ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■職務内容 経営陣直下の専属通訳として、以下を中心に、経営の意思決定を最前線で支えていただきます。 【通訳業務（コア業務）】 ・取締役会・経営会議における逐次通訳（日本語⇔英語） ・海外投資家との定例ミーティングや四半期レポーティングにおける逐次通訳 ・IR・デューデリジェンス・M&A・重要商談など、経営レイヤーで発生する各種会議の通訳 ・経営陣の海外出張・海外カンファレンスへの同行通訳（必要に応じて 【付随業務（経営支

仕事内容・日英翻訳・通訳業務 ‐ 会議、打ち合わせ、定例会議における日本語⇔英語の逐次通訳対応 ‐ 要件定義、設計書、仕様書、議事録、マニュアル等の翻訳業務 ‐ 海外チーム・オフショアチームとのコミュニケーション支援 ‐ プロジェクト関係者間の認識合わせ、進捗確認、課題共有のサポート ‐ メール、チャット、各種ドキュメントの日英翻訳対応

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 マンパワースタッフ多数活躍中の企業◎駅チカの綺麗なオフィ

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記全てに当てはまる方 ■医薬広告代理店・医学出版社・医学メディアでの、メディカルコピーライターまたは編集の経験 ■英語?献の読解?をお持ちの? 章?に?信がある? 【職種名】 メディカルライター 【仕事内容】 薬剤・治療法に関する情報を、冊?等の紙媒体や Web／動画等のデジタル媒体のコンテンツとして資材化するにあたり、必要な原稿を作成します。 薬剤／治療法に関する情報は、学術論?、書籍、専?誌、学会、医師インタビュー等からインプットしていきます。 原稿作成においては、クライアントのニーズや製品の特徴、学術的背景を踏まえた上で、製薬協による「医療?医薬品プロモーション

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容新聞記事の取材及び編集 ・防衛省内関係職員にアポイントを取ってから、主に活動報告について取材・記事を書き起こす記者の仕事です。 ・取材した文書をパソコンで打ち出します。 （写真は、別の担当者が加工します。） ・専門紙として週１回発行しています。 ・全国の駐屯地等に年３回位取材出張があります。 ※未経験の方は、先輩社員がフォローしますのでご安心ください。

仕事内容中国語新聞の記事作成と編集業務 動画撮影・編集等 変更範囲：変更なし

仕事内容弊社では日々、社員が様々な業務を行っています。 そして、それぞれの業務の成果として報告書を作成しています。 社員の給料に直結する部分となる、報告書を作成していただけるライターを募集しています。 ※部署内の社員の手伝いとして、別の業務を行う場合もあります。 ＜おすすめポイント＞ □家具家電付きの社員寮の利用可能 □月35万円スタート可能 □賞与 （年６回） □交通費支給（上限3万円） □社会保険完備 様々な経歴の人たちが活躍している部署で、ライターとしての経験を活かしてみませんか？

勤務時間08:30～17:25(休憩：1時間) 実働時間：7時間55分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 【時給3600円】大手!長期○会議での同時通訳・翻訳◆17時台定時 食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆彡【毎日がグローバル!】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス☆★毎日コンスタントに、ほどよく残業! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:25 実働時間：7時間55分 休憩時間：1時間 残業時間：15～20時間/月 月～金 週5日 ※会社カレンダーに準ずる

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

仕事内容株式会社白鳳ビルのライター兼社内調査員を募集いたします！ ＜社内調査とは？＞ 株式会社白鳳ビルで運営している店舗や本部の内部調査を行っています。 具体的には、店舗の接客や清掃状況を防犯カメラや実際に店舗に行って確認したりしています。 また、備品の発注や廃棄の管理、従業員からの匿名相談を受けその真偽を確認したりと、多岐に渡る業務をチームで分担して行っています。 そして、調査が完了したら、PowerPointやExcelを使用し、行った業務の報告書作成をします。 今回募集しているのは、調査員として業務を行いつつ、業務報告書を作成する業務です。 正社員としての募集となるので、新宿の事務所に

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 ＊バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ＊現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 パキスタン・ネパール・スリランカ・インド・インドネシア・フィ リンピン、モンゴル、バングラデシュ、ウズベキスタン、ミャンマ ー ＊英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可 能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作３年以

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ■「記者」「ライター」として、対人取材の経験をお持ちの方 ※業界経験は不問 ※紙・Webなど媒体不問 【活かせるスキル】 ■ビジネスレベルの英会話能力・英文の読解力 ⇒海外の資料・プレスリリースを記事にしたり、海外現地担当者に取材する際に使用します。 ※英語力は入社段階でお持ちでなくても構いません。入社後に学習支援も行っていますので、「英語に抵抗感がない方」を募集します。 【語学】 ■英語初級 【職種名】 【記者経験者歓迎】5年連続増部中の海運・国際物流専門紙『日本海事新聞』の取材・執筆担当 【仕事内容】 【仕事内容】 ■5年連

仕事内容製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語