていきませんか。 ■ 研修制度 【1】IT×思考力

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ■残業なしのお仕事です◎ 16時までの時短も相談可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語通訳】語学を活かせる！残業なし♪キレイなクリニックで医療事務☆ ●外来受付 ●電話応対 ●会計処理 ●健診等の請求処理 ●業務内容：健診・外来対応。健診にいらした方と受付のやりとり。通訳がメインですが、検査の項目等によって翻訳が発生する可能性もあります 【お仕事のポイント】 時短相談も可、残業なし★プライベートとバランスも取りやすい♪制服の貸与があるので通勤時はカジュアルOK！オシャレも楽しめます◎定時は17時まで♪16時までの時短も相談可能でワークライフバランスも◎★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、エルダー（50代～）活躍中

仕事内容【応募資格】 [必須] ・インドネシア語：日常会話以上のレベル ・日報・報告書等の翻訳が可能な水準 ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 ・インドネシア語検定A級以上 【フィットする人物像】 ・インドネシア語を活かして、人の生活や成長をサポートしたい方 ・技能実習生と積極的にコミュニケーションを取れる方 ・相手の立場や文化・価値観を理解し、丁寧に対応できる方 ・生活面から仕事面まで、幅広い支援に柔軟に取り組める方 ・関係各所と円滑に連携・調整できる方 【職種名】 インドネシア語通訳・翻訳／技能実習生の生活支援・管理 【仕事内容】

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜経験者だからこそ選びたい、高時給×好環境がここにあります＞ 通訳スキルを活かして、もっと自分らしく働ける環境へ。 働きやすさも収入も妥協したくない方におすすめです＊少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！ 【企業紹介】 料理の投稿や検索ができるオンラインサービスを運営し、レシピ共有を通じて家庭の食生活を支援する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 レシピサービス運営会社での通訳のお仕事です。 ＼高時給で、通訳スキルをもっと価値あるキャリアへ日英同時通訳の経験を活かし、誰もが聞いたことがあるレシピサイト運用企業で活躍しませんか？幅広い場面で通訳スキルを発揮できるポジションです！ 基本残業なし＆時差出勤OKで働きやすさも抜群＊キッチン付きのおしゃれなオフィスやフリードリンクなど快適な環境も魅力＊高時給で経験をしっかり評価してもらえるお仕事です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容翻訳サービス業界での翻訳コーディネーター。主にクライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配、原稿確認・処理・データ解析、翻訳成果物品質管理、納品などをお任せいたします。 【企業紹介】多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。当事業への問い合わせ先は右記です（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 20代活躍

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～5時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 語学力を活かせる☆通訳のお仕事【学習院下駅】 ●携帯や光回線など契約周りの問い合わせ対応の中で通訳 ●解約や転居の連絡、契約の確認などの携帯キャリアのお問合せに対し、オペレーターと顧客の間に入って通訳 ※対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれかです。 【お仕事のポイント】 6名募集！9-18時◎残業ほぼナシで自分の時間もたっぷり確保★対応言語は、インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語のいずれか携帯や光回線の契約へのお問い合わせ：オペレータと顧客の間で通訳対応正社員目指せる、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 【週２在宅アリ】大手グループ会社◇長期★英語→日本語の翻訳◎ 業務習得後は週2日リモートワークが可能です!残業ナシ・定時勤務で月収30万↑!飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心!長期就業ご希望の方におススメ☆彡経験やスキルが活かせるお仕事です◎エントリーお待ちしております★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：▽お昼休みはちょっと早めで

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容業務内容: 特許翻訳者として、下記の業務に従事していただきます。, ・特許明細書翻訳, ・中間書類翻訳, ・機械翻訳のレビュー, ※主に日→英翻訳がメインとなります。

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 世界規模で展開するファンタジーIPの、クエストストーリー、設定、各種テキストなどを作成していただきます。 【求める人物像】 ・ファンタジー系RPGゲームがお好きな方 ・アニメ、漫画、映画、音楽、アイドル、歴史などのコンテンツに詳しい方 ・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【治験受託企業（CRO）にて安全性情報管理】メインは複数情報源からの安全性情報入力・評価およびそのQC業務、ならびに英語原本の和訳、入力評価後の英訳等の翻訳QC業務をお願い致します。 【企業の紹介】医薬品開発の臨床試験を受託している会社で、新しい取り組みを続け、社会貢献と健康産業の発展に取り組み、日々の成長をめざしています 【在宅勤務について】基本的に在宅勤務を見込んでおります。業務上必要な際やPC機器交換等が必要な際は出社をお願い致します（インターネット環境はご自身でご用意頂きます）。出社日につきましては、「時短勤務したい」「残業は難しい」等のご相談が可能です。 【こだわり条件】派遣 残

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・全国紙・地方紙・専門紙での記者経験5年以上 【尚可】 ・同業専門紙での記者経験3年以上 ・記者として企業や行政などへ取材＆記事執筆の経験 ・医療・医薬品業界の知識 ★★ポジションの魅力★★ ・無借金経営と高い業界信頼度／行政の審議会や製薬企業の経営層など、業界の中枢に切り込む取材が可能。 ・ 自身の執筆記事は必ず紙面（媒体）に掲載。／「夜討ち朝駆け」はほぼなし。離職率3％と低く、専門記者として長期的に安定したキャリアを構築できます。 ・医療、医薬品業界の知識が要求されますが、業務に携わりながらフォロー体制のもとに段階的に専門知識を広げていただきますので、

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 残業ほぼなし（業務状況により発生する場合もございます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容『アデコ株式会社』から、紹介予定派遣スタッフとして就業いただきます！ ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。 【直接雇用切替後の待遇情報】 派遣期

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ アデコスタッフ活躍中の安定企業＊＊＜業務に慣れた後は在宅勤務も可能＞ ＊＊まずは出社でOJTを受けていただき、業務に慣れた後は週1～2回程度の出社を想定したリモート勤務が可能です。 9：00～18：00が基本ですが、9：00～17：00、10：00～18：00も相談可能。 案件が動くと大量のメール対応が発生するため、スピード感を持って優先順位を判断し、積極的に周囲と連携できる方におすすめです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳プロジェクトのコーディネーション・進行管理】 営業担当が受注した翻訳案件について、翻訳ツールへのデータアップロード、案件内容や納期に応じた翻訳者・チェッカー・編集者・DTP担当者のアサイン、作業スケジュールの管理、完成した成果物の確認などをお任せします。 翻訳ツールを活用し、クライアントへ正確な翻訳成果物を納品するための重要なポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01517162 【お仕事のポイント】 【翻訳】

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～5時間 ▽残業ほぼなしです！ ▽お昼休みはちょっと早めで混在回避♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語→日本語の翻訳】医療用機器輸入販売の商社★＠2,100円 ●医療用診断・測定機器などの仕様書の翻訳 ●翻訳業務に関連する作業 【お仕事のポイント】 残業ナシ・定時勤務で月収30万飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心♪長期就業ご希望の方におススメ☆業務習得後は週2日リモートワークが可能です♪経験やスキルが活かせるお仕事です◎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中、ルーティ