東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社東京デザインアーツ/東京都新宿区/TDA_CS(デザイン経験者)_入社成功報酬 ▼仕事内容 Web制作を中心に、以下のようなクリエイティブ業務をお任せします。 ・コーポレートサイト／サービスサイトの新規デザイン・コーディング ・既存サイトの改善・リニューアル対応 ・LP・バナーなどのWeb広告素材制作 ・ノベルティ、販促物の企画・デザイン ・パンフレット・フライヤーなど紙媒体制作 午前中はメールチェックやフリーランスさんや協力会社さんよりご提出いただいている制作物をチェック 午後は追加の依頼や修正があれば再度フリーランスや協力会社さんへ依頼連絡 XDまたはFigmaの操作経験を活か

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

勤務時間8:15～21:15の間で 1日実働5～8h、週3～4日のシフト制（土日祝含む） ※曜日、時間の固定は不可 ■基本のシフトパターン 【早番】8:15～14:45（休憩1時間／実働5.5時間） 【遅番】15:15～21:15（休憩1時間／実働5時間） 【日曜・祝日遅番】11:15～17:15（休憩1時間／実働5時間） 早番・遅番を含め、さまざまな時間帯に対応できる方を歓迎します。 ＜シフト勤務について＞ スタッフ同士で協力しながらシフトを組んでいます。 ・曜日・勤務時間帯は固定ではありません ご希望も考慮しながらシフトを作成しています。 ・土日祝勤務が週1回以上あります 利用者が多く、図書館の活気を感じながら働ける時間帯です。 ・遅番勤務（15:15～21:15）が週1回以上あります 午前中やお昼の時間を有効活用できるため、家事や趣味、通院などと両立しながら働いているスタッフもいます。

仕事内容【目黒区立八雲中央図書館（時給）】未経験歓迎／接客経験・体力を活かせる／主婦活躍中 ・日々の貸出・返却などの利用者対応 ・利用者が必要な資料を直ぐに探せる環境作り（書架の整理）等の基本業務 ・区内新刊図書の装備業務等 ☆八雲中央図書館の仕事について 利用者数が多い大型館のため、本を元の場所へ戻したり、資料を並べ直したり、利用者をご案内したりと、館内を歩きながら行う業務が多くあります。 デスクワークよりも、フットワークを活かして働きたい方に向いている仕事です。 ☆働く環境 スタッフ同士の連携が良く、相談しやすい雰囲気が特徴です。 責任者も話しやすく、困ったときは助け合いながら業務を進めてい

勤務時間9：30～17：30（休憩60分）実働7時間00分 残業：月5～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【正社員目指せる！翻訳、翻訳に関する品質管理】 ・上場企業の開示/IR関連書類翻訳の品質管理 （誤訳、訳抜けのチェックや修正、翻訳作業含む完成品としての仕上げまで） ・登録翻訳者の評価、育成に関わる施策の企画・実行（品質評価、改善指導、研修） ・AIや翻訳関連ツールの検証、各種プロジェクト、オペレーションの改善、提案等 研修：OJTにて1か月程度 ※研修中も就業条件に変更なし 【お仕事のポイント】 休憩室には電子レンジ、冷蔵庫完備◎ 近隣にコンビニ、飲食店も多数あるのでランチに困りません。 服装：ビジネスカジュアル、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

仕事内容仕事内容：研修終了後は8割の案件がリモートワーク対応！ 「文章を書くことが好き」 「自分の言葉で誰かに何かを届けたい」 「将来につながるスキルを身につけたい」 そんな気持ちから、Webライターを目指してみませんか？ EPILEGOでは、未経験からWeb・ITスキルを身につけられる育成採用を行っています。 入社後は専任講師による研修からスタート。 文章の書き方だけでなく、SEOや検索意図、キーワード選定、記事構成など、「読まれる・伝わる」コンテンツを作る力を学びます。 【STEP1｜Webライターの基礎を学ぶ】 Webライターの役割やWebライティングの基本、AI時代に求められるスキ

仕事内容仕事内容：マンガの編集・進行管理をお任せします！ クライアント様と作家様の間に立ち、各種調整を行ないながら、作品をつくり上げます。 具体的には・・ クライアント様（出版社など）との打ち合わせ 作家の発掘、育成、コンタクト 案件の進行管理、品質管理（プロット、ネーム、作画のチェック、アイデア出し） など #漫画 #在宅勤務 #クリエィティブ #Photoshop PR：未経験歓迎！ 業務は在宅ワークで行います。 インターネット環境・パソコン・ウィルスソフト・ソフトウェア・ ウェブカメラなど 職場の特徴：経験者優遇 学歴不問 ブランクOK 土日祝日休み 即日勤務OK 髪型髪色自由 ひげ・ネ

