東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 残業ほぼなし（業務状況により発生する場合もございます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポ

勤務時間月・火・水・木・金 8:40～17:10 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【在宅アリ 日立グループでの翻訳のお仕事です】・技術系書類の日本語への翻訳・日本語資料の英訳・お客様向け文書の作成（英訳・和訳）・ドキュメントのチェック※一部電話応対あり☆営業のおすすめポイント☆・日⇒英、英⇒日の翻訳の実務経験 必須！・週４～５日在宅勤務あり＃日立G ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容『アデコ株式会社』から、紹介予定派遣スタッフとして就業いただきます！ ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。 【直接雇用切替後の待遇情報】 派遣期

勤務時間9:00〜22:00 勤務時間：週10時間〜 土日勤務：可 リモート：一部可

仕事内容【「書く・調べる」が好きな学生へ】Web3業界のプロから直接学べる！記事企画・リサーチインターン／渋谷勤務／リモート可 ▼仕事内容 今回は、仮想通貨取引所出身のCFO直下で、 学生のうちから本格的なメディア運営に携われる長期インターンの募集です。 「市場調査」から「記事執筆」、「データ分析」まで、 Web3メディアの成長を支える幅広い業務に挑戦できます！ ① 情報を集める仕事（リサーチ） 海外の仮想通貨ニュースをチェックして、最新情報をまとめる 他のメディアの記事を読んで、どんなテーマが注目されているか調べる 取材やインタビューのために、企業やプロジェクトについて事前に調べる —「調べるの

勤務時間13：00～16：00（休憩0分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 不動産業界向けの専門新聞・ニュースメディアを運営している会社での記者のお仕事です！ 【具体的には…】 ・取材（音声録音、資料回収、写真撮影、社長や担当者へのヒアリング） →内覧会、新商品発表や新築戸建て・マンション完成などの際に行います！ ・広告営業 →取材の依頼をいただいた際に広告掲載の提案をします。 自分からテレアポをすることはなく、問い合わせに対してメールで提案を行います。※電話はありません ＊新聞の記事を書ける方は記事作成もお願いします！ 【お仕事のポイント】 不動産業界の知識を活かしながら、取材や記事作成に携われます。駅直結

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。 現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります 。 また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整 （英語契約あり） ・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ （機器が故障したから問合わせるなど） ・ユーザからのヘルプサポート ・グローバルチームとの調整作業 ・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入 ・その他グローバル運用業務のローカルでの展開サポート 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

仕事内容株式会社ＤＩＧＩＴＡＬ ＥＹＥＳ Webライター・校正校閲／月平均残業時間5h／リモートワーク 【求人要約】 【労働環境◎】リモート可能＆デュアルモニター貸与 【成長】校正校閲の経験を活かして制作全般に携われる 【自分らしく】髪色・服装自由＆ピアス・ネイル可 【仕事内容】 【Webライター・校正校閲】記事テキストの品質管理・ライター管理・制作の進行管理など 【具体的な仕事内容】 Webメディアに掲載する、店舗やエリアの紹介を目的とした記事テキストやSEOのコラムコンテンツなどの制作業務をお任せ。 先輩社員のレクチャーを受けながらライティングやテキストの校正校閲からスタートし、外注

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働11時間00分・休憩60分） ※《 例 》 1×2連勤→2×2連勤→4連休→… 4勤4休パターン

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語を伸ばすなら使うのが正解！ ＞ いつかはペラペラ話せるようになりたい！ でも使う機会がないと勉強もはかどらないし、イマイチ身につかない… そんなあなたにぴったりの【 未経験OK×英語 】のお仕事です！ ゆくゆくはグローバルに活躍したい方に特にオススメです！ ▼お任せするのは《 システムやITインフラ 》のサポート対応！ 【 海外拠点 】から問い合わせも受けるので《 英会話 》や《 英文メール 》で英語スキルを発揮しましょう！ 英語対応は全体の約2割ほどなので、ハイレベルすぎてついていけない…なんて心配もありません＊ 新しいことにチャレンジしたいなら、ふるってご応募くださ

勤務時間9：30～17：30（休憩60分）実働7時間00分 残業：月5～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【正社員目指せる！翻訳、翻訳に関する品質管理】 ・上場企業の開示/IR関連書類翻訳の品質管理 （誤訳、訳抜けのチェックや修正、翻訳作業含む完成品としての仕上げまで） ・登録翻訳者の評価、育成に関わる施策の企画・実行（品質評価、改善指導、研修） ・AIや翻訳関連ツールの検証、各種プロジェクト、オペレーションの改善、提案等 研修：OJTにて1か月程度 ※研修中も就業条件に変更なし 【お仕事のポイント】 休憩室には電子レンジ、冷蔵庫完備◎ 近隣にコンビニ、飲食店も多数あるのでランチに困りません。 服装：ビジネスカジュアル、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