勤務時間09：30～18：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《翻訳業務》 1. 字幕関連業務 ・海外番組の字幕監修 ・字幕制作会社への映像素材の共有、制作スケジュールの管理 2. SNS運用 ・番組エピソードのあらすじ作成 ・レギュラー番組の放送告知に関する予約投稿 3. 番組編成業務のサポート ・レギュラー番組・新番組の放送情報リストの更新 ・放送日、出演者、番組尺などの情報管理 4. 番組資料の作成 ・新番組の内容を確認し、番組紹介文を作成 など 【お仕事のポイント】 嬉しい駅チカ！韓国のエンタメ企業にて、番組の字幕作成やSNS運用、資料作成などをお任せ☆彡韓国語スキル生かしたい方必見！服装・髪色・ネイル自由

仕事内容【応募資格】 [必須] ■応募条件 ≪ライター経験者≫ ・ 医薬代理店、医薬出版社でライティングもしくは編集業務の経験が3年以上ある方 ・ メディカルライターとして製薬企業のプロモーション用資材作成に3年以上携わった経験のある方 ・ 製薬企業においてマーケティング、学術担当部門での業務経験が3年程度ある方 ≪ライター未経験者≫ ・年齢：27歳くらいまで 以下いずれかに該当する方 ・薬学部卒（薬剤師を含む）でライティング業務に関心をお持ちの方 ・医学・薬学系の博士研究員（30歳位まで） ・MR経験者で、医療用医薬品の販促のための学術支援やライティング業務に関心をお持ちの方 [歓迎] 【求めら

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブラン

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 大手エンタメ！ 社員食堂あり！ エンタメ感満載のオフィスビルで就業満足度！ 業務説明も丁寧に教えて頂けるので、分からなことがあっても安心してご就業できます！ 服装自由！ ジーンズ・スニーカーOKです！ 【企業の紹介】 世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように楽しんで仕事に取り組んでいる企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 日常的に英語を使用している方・ゲームやエンタメ好きな方、大歓迎です！業界用語を使用しますが、抵抗なければチャレンジ可能です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメ企業での翻訳業務】 【主な仕事内容】 エンタメ企業にて英訳・和訳がメインのお仕事です。 海外販社から受け取る資料の翻訳（英訳、和訳）、SNS分析ツールを活用したレポートの作成や、販売本数などの数値まとめをお願いいたします。 難しい関数や集計等はございませんので、英語のお仕事に挑戦すたい方は是非エントリー下さい！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01505257 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業の

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼！ ランチ・コーヒ・軽食無料＆在宅勤務できるプレミアム求人！ ！ ／／ 英語スキルをいかして働きたい方はこの機会をお見逃しなく！ 展示会など動きのあるサポートや、簡単なデザイン調整など、翻訳業務以外にも広いアシスタント業務で活躍中の環境です！ 【企業紹介】 企業向けの財産管理システムを販売している外資系企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 IT企業のマーケティング部門での翻訳とアシスタント事です。 外資系企業のマーケティング部で知財翻訳と動きのあるサポート業務をおまかせ！ 英語は翻訳業務や上長とのやり取りや海外ゲスト対応など読み書き/会話の両面でスキルを活かせます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01526615 【お仕事のポイント】 【IT通信系企業の翻訳】【企業紹介】企業向けの財産管理システムを販売している外資系企業です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間10：00～17：00（実働06：00、休憩01：00） ◆10：00~17：00、9：30~16：30などミニマム6時間で時短相談OK◎

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 時間相談◎【時給2400円】医療系の広告代理店にて校閲ふくむアシスタント・薬の説明文書、インダビュー記事、ドクター講演会用資料の作成・校正準備（参考資料の検索など）・社内オンライン会議参加・都度依頼の対応 ※アクロバット機能を使用していただきます ★経験ある方歓迎！ ※英語の文章をみる機会もあります♪ 【お仕事のポイント】 アクロバット機能の経験歓迎！時短相談OK☆10時開始や11時開始などお好きな時間をご相談ください♪なんといっても高時給2,400円☆あなたのスキルを活かしませんか◎？福利厚生充実オフィスグリコ無料？、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間10：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・文章を書くことが得意であり、上記業務内容に強い興味をお持ちの方 【職種名】 テクニカルライター 【仕事内容】 【業務内容】 ・同社で開発している製品に必要なテクニカルドキュメント（取扱説明書、仕様書など）の作成 ・テクニカルドキュメントを作成するために必要なツール（Word／Excelのマクロなど）の作成 ご自身が受け持った機種のスケジュールの管理、構成の検討、ライティング、校正などが担当業務になります。 【業務内容補足】 同社の装置開発は、短納期で新機種のリリース、およびモデルチェンジを実施します。 顧客に安全な使用方法を伝える、データの設定やメンテナンスの方法

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～5時間 ▽残業ほぼなしです！ ▽お昼休みはちょっと早めで混在回避♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語→日本語の翻訳】医療用機器輸入販売の商社★＠2,100円 ●医療用診断・測定機器などの仕様書の翻訳 ●翻訳業務に関連する作業 【お仕事のポイント】 残業ナシ・定時勤務で月収30万飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心♪長期就業ご希望の方におススメ☆業務習得後は週2日リモートワークが可能です♪経験やスキルが活かせるお仕事です◎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中、ルーティ