仕事内容ヒットIPを支えるシナリオライターを募集！ 編集者とともに企画を研鑽し、あなたの筆力で最高の物語へと昇華させる、執筆のプロフェッショナルを求めています。 物語を紡ぐことに情熱を注ぎ、書くことに集中したい方、私たちと一緒に作品を創りませんか？ 【業務内容】 ・漫画脚本やチャットノベル形式でのシナリオライティング（新規・追加シナリオ） ・taskey STUDIOで立案された企画やプロット案を元にした、詳細プロットの作成 ・読者を惹きつける魅力的な世界観・キャラクター設定の肉付け ・編集者と連携し、読者からのフィードバックを元にした改善、ブラッシュアップ ・担当作品のコミカライズ/映像化等、メデ

勤務時間08：30～17：15（実働07：50、休憩00：55） ■基本的に残業はありません。 【時間相談可】9：00～17：15もOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【出社は月2回ほど】製品マニュアルなどの技術翻訳業務 ●製品マニュアルや外部資料・報告文書等の翻訳 ●外注及び海外拠点からの翻訳チェック ●翻訳支援ツール（TORADOS）を使用した業務改善の会議への参加 ●翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス ●付随する翻訳依頼者への文書意図の確認など～テンプスタッフの方も就業中の部署ですので、聞くこともでき安心！～ 【お仕事のポイント】 業務に慣れたら出勤は月2程度！ほぼリモートワーク！穏やかで働きやすいと三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業♪同じ業務のテンプスタッフの方もいるので安心◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブラン

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 大手エンタメ！ 社員食堂あり！ エンタメ感満載のオフィスビルで就業満足度！ 業務説明も丁寧に教えて頂けるので、分からなことがあっても安心してご就業できます！ 服装自由！ ジーンズ・スニーカーOKです！ 【企業の紹介】 世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように楽しんで仕事に取り組んでいる企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 日常的に英語を使用している方・ゲームやエンタメ好きな方、大歓迎です！業界用語を使用しますが、抵抗なければチャレンジ可能です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメ企業での翻訳業務】 【主な仕事内容】 エンタメ企業にて英訳・和訳がメインのお仕事です。 海外販社から受け取る資料の翻訳（英訳、和訳）、SNS分析ツールを活用したレポートの作成や、販売本数などの数値まとめをお願いいたします。 難しい関数や集計等はございませんので、英語のお仕事に挑戦すたい方は是非エントリー下さい！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01505257 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業の

仕事内容仕事内容：マンガの編集・進行管理をお任せします！ クライアント様と作家様の間に立ち、各種調整を行ないながら、作品をつくり上げます。 具体的には・・ クライアント様（出版社など）との打ち合わせ 作家の発掘、育成、コンタクト 案件の進行管理、品質管理（プロット、ネーム、作画のチェック、アイデア出し） など #漫画 #在宅勤務 #クリエィティブ #Photoshop PR：未経験歓迎！ 業務は在宅ワークで行います。 インターネット環境・パソコン・ウィルスソフト・ソフトウェア・ ウェブカメラなど 職場の特徴：経験者優遇 学歴不問 ブランクOK 土日祝日休み 即日勤務OK 髪型髪色自由 ひげ・ネ

仕事内容仕事内容：研修終了後は8割の案件がリモートワーク対応！ 「文章を書くことが好き」 「自分の言葉で誰かに何かを届けたい」 「将来につながるスキルを身につけたい」 そんな気持ちから、Webライターを目指してみませんか？ EPILEGOでは、未経験からWeb・ITスキルを身につけられる育成採用を行っています。 入社後は専任講師による研修からスタート。 文章の書き方だけでなく、SEOや検索意図、キーワード選定、記事構成など、「読まれる・伝わる」コンテンツを作る力を学びます。 【STEP1｜Webライターの基礎を学ぶ】 Webライターの役割やWebライティングの基本、AI時代に求められるスキ

仕事内容プロガイドでは、小売流通・外食・インバウンド業界を対象に、各分野の第一線で活躍するプロフェッショナルを招いた特別イベントを企画・実施しています。業界を横断して最新トレンドや先進事例、成功のヒントを共有し、現場課題の解決や新たなビジネス連携の機会を創出。業界の「いま」と「これから」を知る実践的な学びと交流の機会を提供しています。 ＜主な仕事内容＞ 小売業界向けのWEBメディア「ストアガイド」の記者ライタースタッフを募集しております。 ・企業に対する取材&ライティング ・小売業界向けの記事制作・編集 ＜こんな方を歓迎します＞ ・小売業界向けのライターご経験 働き方は、フルリモート、お好き

仕事内容株式会社電波新聞社 専門メディアの【記者(編集職)】☆経験者優遇☆月給30万円～ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【裁量・企画立案も自分でできる自由度が魅力☆】電機・IT業界の経営者や技術者を取材し、ニュース・特集・解説記事を企画から執筆まで一貫してお任せ電機・IT業界の担当者へ取材 記事の企画立案・執筆 展示会、記者会見、決算説明会などの取材対応 新聞・Web向けコンテンツの制作 担当分野の情報収集、アポイント調整等 扱うテーマは電子部品、半導体、材料、製造装置、情報通信、放送、家電流